编者按
作为上海独具特色的一所重点高中,上海市曹杨第二中学对于许多人来说毫不陌生,特别是学校自2009年开设DSD德语国际理工实验班,多年来培育了许多具有“国际视野”的优秀学子,毕业生就读于德国各个著名的高等学府。在这里,学生们不仅学习德语,也通过丰富多彩的交流项目和活动体验德国社会与文化。“中德人文交流”微信公众号推出专栏“曹二德缘”,通过多种视角展现这所学校的国际情怀和精彩纷呈的德语学习。现在,就让我们一同走进这所特色高中,汲取校园文化生活的点点滴滴。
壹
初识
7月7日我们到达柏林泰戈尔机场,出了机场是刺眼的阳光和凉爽的风。天很蓝,云很高,这样的景致,在国内也只有在内蒙古大草原亦或是西部的高原上才能看到吧。“柏林的天好好看!”这是柏林带给我的第一印象。因为是周日,大多数商店都关着门,努力地拼读着店铺的招牌,只学了一年不到的德语,却能看懂七八成,不禁兴奋起来。
柏林主火车站
贰
相遇
清楚的记得第一节课开始前的心情是被分到了B2班的喜悦,是对未知课堂的期待,是对认识新同学的兴奋……可随着一个个游戏,渐渐的便融入了课堂中去。课堂上最多的活动,便是小组合作制作海报,然后即兴演讲展示。这很考验小组的合作与我们的团队精神。我努力的用德语与同学交流着,最终达到的成果总能超出我的预料。
德语课上
左上:班上同学合影
右上:与罗马尼亚同学自拍
左下与西班牙同学自拍
右下:与土耳其同学自拍
除此之外,我们了解了德国历史,走近《格林童话》,来到报亭买杂志阅读交流想法,来到公园采访示威游行的青少年们……从起初的不敢说不敢开口,到后来敢于表达内心的想法,是因为这轻松的德语学习环境,是因为不厌其烦地用德语给我解释着单词意思的同学们,是因为不断鼓励我的老师。上午三个小时的德语课,让我切实感受到了什么叫做“spielend Deutsch lernen”(在游戏中学德语)。
Friday for future德国青少年为保护环境而示威游行
下午,则是由辅导员带着我们在柏林参观游览。我们在little big city了解德国历史,在反战博物馆中体会战争的残酷,在柏林通讯博物馆中打电报,在佩加蒙博物馆里感受古代文明。在大街上走着走着便能遇到一堵保留下来的柏林墙,侧面伸出来的节节钢筋,墙面上五彩斑斓的图样,频繁出现的peace字样……我想象着30年前柏林墙倒塌的时候,人们会是什么样的心情,想象着人群在柏林墙前狂欢、相拥、亲吻,想象着20余年未见面的亲朋好友们相见时的热泪盈眶。
柏林墙
在柏林墙边认真听介绍的同学们
同学们参观反战博物馆
柏林是个很有人情味的城市。基本没有什么现代化的高楼大厦,房子大多都是四五层。城市绿地的林荫下,总有人舒适的躺着听音乐,享受午后的静谧。街头总能见到有人卖艺,或是拉着手风琴,或是敲打着锅碗瓢盆,或是用粉笔在地上作出各种3D图画。
柏林的鸟很多,最多的是鸽子,其次是麻雀和乌鸦。鸽子大多就大摇大摆的在广场上踱着步,也不怕人,就会直接飞到人们面前的桌子上,啄食着桌上的面包渣。倘若被顽皮的孩子们猛地一跺脚吓着了,胆子大的就向前踉跄两步,胆子小店就飞起来,飞到街对面的屋顶上,再歪着脑袋向这里好奇地张望。麻雀则跟中国的一样,蹦蹦跳跳的,见了人就逃。乌鸦会冷不丁的在你头上叫个几声,然后潇洒离去。还有一种不知名的大鸟,会霸道的挤走一房檐的小麻雀。若是想在小店里买一份咖喱香肠,坐在街边的长椅上细细品味的话,就要当心那些可爱的蜜蜂了。柏林的蜜蜂比起花蜜好似更爱各种各样的酱汁。他们会变着花样的绕着香肠转圈圈,直到你吃完才悻悻地飞走。不过当地人对这些小虫子小动物好似并没有任何敌意。
在德国地铁站、火车站都是没有闸门的,站台是可以随便上的,公交车上是没有投币箱的。虽然有时也有人查票,但买不买票全靠自觉,毕竟这21天我也只被查过一次票。这一点,着实让我惊讶。
上:德国的S-Bahn(轻轨)
下:乘坐S-Bahn
下午的活动后总有一两个小时的自由活动时间,我们便在街头找路人做采访,总有能说会道的针对我的一个问题侃侃而谈,问卷完成后给他们送上礼物,他们脸上的欣喜让我难忘。“这是中国结,这在中国代表着幸运。”
同学在轻轨上争分夺秒做问卷
晚上的活动就比较轻松,主要是来结识参加夏令营的同学们的。在柏林之夜活动中,我们来到了柏林最美的Spree河边。这个与外滩齐名的地方,与外滩的不同便是少了好多好多的游人。青石板铺成的路上,偶尔驶过一辆轿车,桥上挂满了刻着名字的同心锁,边上的绿地上人们跳着交际舞;在运动场上,我们与西班牙同学踢足球,在超耐心的意大利小哥哥的指导下第一次打台球,用网球拍打羽毛球,用在水泥筑的台子上打乒乓球;在workshop中,与俄罗斯同学聊天,我才知道原来俄罗斯人不养熊作为宠物。电影之夜,少年迪斯科,卡拉ok……丰富的活动几乎让我天天“乐不思眠”了。
Spree河上的同心锁
与西班牙同学一起打乒乓
两个周末我们分别来到了波茨坦和莱比锡。从柏林主火车站坐半个小时的火车便到了波茨坦。在波茨坦我们参观了无忧宫。这仿照法国的凡尔赛宫所建的建筑,很是辉煌。那天天气很好,阳光刺得让人睁不开眼。放眼望去,满眼的绿色,园林很大,大的望不到边。拾级而下,向着那喷泉走去。是碎石子铺成的小路,踩在上面沙沙作响。在喷泉前,水汽打在脸上,凉凉的。抬头,看着水汽后面的无忧宫。虽朦胧,但那金灿灿的牌匾还反射着阳光,穿过层层水汽照向我。无忧宫,在柏林90%都成了废墟的情况下,竟丝毫未受战争的破坏,如同陶渊明笔下的世外桃源一般,身处其中,真的“无忧”。
无忧宫
莱比锡就远一点了,要乘三个小时的大巴。这是一座很有艺术气息的小城。走两步便能见到一个乐队,巴赫也在这里的教堂担任乐长长达20余年。莱比锡大学是德国历史第二悠久的大学。我们在Schöne女士的带领下,参观了这所文理大学。现代与古典相结合的建筑,给这古老的大学在保留古韵的同时,注入了新的活力。之后我们又遇到了在莱比锡读预科的学长学姐。他们进一步向我们介绍着这所城市,分享着在德国学习的经历。
在莱比锡大学前的合影,右一为Schöne女士
叁
离别
每周都会重新分班,每周六都有同学离开,每周日也都会有新同学的加入。三个星期的时间一晃而过,觉得一周比一周过得快。离别的时候,老师和辅导员都对我们称赞有加,说我们是最棒的团队。
与老师们的合影,右四为Nuri
与辅导员合影
胖胖的Nuri老师在我们赶飞机离开的那天还起了个大早与我们送别,看着他睡眼朦胧的样子,我好是不舍,思念了三周家乡的红烧肉的我忽然就不想回去了。飞机起飞的时候,俯视着柏林。市中心的电视台高高地立着。看着眼前的景色由楼房转为农田,又变成了山川河流。柏林,再见。
作者
黄煦苗,上海市曹杨第二中学2021届DSD德语理工实验班在读学生。感情超细腻的理科生,笑点低,泪点更低。喜欢独处,可以花一整天在房间里涂秘密花园。喜欢汉服,热爱学习。不知道梦是什么,那就不断前进,傲视群雄。
“曹二德缘”
专栏编写组
曹二德语教师集体照
“曹二德缘”专栏将通过多种视角展现这所学校的国际情怀和精彩纷呈的德语学习。现在,就让我们一同走进这所特色高中,汲取校园文化生活的点点滴滴。
曹杨二中 罗珏 吴静娴