为纪念柏林-北京缔结友好城市25周年，柏林现任第一市长Michael Müller先生携代表团访问北京, 同期来到北京的还有柏林市议会主席Ralf Wieland 带领的议会代表团。两个代表团于8月27日下午特意前来亮马河大厦，视察目前柏林市驻海外的唯一经济派驻机构——柏林驻华商务联络处。
当天下午，亮马河大厦管理层早早来到亮马河大厦大堂，欢迎从柏林远道而来的客人。德国工商大会北京代表处、北京德国中心以及德国大使馆代表受邀参加了会见。
柏林办公室首席代表杨米莎女士在德国中心的柏林会议室内，首先向市长及代表团汇报了开展工作半年多来的工作情况。Müller市长听取汇报，并做出了重要批示。他提到：“今后，柏林市要以商务联络处为支点，继续加强同北京，乃至同全中国各方面的合作与交流，希望有更多的代表团能够来中国访问。”欢迎来到柏林在北京的家！
会议结束之后，大家移步至柏林办公室，由Müller市长为柏林胶带艺术天团TAPE THAT及中国著名街画艺术家齐兴华的合作艺术作品剪彩。这是他此次北京之行，为柏林办公室和北京带来的一份特别的礼物，以纪念柏林北京结成友好城市25周年。在街画艺术领域，中德双方这种类型的合作还是第一次，因此，这份礼物更显珍贵。德国胶带艺术和中国3D街画艺术精彩的碰撞和融合，也充分体现了在中德文化差异下，各有特色，和而不同，互相影响，共荣共存的时代精神。
在为作品剪彩后，Müller 市长还饶有兴趣的参观了办公室，在办公室里的新客人柏林熊前驻足良久。这个新客人的故事可不一般。它是亦庄科技文化中心为在南海子公园里举行的柏林文化体验展特意从柏林请来的，由柏林机场管理公司和海南航空共同委托齐兴华大师设计了外衣。熊身既有柏林、德国元素，又有北京、中国元素，细节上还暗含了亦庄、柏林机场及海南航空，可谓精彩纷呈，耐人寻味。市长看后高兴的主动和艺术家在柏林熊前自拍合影留念。这是中德经济文化合作的又一实证。
除此之外，为庆祝25周年友好城市盛事，德中文化交流基金会（GekA） 还在柏林办公室外，特别安排了柏林北京友好城市25周年摄影展，柏林&北京 视觉转化II 特展活动，来自柏林的摄影艺术家Anna Lehmann-Brauns 女士展示了她在北京交流期间以及在柏林生活时的摄影作品。德中文化交流基金会表示，今后将定期通过柏林办公室这个平台，展示更多来自柏林的艺术品。
视察结束后，代表团一行马不停蹄地前往位于北京著名艺术区798的歌德学院，参加市长到访北京的招待晚宴。歌德学院是德国对华文化交流的重要堡垒，招待晚宴当晚可谓高朋满座，共有100多名来自北京和柏林，在经济、文化以及科研教育等方面有紧密联系的特邀嘉宾汇聚一堂，欢迎市长及议长代表团来访。市长和北京市代表致辞后，两名中德打击乐艺术家共同合作的打击乐双人对弈，把整个晚宴推向高潮，赋予了招待晚宴独特的柏林气质：自由的，艺术的，融合的……
值北京-柏林友好城市25周年之际，除了柏林市长来访，今年在北京还开展了一系列的文化艺术活动，掀起了一个又一个的柏林热。柏林驻华商务联络处重点支持双向经济发展，辅助文化科研交流，旨在为中德双边交流与发展不断注入新的活力。
资料来源：微信公众号柏林伙伴，2019年09月01日
https://mp.weixin.qq.com/s/PxB6-6IveJIeth23ZfSvWg
