2019年10月10日，瑞典文学院宣布奥地利作家彼得·汉德克（Peter Handke）荣获2019年诺贝尔文学奖。评委会认为汉德克“具有影响力和语言独创性的作品探索了人类经验的边际与特性。”[1]他“对自然景观异乎寻常的观察力和对世界的物象化表现能力，使得电影与绘画成为其最大的两个灵感来源。[...]作为二战结束以来欧洲最具影响力的作家之一，他在文学界留下了鲜明的烙印。”[2]
彼得·汉德克 © 文景
在奥地利，各界人士也于第一时间对此发表积极评论。奥地利《标准报》（Der Standard）满怀激动地刊文称，“我们获诺奖了！” 奥地利政府发言人亚历山大·温特斯坦（Alexander Winterstein）在推特上写道：“奥地利联邦总理比尔莱因（Brigitte Bierlein）及文化部部长沙伦伯格（Alexander Schallenberg）热烈祝贺奥地利作家彼得·汉德克荣获诺贝尔文学奖。汉德克的作品影响了一代又一代的读者。此项殊荣不仅是实至名归，也体现了对这一不同寻常的文学天才的认可。”[3]
奥地利总统亚历山大·范德贝伦(Alexander Van der Bellen)发表推文称：“多么美妙的一天！总之，对于奥地利文学，乃至对于整个文学界来讲这都是一个‘成功的’一天。几十年来，彼得·汉德克都在用静而具有穿透力的声音塑造着令人痴迷的世界、地域和人物。[...]他以平实却独具特色的语气使作为读者的我们参与到他的世界和语言中来。我们应该感谢彼得·汉德克。我希望，他能知道这一点。由衷地祝贺他！”[4]
汉德克出生地格里芬（Griffen）市的市长尤瑟夫·穆勒（Josef Müller）表示：“诺贝尔奖是他（汉德克）应该得到的，整个社区都为此感到自豪。”汉德克故乡所在的凯尔滕州（Kärtner）的州长彼得·凯泽（Peter Kaiser）也难掩激动的心情：“这是凯尔滕州历史上首次培养出诺贝尔文学奖获得者。不仅是我，整个州及整个奥地利都为此感到高兴。” [5]
早在2004年，获得当年诺贝尔文学奖的奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克（Elfriede Jelinek）便表示汉德克更有资格获此殊荣。[6]她本人曾被质疑因为“女性”身份而获奖，并因此承受了巨大的压力。如今，耶利内克对奥地利新闻社（APA）表示，“太棒了！他本应先于我获奖的。[...]终于有了一位可以使奥地利为之骄傲的诺贝文学奖得主。” [7]
负责出版汉德克作品的祖尔坎普出版社（德国）和伽利玛出版社（法国）也纷纷接受媒体采访，表示为汉德克所取得的成就感到无比荣幸。祖尔坎普已于2018年10月推出了共约1万1千多页的汉德克作品全集系列——《汉德克图书馆》。伽利玛出版社也于2019年5月发行了《童事》（Kindergeschichte, 2012）的法语版。此外，中国的世纪文景出版社也已于2013至2016年间陆续推出了9部汉德克作品的汉译版。
相对于热烈的庆祝报导，部分德语媒体则表现出相对谨慎的态度。德国的《每日镜报》（Der Tagesspiegel）指出，2018和2019年连续有两位欧洲白人作家获奖——这种无视地域和种族平衡的做法也许会引发有关政治正确性的讨论。[8]奥地利的《新闻报》（Die Presse）认为，汉德克的个人政见导致了此次授奖在巴尔干半岛引发巨大争议：在塞尔维亚为此欢呼雀跃的同时，阿尔巴尼亚的外长则将瑞典文学院的决定称为一个“丑闻”。[9]著名德语文学评论家丹尼斯·查克（Denis Scheck）则认为这是一个“勇敢的决定”：虽然汉德克的获奖是给“政治正确性的一记响亮的耳光”，但是汉德克也证明了政治“跑偏”并不影响作者创作出“世界级文学作品”。[10]
汉德克本人曾于2014年接受《新闻报》采访时表示，诺贝尔文学奖对推动阅读无益，应当被取消。因而，他将如何对此次获奖表态也一度成为外界猜测的重点。不过，汉德克已表示将会出席12月10日在斯德哥尔摩举行的颁奖典礼。[11]
参考文献
1.The Nobel Prize. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://twitter.com/NobelPrize
2. Der Standard. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://www.derstandard.de/story/2000109725219/nobelpreis-fuer-literatur-geht-an-peter-handke
3. Alexander Winterstein. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://twitter.com/RegSprecher_AT/status/1182257080482385920
4. Alexander Van der Bellen. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://twitter.com/vanderbellen?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
5. Der Standard. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://www.derstandard.de/story/2000109725219/nobelpreis-fuer-literatur-geht-an-peter-handke
6. Spiegel Online. 2004-10-07[引用日期2019-10-10]
https://www.spiegel.de/kultur/literatur/literaturnobelpreis-elfriede-jelinek-hat-angst-vor-der-auszeichnung-a-321965.html
7. ORF.at.2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://orf.at/stories/3140388/
8. Der Tagesspiegel. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://www.tagesspiegel.de/kultur/literaturnobelpreis-wider-die-politische-korrektheit/25103812.html
9. Die Presse. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://www.diepresse.com/5704353/gemischte-meinungen-aus-dem-westbalkan-zum-handke-nobelpreis
10. Der Standard. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://www.derstandard.de/story/2000109725219/nobelpreis-fuer-literatur-geht-an-peter-handke
11. ORF.at. 2019-10-10[引用日期2019-10-10]
https://orf.at/stories/3140388/
