新闻动态

德国中学生与冬奥 | 下笔成“张”

发布时间:2022-02-20浏览次数:10

2022年北京冬奥会降下了帷幕,但是这一届冬奥会在伯乐中文合唱团的同学们的心中留下了难忘的印象。他们不仅看到了奥运村炒菜机器人及全自动化的运动员餐厅,更多的是通过演唱奥运歌曲和追踪比赛成绩,看到了体育带来的团结。

 

在演唱了《冬奥有我》、《燃烧的雪花》等歌曲后,大家最喜欢唱的就是《一起向未来》了。

 

 

笔者提供

 

合唱团的成员马洁菲平时经常哼唱这首歌,她说这首歌的旋律很符合年轻人的节奏感,而且歌词内容也非常易懂,朗朗上口。

 

当然,除此之外,和国内朋友们一样,最受这群中学生追捧的就是冰墩墩了。

 

 

笔者提供

 

它憨态可掬的样子经常出现在这些德国中学生的奥运画作里。

 

这些画有时候可能会略显幼稚,但是都是这些德国学生在查阅了相关奥运报道后自己构思和创作的。

 

 

©  Ali-Ihsan Öztürk

  

 

© Anthula Keremis

  

  

当然,能得到一个冰墩墩也是大家的一个梦想。他们经常拿着可爱的冰墩墩拍照、晒图。

 

 

笔者提供

 

在和其他同学争论冰墩墩的外套是糖衣还是冰罩的时候,合唱团的柯宛媞还专门上网查阅了关于这个吉祥物设计的初衷和情况,并不断地给其他同学科普。

 

 

笔者提供

 

合唱团的高一女生范雨棠去年底参加过教育部语合中心举办的欧洲地区中小学生画冬奥,学中文的手抄报活动。她获得一等奖的作品被放到了冬奥场馆进行展示。每次提到这里,范雨棠都无比地自豪。

 

冬奥会开始以后,她又即兴创作了一幅绘画。

 

 

© Alicja Franiel

 

在谈到自己这副作品的构思时,范雨棠说,虽然不能到北京为奥运健儿加油,但是她非常希望通过自己的绘画和歌声,让所有人都知道,奥运会是团结、拼搏和友谊的象征。

 

相信这些年轻人通过这次冬奥会能够加深对中国的了解,也一定会让他们对中国更加向往。

 

  

专栏作者

 

张云刚,德国埃森市伯乐高级文理中学教师,教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学,主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语,并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试,现为联邦州高级公务员、教育参议。2013年起,先后在哥廷根大学和洪堡大学攻读语言教育学博士学位。专栏下笔成张主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象,特别是德国中学生对这些现象的理解及看法,有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史,以此来折射大环境的变迁。