中德嘉宾现场合影
三家公司斩获“在德中资企业优秀投资奖”
在德中资企业社会责任基金会向慈善公益组织捐赠支票
当地时间28日，2019中德工商界晚宴在柏林举办，超过150名中德企业家、国会议员、各联邦部委、州经济部和投资促进机构的代表受邀出席活动，一同见证第二届“在德中资企业优秀投资奖”的颁奖典礼。
吴恳向德国经济界发出诚恳劝诫
中国驻德国大使吴恳在致辞中指出，中德两国经贸合作创造了众多佳话，中德创新务实合作已经成为中国同西方大国合作的成功范例，“德国中国商会今天揭晓了‘第二届在德中资企业优秀投资’获奖企业。包括上一届获奖企业在内，这些企业都是在德中资企业的佼佼者，他们都从不同的侧面反映中国企业对德国社会、德国伙伴、双边经贸关系的积极意义。希望大家，特别是德国的朋友们详细了解这些企业的情况，并通过他们全面、充分认识中国企业在德国的真实情况，最关键的是把这些真实情况传播出去、宣传出去，积极影响和推动两国企业进一步拓展和深化合作，实现共赢！”
罗伯特•赫尔曼回顾中德经贸关系发展历程
德国联邦外贸与投资署总经理罗伯特·赫尔曼强调说，德国与中国互为重要贸易伙伴，在机械制造、汽车工业等核心领域交往频繁、合作密切。在他看来，中德经济关系充满活力的发展势头不单单从贸易，从直接投资项目的数量与金额中同样可见一斑：“德国的强劲经济离不开包括中国企业在内诸多海外投资者的贡献。德国市场的开放使其成为全世界最受海外投资者、尤其是中国投资者青睐的目的地之一。公平、公正的合作是互利共赢合作的基础。未来，我们将携手德国中国商会，在协助中国企业来德投资的同时，也为德国企业开拓中国市场提供支持。”
其他奖项的颁发
继2017年首次颁发“在德中资企业优秀投资奖”后，德国中国商会今年联合中国驻德国大使馆、中国国际投资促进中心（德国）、德国联邦外贸与投资署，由专业评审委员会严格遵循公平、公正、公开的原则完成评议环节，对近两年来在德投资取得良好经济与社会效益的代表性中资企业与积极推进中德经贸关系的德国联邦州投资促进机构提出表彰，并突出展示中资企业在德投资的战略性、持续性和多样性。
德国中国商会主席郑东林认为，来自中国的投资不仅为德国企业和经济注入了新的活力，更为其带来了大量的新增就业岗位，资本和通向亚洲市场的渠道。他介绍说：“中国企业投资德国的形式不仅仅有被大家讨论比较多的收并购，同时也有在德国设立生产基地，建立创新和研发中心和产品设计中心等许多优秀的绿地投资。其中部分企业也已经开始用来自中国的技术和德国的工人一起合作生产。这些项目不仅展示了在德中国投资的多样性，客观介绍了中国在德投资情况，推广了成功经验，也是我们举办在德中资企业优秀投资奖的一个重要原因。相信通过我们的共同努力，中德经贸合作将有一番更加广阔的天地，成为合作共赢的示范者。”
活动现场
资料来源：中央广电总台国际在线，2019年11月29日，记者：阮佳闻，编辑：赵妍。
http://news.cri.cn/20191129/bb3846e8-91b6-6fcf-89c2-857627ca8d46.html
