• 当前位置:首页  焦点  中德影像
  • 中德影像 | 乐满夏湾拿 (Buena Vista Social Club)

    发布时间:2019-06-30浏览次数:65

    编者按

    中德高级别人文交流对话机制于2017年5月成立,并确立了媒体作为机制内涵建设首要合作的五大领域之一。近年来,中德人文交流不断深入,中德两国在电影电视纪录片等交流与合作也取得了长足进展。通过电影节,纪录片展映,研讨会等多种形式,两国均希望通过电影文化影展的形式让输出国观众更好的了解本国的人与事,并在了解中增加互信和合作。“中德人文交流”微信公号特邀香港著名影评人、纪录片导演何威开设专栏【中德影像】,每个月为大家解读一部电影,从内行人的角度看中德电影。本文专栏的第十六篇,为你解读文德斯(Wim Wenders) 的纪录片:乐满夏湾拿 (Buena Vista Social Club),又被译作《乐士浮生录》《乐满哈瓦那》。

    文德斯(Wim Wenders) 的纪录片


    Buena Vista Social Club是个由古稀之年的古巴音乐家组成的乐队,他们都曾是古巴五、六十年代最杰出的音乐家。1996年世界巡回唱片公司的制作人 Nick Gold和美国吉他手Ry Cooder打算录制一个由非洲马里和古巴音乐家合作的音乐专辑。结果意外的临时改变计划成了古巴音乐的专辑。尽管这张专辑在短短六天内就录制完成,却不料发行后一举夺得1998年格莱美奖[1](Grammy Award)最佳拉丁音乐奖。这也促使了乐团于1998年在阿姆斯特丹和纽约的演出。Ry找来了多年的合作伙伴德国导演文德斯(Wim Wenders)来制作一个纪录片。


    导演文德斯(Wim Wenders)

    ©people.mtime.com


    这是一出纯音乐的纪录片,影片的结构非常的简单。内容也只是Buena Vista Social Club在阿姆斯特丹和纽约演出的片断和在古巴的哈瓦那(Havana)的空镜及采访乐团不同成员所组成。然而,导演文德斯却将影片制作的非常动人。究其缘由主要有以下几点:人物在影片中起到的决定性的作用,影片的节奏彰显了音乐并组成了结构上的整体性。其次画面所呈现的哈瓦那的街道有着一种历史的沉重感,与音乐有着完美的结合。另外音乐的剪接也使得影片中各个人物栩栩如生,各自的人生经历和性格令人印象深刻。纪录片于1999年9月17日发行,被受好评。这部电影在欧洲电影节上获得了最佳纪录片奖、也获得了奥斯卡最佳纪录片奖提名及金球奖最佳纪录片奖。此外还在国际不同电影节上获得了多达17项各类奖项。全球票房收入达到了23,002,182美元。


    剧照:

    ©movie.douban.com


    Buena Vista Social Club印证了这群古稀之年的古巴音乐家们的才华,也让更多人开始认识古巴这个被遗忘的神奇国度。岁月不留人,吉他大师Compay Segundo、钢琴家Rubén González及主音歌手Ibrahim Ferrer皆已相续离世。但他们留下的音乐一定会被后代铭记。美国和古巴1961年断绝外交关系,直至2015年7月才恢复。Buena Vista Social Club在2015年10月首次获邀去白宫演出,这也是白宫50多年来第一次迎来古巴乐队。但仅仅三年美国再次改变了对古巴的态度。(美国至今一直未改变对古巴采取经济、商业和财政封锁的政策,尽管26年来联合国191个国家每年都投票支持结束对古巴的禁运。)但愿世界各地的艺术家都能生逢其时,并有机会向世人展示其最动人、最美好的作品。


    注:
    [1]夏湾拿古巴首都Havana(大陆译为哈瓦那)

    [2]美国音乐界的权威奖项,由美国国家录音艺术科学学院(National Academy of Recording Arts and Sciences)颁发。是美国四个主要表演艺术奖项之一,相当于电影界的奥斯卡金像奖。




    专栏作者

    何威(笔名:小浪/啸朗),香港影评人协会荣誉会长,香港中华文化总会影视委员会执行主席,香港国际创意与科技总会副会长,中国港台电影研究会香港电影委员会学术顾问。

    出任澳门文化产业基金会的项目评审委员会的专家评审
    联合编剧及演出【明媚时光】
    导演及摄影【猪扒包搭咖啡】获澳门国际电影及录影节最佳纪录片金奖;【音乐天地/Music from Heaven and Earth】澳门国际电影电视节最佳纪录片金奖;【回响/Music Tour in Austria, Europe】入围澳门国际电影电视节最佳纪录片
    旅游宣传短片【Only you, is my love】获澳门国际电影电视节最佳短片金奖
    短片【澳门芭蕾之夜/The night of ballet】获澳门国际微电影节星火奖
    潜水广告短片【flying Blue】
    CCTV9纪录片【跨境儿童】(摄影)
    RTHK纪录片【跋涉者萧红】(摄影、剧本顾问)
    剧情短片【一念上下】执行制片及编剧;【瑶瑶的阳光】监制
    创意香港【创意智优计画/CSI】评审委员会成员;【首部剧情片】评审委员会成员;【创+作 音乐篇】短片评审委员会成员
    【东方财经】杂志特约撰稿人
    【紫荆论坛】特约撰稿人