国立青少年音乐学校管弦乐团
6月9日周五,中国家庭的爸爸妈妈们迎来了一批特殊的客人,那就是来自德国的文化交流使者,他们来自于博登湖畔的Radolfzell,拉多尔夫采尔,小城位于德国与瑞士的边境,是重要的交通枢纽,也是著名的疗养胜地,早在1990年就被评选为“联邦环境首都”。本次来访中国的同学,均来自于拉多尔夫采尔,国立青少年音乐学校管弦乐团,他们此行的目的地是中国上海,希望通过自己的演出,把德国古典乐带入中国人的生活,也希望体验原汁原味的中国家庭生活。
据音乐学院校长汉斯·海因里希·哈德曼介绍,“到海外交流并不单纯是为了旅游,因为去国外观光的话个人就可以安排。更关键的是,我们带着管弦乐队或是合唱团将自己文化的一部分,也就是音乐,呈现给对方,并且在此过程中结交别国的青少年。中文非常难学,但在这种情况下,语言的壁垒不复存在,音乐架起了我们彼此间沟通和理解的桥梁。另外,我也观察到,海外交流对孩子今后更长远的发展极其有益。他们不仅眼界得到了开拓,也对有差异的人或是文化更加包容,这在全球化的当下是对年轻人来说特别重要的一点。”
拉多夫采尔国立青少年音乐学校的同学们,为认领家庭表演了钢琴和声乐,管弦乐和室内乐等,外国同学的表演非常投入专业,每个认领家庭都报以热烈的掌声,这掌声里包含着认同欣赏和热情欢迎。尽管还不熟悉,但微笑,音乐是无国界的,掌声让孩子们舟车的劳累消逝的无影无踪,每个家庭都认领了各自的“宝贝”,各自家庭都和新成员拍照留念,外国小朋友脸上都是阳光灿烂的笑容,中国小朋友用他们的热情,温暖的微笑,拉近了彼此间的距离。一时间中英夹杂互相打招呼,每个认领家庭互相自我介绍,留下了一片欢声笑语。
她是个漂亮的姑娘,她的名字叫Inos,金发碧眼,高高的鼻梁。雪白粉嫩的小脸,洋溢着青春气息。长长的睫毛,覆盖在脸上。乌黑的长发随意披着,她不娇气,不焦躁,元气满满,活力四射……
本次的互动家庭,她被分配到了马医生的家庭。她自己的妈妈是一个牙科医生,有一家属于自己的诊所。所以看见马医生她感觉非常的亲切温暖,另外一个吸引她的原因是,马医生家里有一个和她年龄相仿的女儿,一个聪明活泼的中国小姑娘。小马同学很早就过钢琴10级,英语口语也非常流利,所以在这样一个家庭里,大家有很多相似之处,音乐作为纽带,把她们联系在了一起。
Inos笑着说道 :“音乐就是我们彼此间沟通和理解的桥梁。因为音乐是无国界,虽然我们可能沟通,理解上不能达到百分之百,但是首先我们有同样的爱好,我们就愿意去沟通。”小马妹妹羞涩地用钢琴演奏了“时间都去哪了”,两个小朋友会心一笑,音乐果然做到了“心有灵犀一点通。”
Inos亲切的称呼马医生为“马妈妈”,也很快就和小马同学熟悉了起来,她们一起交流起了在其他城市的趣事:“无论在长城,还是兵马俑,跟我们拍照的人比跟景点的多,还挺有趣的。“
晚餐,马妈妈烧的非常丰盛,基本都是具有上海特色的菜肴,有一道菜“白灼基围虾”,基围虾营养丰富,做法简单而且不失虾的鲜美味道。Inos看见这道菜后,感到有点惊奇,一时之间还无从下手,原来她们国家吃的虾,有点类似虾仁,马妈妈亲自剥了一只虾给到Inos,她也学着剥了起来,一直说“有意思”。席间大家轻松愉快的交谈着,小马同学说起了学校的趣事,一顿饭吃的热闹融洽。Inos说她们家的晚饭,大家几乎交流很少,而且她们的晚餐通常是冷餐,她们家不到半小时就吃好了。
马妈妈解释说因为国家与民族的不同,中国人与德国人在文化方面也会存在一定的差异。颇有风味的上海本帮菜,来招待远方的小客人,Inos很感动,说马妈妈就像妈妈般温暖。
Inos说:“我比较惊讶的一点说之前的印象来自很早以前的武打片,以为中国还有很多男人依然有着长辫子,其实中国是一个跟我们一样开放、自主的国家,中国人过的生活很好,而且中国人吃的更加营养一些,不像我们国家吃很多的油脂。尤其上海这个国际大都市实在是太时尚了。这次只去了中国的三座城市,还有非常多想要参观和体验的东西。”
因为在群里看见别的很多认领家庭,晚上都在包饺子,所以马妈妈提议说明天可以包“春卷”,另外一个具有中国特色的代表食物。还特地请出了“顾问马奶奶”,因为她包的春卷最地道,味道最好吃。可见马妈妈为了招待小客人,也是煞费苦心。
之前所有的认领家庭为了方便交流,大家建立了一个微信群,晚饭过后,群里开启“发照片模式”,有的家庭开始教书法,有的下棋,有的打扑克,有的音乐表演。或者教外国小朋友包饺子,还有家庭在外面吃烧烤,吃火锅,果然节目丰富,各有精彩,但是相同的一点就是所有外国小朋友的笑容,都是灿烂,满足。
照片看完,中国的爸爸妈妈们开始聊起了自家的“宝宝”:
“我教了他们很多中文,麻,辣,撑,饱,好吃,中国,德国,奥地利哈哈。”
“我们家宝宝迷上了下棋,我们准备送他一副楠竹的象棋,吃饭的筷子,有竹的,不锈钢的,木头的各一双,文房四宝,还有绿豆一包”
“宝宝喜欢中国茶艺。这次的活动挺好的,让德国人了解中国文化,我问宝宝中国和他们以前从媒体或者别人那了解的一样吗,他说不太一样。他觉得上海非常好,通过住家了解到很多文化,看了古迹,吃了美食,感觉非常棒。”
“我们家晚上去了最有上海弄堂文化的“田子坊”。田子坊是里弄民居味道,弄堂里除了创意店铺和画廊、摄影展,最多的就是各种各样的咖啡馆。在闲散的晚上,就着弄堂里的习习凉风,空中满是慵懒的咖啡香味,真是大有“偷得浮生半日闲”的意境。回国后她要把这里的一切都将给伙伴们听。”
“我们家去了菜场,让他们看看中国的菜场......”
我们家带她去了上海博物馆,外滩,东方明珠......”
“当然我们也通过他们了解德国,他说他家的大house 比我家大四倍,才80几万欧。”
因为怕Inos饮食上不习惯,第二天的早餐马妈妈准备的是切片面包+荷包蛋,果酱,牛奶,茶叶蛋。尽量接近她们国家的口味。Inos看见丰富的早餐很开心,她说她们第一站是去古城西安,在那里她入乡随俗,吃的早饭是有地方特色的“牛肉面”。清淡、爽口、香味扑鼻。Inos说面拉抻起来风情万象,令她感到奇妙无比, 不可思议!但是她还是有点吃不习惯,因为她们国家早上都是吃冷的食物。
Inos和马妈妈一家经过一天的相处,已经熟稔了,她有点撒娇又很感动的对马妈妈说:“我在西安吃牛肉面,口味有点不习惯;在北京又因为时间关系,只是吃了肯德基;到了上海之后,我吃到了很好吃的中国食物。我非常开心。我喜欢上海的春卷。“
周六上午安排的节目是带孩子们去参加,为奉贤的居民开展“上海欧美同学会医学专家义诊活动”,尽管在上海短暂地逗留4天,还有演出任务。但当她知道有这次献爱心活动后,高兴的要主动参加,红马甲穿好之后,她开心的用英语说:“此次来到中国旅游,不但看到了中国的风土人情,还做了志愿者,我还为中国百姓服务了。让我感觉非常快乐。请为我拍下这美好的时刻,我要给我的同学老师、爸爸妈妈们看“。她说心中有一份深深地自豪感!和小马同学一起做志愿者,小姐妹两人都很兴奋。
周六下午马妈妈则安排Inos一起去城隍庙游玩,城隍庙是中国上海著名景点,上海城隍庙坐落于上海市最为繁华的城隍庙旅游区,是上海地区重要的道教宫观。Inos最感兴趣的是购买筷子,要带回国送给父母和朋友。马妈妈从不同的国度,不同的年代,不同的视角全面的介绍了城隍庙。小姑娘听得津津有味,不时的竖起大拇指。并为中国博大精深的文化而着迷!并且小姑娘买了好多小礼物。
最后的活动是卡拉OK ,Inos展现了她的音乐天赋,大家在一首首英文歌曲中放松下来,心情也变得恬淡,在音乐中放飞自己.。
周日一早,Inos来到上海博物馆 ,大家开始交流,中国剪纸艺术课、坐式排球及羽毛球体验课等,感受中国课堂的氛围。而在家庭互动日中,他们有的学习了中餐的烹饪,有的尝试了担任志愿者,还有的经历了中式婚礼。
周日的节目是集体参观-上海博物馆。它是一座大型的中国古代艺术博物馆,馆藏珍贵文物12万件,其中尤以青铜器,陶瓷器,书法,绘画为特色,藏品之丰富质量之精湛在国内外享有盛誉。有文物界“半壁江山”之誉。Inos和小伙伴们实地领略了中华古老文明的风采,她们觉得文物已经有几百年的历史了,可是着实惊艳到了所有的人,青玉三螭纹璧,十八学士图,张旭真书郎官石柱记序帖册,北宋玉押印,厚趠方鼎一切那么陌生,可是又那么有魅力,Inos觉得一切都那么美好!
短暂的中国家庭生活结束了,Inos依依不舍的告别了马妈妈一家,几天的相处,大家已经从陌生变得难舍难分,Inos拥抱了马妈妈和小伙伴小马同学,感谢她们的热情款待及每天喝的宁夏雪泉酸奶。
“各位住家爸爸妈妈,德国宝宝们已经在去机场的路上了,上车前校长Hartmann先生请我转达对各位的热情招待表示感谢,也邀请各位去Radolfzell做客!四天虽然短暂,但是住家们的用心我们衷心感谢,谢谢各位的支持使得我们这次交流活动能够获得圆满的成功,希望这次活动给大家带去了一份美好的回忆,也希望大家和德国宝宝能够保持联系,延续这份友谊,再次谢谢大家!“
缘分就是这么奇妙,跨过千山万水,只为可以朝夕相处那样几天,成就一份美好的回忆,留下一份妙不可言的感情!希望Inos下次把她的一家人带到中国,再来品尝马妈妈家的酸奶。
资料来源:干眼茶馆,2017年6月20日
http://mp.weixin.qq.com/s/LPhn15dLKbWX-xLQE4EJPQ