“银川对话—2019中国·德国版画作品联展”在宁夏银川市当代美术馆开展。30位德国艺术家和34位国内艺术家的192幅艺术珍品亮相宁夏银川。这是继对话美国、英国、意大利后，“银川对话”国际性版画艺术交流活动举办的第四届联展活动，它将全国乃至世界艺术界的目光再次聚焦到了银川。
观众现场参展。 ©李佩珊
此次活动是国家艺术基金资助项目，由银川市人民政府、中国国家画院版画院、德国马卡斯腾艺术家协会、德国明斯特阿尔德格雷弗联合会支持，银川市文化旅游广电局指导，银川市美术馆主办，中国国家画院版画院银川国际版画创研中心、银川市新闻传媒集团、宁夏版画院协办。
中国国家画院副院长纪连彬在启动仪式上表示，德国的哲学艺术和精益求精的工匠技艺源远流长，此次参展作品以不同的风格向我们传递了艺术的灵感和境界，对于中国艺术家创作提供了更多借鉴的可能性。通过此次活动，希望中德两国艺术家达到情相结、心相通。
9月3日，“银川对话—2019中国?德国版画作品联展”在宁夏银川市当代美术馆开展。
©李佩珊
联展以一曲戏曲舞蹈《游园惊梦》拉开序幕，银川与世界对话的窗口也就此拉开。中国国家画院版画院副院长、清华大学美术学院博士生导师、教授代大权在前言中说到：“说起德国，我们的第一印象常常不是风景，不是人文历史，不是绝世美食，甚至也不是艺术、不是版画，而是‘德国制造’，这四个字代表着‘可靠’‘质量’‘信誉’等美称……如果德国制造在物质层面令人信服，德国创造，德国的文化与艺术则为人们从精神层面去解读这个国家和民族提供了形象的平台，人与人比较的平台。举办中德版画交流展正是基于这样一个显性的目的。同时还有一个隐性的目的，在两国文化与艺术的比较中，还蕴含着一个无形的‘事’的比较，从人到事，再由事及人，反复的过程即是深化的可能。”
本次展览作品题材丰富和特色各异，不同种类的版画会带来不一样的感受，木版留下的刀痕带来历史的印迹；金属版的镂刻线条妙趣横生；丝网版画的色彩绚丽袭人。展览将免费开放至11月3日，活动期间还将进行版画制作体验等公教活动。
开幕式当天下午，国际艺术论坛——中国·德国艺术家中德艺术家进行了深度交流。德国马卡斯藤艺术家协会常务理事约翰内斯·奥夫德雷克也表达了对此次中德联展的期许：“上路，寻找并踏上去往新的、未知世界的道路，积累和消化经验，开拓新的视野。还有什么比这个更美好的事情吗？我亦将这次中国与德国版画家的作品展看做此类美事。”
资料来源：中国新闻网，2019年09月3日，记者：李佩珊
银川晚报，原标题：一场发生在银川的艺术对话——中德版画作品联展开展
http://szb.ycen.com.cn/epaper/ycwb/html/201909/04/content_82581.htm
