活动介绍
中国青少年音乐比赛暨中德青少年交流季是 “中德建交45周年” 政府框架项目。
中德青少年音乐交流季是中国青少年音乐比赛·蜂鸟音乐奖（CYMC）赛后开展的固定公益项目，每年9月至11月以互访的形式在德国及中国举办。为选手创造更多的演出机会，是CYMC比赛的主要宗旨，也以此促进中德间的社会人文交流。
- - - - - - - - - - - -
▍2017年第二届中德青少年音乐交流季 - 中国段
德国的青少年将于11月4日抵达上海，将与中国青少年音乐比赛获奖者合作，共同完成以下系列音乐演出活动：
▍2017年第二届中德青少年音乐交流季 - 德国段回顾
9月2-14日中国青少年音乐比赛获奖者与德国青少年音乐比赛获奖者一同参与了4天的大师班及5场音乐会。
2017年9月6日，中德建交45周年系列庆祝活动之一—“2017第二届中德青少年音乐交流季”首场音乐会在中国驻德国大使馆波恩办事处举办，使馆文化处陈平公参向来宾们转达了史明德大使的亲切问候和美好祝愿，波恩市长斯里德兰（Ashok Sridharan）担任音乐会监护人并到场致辞，波恩办事处主任朱妙珍参赞、德国外交部舒海云大使（Ingrid Jung）及波恩市各界人士、华人华侨代表240多人参加。
中国驻德国大使馆文化处陈平公参发言
音乐会由波恩办事处、中国青少年音乐比赛·蜂鸟音乐奖组委会、德国音乐理事会及波恩贝多芬音乐学校联合举办，来自中国的八名青少年“蜂鸟音乐奖”获奖者和四名德国青少年音乐比赛获奖者同台演出，合作演奏了巴赫、门德尔松、莫扎特等古典音乐作品。小音乐家们技艺精湛、配合默契，让人很难相信他们一起仅仅排练了三天时间。音乐会现场气氛热烈、高潮迭起，尤其返场曲目《茉莉花》更是拨动心弦，引起共鸣。在随后的招待会上，来宾们纷纷向小音乐家们表示祝贺，高度评价演出，并勉励他们继续努力，做中德文化交流的使者，带动两国音乐新生力量的发展。中外媒体对此进行了积极报道。
波恩市长斯里德兰先生发言
“中国青少年音乐比赛·蜂鸟音乐奖”自2016年启动之初便与拥有54年历史的德国音乐理事会深度合作，引进“德国青少年音乐比赛”机制，虽成立时间不长，但以水平专业、模式科学、理念先进等特色得到了业内人士的一致认可，是中德人文领域合作的又一次成功尝试。此项目得到中国文化部、中国驻德国大使馆的积极支持和帮助，被定为2016“中德青少年交流年”项目，比赛获奖者当年即赴柏林总统府参加公民节演出，到时任德国总统高克的接见，11月还应邀参加了中德青少年交流年闭幕音乐会。
波恩办事处前身为我国驻西德大使馆，馆址位于波恩市南郊，占地16000平米，近年来积极尝试开展公共外交及举行人文交流活动，逐渐成为波恩及周边地区民众认识中国的一扇窗口。
▍德国段-其他演出及大师班段
9月7日 贝多芬故居室内乐厅-音乐会
9日9日 贝多芬音乐节-广场音乐会
Bad Honnef市政厅 室内乐音乐会
9月10日 Knechtsteden欧洲古音乐节 中国展览开幕式音乐会
大师班
2017年11月4-14日，5位德国青少年音乐比赛（Jugend musiziert）获奖者将来华与更多中国青少年音乐比赛获奖者参加交流活动并举办多场音乐会，预祝交流演出活动成功。
资料来源： 蜂鸟音乐奖，2017年10月25日
https://mp.weixin.qq.com/s/O_VFrCd6AAUIMI6gMCJ8Eg
