倪克
新中国成立70年来，经历了从封闭到开放，从落后到发展，在此期间，许多德国友人得以走近中国，了解中国。这些中国人的老朋友目睹了中国翻天覆地的变化，也见证了中德两国之间的友好交往。本报记者采访了两位对中国发展有着切身体会的德国友人，请他们谈谈自己对中国及中德关系的感悟。
认识倪克（Niklas Donath），还是在2013年11月的中德语言年主题活动，那时候倪克担任活动主持人。舞台上，他穿着一身正装，说一口流利的中文，一下子吸引了大家的注意。
倪克是当年第12届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区预选赛一等奖得主；2014年3月，倪克以学生代表身份参加了中国国家主席习近平同德国汉学家、孔子学院教师代表和汉语学生代表的座谈会。同年年5月，倪克还受邀担任第13届“汉语桥”比赛的主持人……
除了出色的语言天赋，倪克还会打快板说相声，倪克对中国传统文化有极高的兴趣，并付诸努力，既自学还拜师。访谈就从他对中国传统文化的热情开始。
之所以选择跟相声结缘，还要说到“汉语桥”。在“汉语桥”中有才艺展示的环节，“当时还没打定主意，正巧我太太的父亲，也就是我的岳父，喜欢写相声，说相声，就推荐我学了一段马三立老师的《逗你玩儿》。”从那时起，倪克开始关注中国传统曲艺，觉得新奇，甚至自己买了一套快板想自学。“可惜自己学困难比较多，找不到诀窍，真犯愁的时候我岳父告诉我，他正好有个朋友可以教我。”
为此，倪克专程去了中国，跟这位师父学起了快板，并逐渐深入学习起了中国曲艺，也了解了一些关于曲艺传承拜师入行的仪式和习俗。后来，倪克正式“拜师学艺”，成为了李派快板书的第四代传人。六年前中德语言年主题活动上，记者见识的就是倪克学习快板后的第一次正式演出。
如今倪克已经参加工作，练习快板、相声的时间相对少了，但他还是会利用业余时间，练练基本功，背背段子。今年，他有幸成为了中国曲协的第一批外国荣誉会员。“中国曲艺家协会里面都是专业素养很高，并为中国曲艺文化做出过很大贡献的中国艺术家，我作为一名外国曲艺爱好者，能获得‘荣誉会员’的称号，对我来说是极大的鼓励和肯定，也让我意识到自己身上的责任——传播中国曲艺文化，促进文化交流和理解。”今年10月，倪克会专程到卢森堡主持来自世界各地的曲艺艺术家和爱好者共同举办和参与的交流会和演出，并会参加接下来在德国举办的曲艺周活动。
采访过程中聊到一些年轻人对曲艺热情并不算高时，倪克说：“越陌生的东西，常常对年轻人的吸引力越大，好奇心，新鲜感和对潮流的追逐会让很多年轻人忽视自己本土的一些文化艺术。德国的年轻人也一样，他们觉得美国的韩国的音乐比一些传统的德国民族音乐更炫酷，更贴近他们的生活。我可以理解这些年轻人的感受，但我觉得虽然追逐流行没什么错，但一定不要把自己文化的根丢掉。在这一点上，其实中国做得已经很不错了，在街头，在公园，都不难发现小朋友们学功夫，学戏曲，无形之中，这就形成了一种来自于民间的，贴近人们生活的文化氛围，而正是这样的文化氛围，可以感染更多的人，让大家关注曲艺和传统文化。一个经济体的繁荣，一个国家的伟大，和文化及历史底蕴的凝聚作用是分不开的。”
倪克几乎每年都去中国，还曾在清华大学交流学习了半年，去过中国的很多城市。记者询问他，每一次去中国是否都有不同的感受，他说：“中国发展真的很快。我2012年第一次去中国时，岳父家窗外还是绿地，几年后窗外就已经高楼林立了。我们在中国办婚礼的时候，我爸妈第一次去了中国，他们惊异于商场的干净整洁，设施的现代化以及人们的精神面貌。他们亲身经历的跟他们在媒体上看到的很不一样。这几年去中国，我发现人们开车也更守规矩了，人们的素质也有了明显的提高。我觉得只要人们自己打开眼睛留心观察，很容易就能看到中国的变化。”
倪克在波鸿大学学习的是东亚经济学，他觉得中国近几十年的表现可以用惊艳来形容：“中国解放前距离现在也不过半个多世纪，辛亥革命到现在也就100年多一点，在这短短的时间内，中国经历了战争灾难和变革，并在短短的几十年里面貌全新，获得了重要的国际地位，这是很多国家做不到的。与此同时，中国的目标比较长远，有发展规划的主线，一旦目标确立，中国人都会朝着一个目标去努力，这种干劲儿真的令人印象深刻。”
经济飞速发展的同时问题也必然会存在。倪克坦言，中国社会中也有一些问题需要解决，如许多内陆农村与东部沿海城市的差距仍比较大；有些地方，人们的文明素质还有待提高；再比如高考和教育公平的问题等。
随着中国社会发展与经济实力的增强，更多人关注到中国的存在。中国文化在国际舞台上也有了更多表现的机会。他说：“年轻人在成长过程中，会受到更多来自中国的影响。由此自然会有越来越多的人对中国文化感兴趣，兴趣往往是最好的窗口，通过兴趣，人们会试着去了解，进而去理解，虽然不是每一份理解都能上升为喜欢，但这无疑是让不同文化背景的人们互相走近，消除误解的第一步。”
资料来源：欧洲时报，2019年9月20日，记者：张乔楠，编辑：夏莹。
受访者倪克系“中德人文交流”专栏作者
介绍
Niklas Donath（倪克），籍贯德国图林根州，现就职于墨卡托基金会。李派快板书第四代传人，河南省曲艺家协会会员，第二届“武清 · 李润杰杯”快板书大赛非职业组二等奖获得者。
潘悦，德国波鸿鲁尔大学经济史专业博士在读，认证跨文化培训师。
专栏倪克“乐思”旨在与大家共同探讨和发现中德文化交流中的有趣话题，扩宽视野，促进沟通，增进理解。
