• 当前位置:首页  焦点  中德影像
  • 中德影像 | 从海底出击(Das Boot)

    发布时间:2019-08-31浏览次数:51

    编者按

    中德高级别人文交流对话机制于2017年5月成立,并确立了媒体作为机制内涵建设首要合作的五大领域之一。近年来,中德人文交流不断深入,中德两国在电影电视纪录片等交流与合作也取得了长足进展。通过电影节,纪录片展映,研讨会等多种形式,两国均希望通过电影文化影展的形式让输出国观众更好的了解本国的人与事,并在了解中增加互信和合作。“中德人文交流”微信公号特邀香港著名影评人、纪录片导演何威开设专栏【中德影像】,每个月为大家解读一部电影,从内行人的角度看中德电影。本文专栏的第十八篇,为你解读《从海底出击》(Das Boot)。


    Das Boot(中译【从海底出击】)


    是德国导演沃尔夫冈·彼得森根据同名小説改编的第一部成名作。故事背景是第二次世界大战时期,纳粹德国海军U-96号潜艇受命前往北大西洋海域,狙击盟军的运输补给。影片是根据真实故事改编的,德国海军U-96潜艇舰长海因里希·莱曼·威伦布鲁克曾是德国海军的王牌艇长,在担任U-96艇长期间进行过8次巡航并击沉24艘船。1945年3月30日,U-96在德国威廉港遭到美军飞机击沉。影片获得六个奥斯卡奖提名,分别为:最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音效和最佳音效剪辑。也被誉为德国最出色的战争题材影片之一。

    观看这部影片时我还在德国读书,一位德国同学兴冲冲地跑来拉我去看电视,是因为今晚正在放映【Das Boot】这部三小时浓缩版的影片。记忆里,当时在学生活动室观看影片的德国同学非常多。尽管当时的德语还未流利到每句台词都完全明白,但影片却已把我深深的吸引住了。

    影片的外景并不是太多,大多是场景。为了真实的描绘场景,摄制组制作了一个几乎1:1的潜艇内部模型,内部的机械和各种线路完全和真实的潜艇一模一样。据説此片的制作费堪称德国电影史上最贵制作之一。为了避免晒到阳光而使得脸色保持苍白,导演更是要求演员们尽可能的留在潜艇内。迥异于一般战争剧情片的快速节奏,影片节奏缓慢,对潜艇内艇员的生活描述几乎是巨细无遗,但却真正让观衆也走进了潜艇,不仅体验到了那种压抑、幽闭感,甚至仿佛感受到深水炸弹在艇边爆炸所带来的压力与恐惧。

    在战争时代,个人的命运又有谁能够把握在自己的手上?战争的残酷使得所有的一切念想都变得不切实际,生存才是大家关注的首要大事。在彼此厮杀的当口衹有你死我活的一个结局。因此,尽管没有一句高大上的台词,甚至有的只是粗言秽语也丝毫没有减低影片所带出的对战争的深刻反思。

    最近有朋友展示她的电影研究方向:从中日战争影片看彼此对战争历史的认知与反思。这的确是一个极好的研究方向!正如当我们看【Das Boot】, 从德国人自己的角度去看那场不堪回首的战争也让我们看到了不同的视角。在【Das Boot】这之后,德国还拍摄了【史达林战役】、【帝国的覆灭】、【父辈的战争】等发人深省的杰出作品。当我们越来越认清战争的本来面目,也许我们才能有可能避免下一次战争不期而遇的突然到来。

    啸朗


    专栏作者


    何威(笔名:小浪/啸朗),香港影评人协会荣誉会长,香港中华文化总会影视委员会执行主席,香港国际创意与科技总会副会长,中国港台电影研究会香港电影委员会学术顾问。

    联合编剧及演出【明媚时光】
    导演及摄影【猪扒包搭咖啡】获澳门国际电影及录影节最佳纪录片金奖;【音乐天地/Music from Heaven and Earth】澳门国际电影电视节最佳纪录片金奖;【回响/Music Tour in Austria, Europe】入围澳门国际电影电视节最佳纪录片
    旅游宣传短片【Only you, is my love】获澳门国际电影电视节最佳短片金奖
    短片【澳门芭蕾之夜/The night of ballet】获澳门国际微电影节星火奖
    潜水广告短片【flying Blue】
    CCTV9纪录片【跨境儿童】(摄影)
    RTHK纪录片【跋涉者萧红】(摄影、剧本顾问)
    剧情短片【一念上下】执行制片及编剧;【瑶瑶的阳光】监制
    创意香港【创意智优计画/CSI】评审委员会成员;【首部剧情片】评审委员会成员;【创+作 音乐篇】短片评审委员会成员
    【东方财经】杂志特约撰稿人
    【紫荆论坛】特约撰稿人