说到德语，很多同学可能会想到严谨严肃，不过今天要说的德语教材可是萌点与笑点满满，想必编写这本德语教材的都是段子手啊，一起来看看吧！
首先是教材里的人名，大家应该都知道“李雷”和“韩梅梅”吧，英语教材里大名鼎鼎的红人... 而在今天说的德语教材中，一个男生叫“王大力”，一个女生叫“Sabine”，是不是觉很有李韩cp的既视感啊....
© 360百科
不过这些都不是重点，重点是教材中的很多对话特别萌，小编给大家简单的整理了几个，可以当段子看了。首先呢是典型的德式冷幽默：
（摘选自初级II：31页）© 德语达人
图中大意：最受欢迎的运动有点出乎意料：在电视机前看体育节目。尤其是广大男性同胞们，他们每个周末都十分热衷这项“运动”。看电视的同时，他们还会一边喝啤酒，因为“运动”会让人口渴。
小编碎碎：德国男人被黑得体无完肤....
不过一些无厘头的对话倒是承包了笑点，比如：
（摘选自初级I：68页） © 德语达人
“你需要你的自行车吗？”
“你说啥？”
“你需要你的自行车吗？”
“我当然需要我的自行车啦。”
“可惜，你的自行车坏了。”
小编碎碎：弄坏了人家的自行车竟然还这样反问人家，真的好嘛……
不过最多的还是和情侣相关的逗逼日常，比如听说一对新人要结婚了：
（摘选自初级II：244页） ©德语达人
“你听说了吗？亚当和夏娃要结婚了。”
“什么？！我要是他我才不会和夏娃这个懒女人结婚。”
“什么？！我要是她我才不会和亚当这个蠢男人结婚。”
小编碎碎：懒女人和蠢男人，天生一对。
但是好像婚后的生活，小夫妻有分歧呀：
（摘选自初级II：244页） © 德语达人
a) 夏娃想要生八个孩子。
b)夏娃想找两个清洁女工来家里。
c)夏娃不想上班了。
d)亚当负债累累。
e)亚当打了夏娃的脸。
f)夏娃打算和亚当离婚。
小编碎碎：婚姻生活需斗智斗勇，且行且珍惜。
以及和闺蜜聊婚姻的画风是这样的：
（摘选自初级I：164页） © 德语达人
“你老公有什么？”
“我老公啥也没有。车子，钱，房子都是我的 。只有家务是他的。”
小编碎碎：这样的老公请来一打！
而关于爱不爱我这个问题是一定要有个说法的：
（摘选自初级I：169页） © 德语达人
女：你爱我吗？
男：我当然爱你。
女：那你把你的爱展示给我看看！
男：我要如何向你展示？
女：给我给我买裙子和首饰，还要一辆车。
男：我不能给你买车子、裙子和首饰。我没钱。
女：也就是说你不爱我咯。
男：不，我很爱你，我可以每天把我的心给你，只是给不了你车子。
小编碎碎：男人不爱这个女人，鉴定完毕……
书里还有一对Pöppelmann夫妇，他们逛商场的场景被编成了一道题：
（摘选自初级I：236页） © 德语达人
Pöppelmann太太看中了一条裙子，但是她觉得有点长，询问丈夫的建议。Pöppelmann先生觉得裙子很好看，但是听完售货员说的价格后，立马改口说裙子太长了....
- 问：为什么Pöppelmann先生觉得裙子太长？
1. 因为裙子太便宜。
2. 因为裙子太贵。
3. 因为他太太也觉得裙子长。
小编碎碎：机智的伙伴们觉得答案是哪个呢？
除了小情侣的日常段子外，书里还有不少熊孩子：
（摘选自初级I：83页） © 德语达人
“妈妈，为什么我木有姐妹？”
“爸爸妈妈木有钱。”
“你们木有钱？”
“我们没有很多钱。”
“为什么你们没有很多钱？”
“妈妈没有工作啊。”
“为什么你不工作？”
“我找不到工作呀。”
“为什么你找不到工作?”
“够了！我没时间听你瞎扯。”
“你为什么没时间？你反正又不用工作。”
小编碎碎：十万个为什么之“坑妈系列”。
以及书中的王子也摆脱不了熊孩子的人设：
（摘选自初级II：81页） © 德语达人
王子给祖母维多利亚女王写信，说自己看中了一个玩具马，想让她给自己寄钱购买。女王回信道，你爸爸说你不会省钱，总是乱花钱blahblahblah……
一日后，女王收到乔治王子的回信：亲爱的祖母！感谢您的回信！让我十分欣喜。我当然可以理解您！每样东西都有它的价值。因此我把您的信卖给了一个收藏家。他花了20英镑购买您的信。现在我可以把玩具木马买回来啦。
小编碎碎：这孩子好机智！有前途！
但是！前面那些都不算什么！最惊艳的是居然有穿越梗啊各位：
（摘选自初级I：306页） © 德语达人
故事梗概：公元897年，高泰在开封的生活十分惬意，他的府邸十分气派，还有佳妻相伴。有一天，高泰使用时光机进行时空穿越，他原本想去1987年的开封看看，结果不小心去了1987年的慕尼黑，并在那里发生了很多令人啼笑皆非的事情。那时的慕尼黑十分拥挤，到处是汽车和人，脏乱不堪，噪音不断。他试着跟一个德国人搭话，无奈那人听不懂高泰说的话。德国年轻人的着装和发型都很时髦，但是高泰却很不喜欢。去超市里买东西的时候，高泰想用银元宝付款，收银员不知道这是什么东西……
看到这里，想必大家已经猜到是哪本德语教材了吧？没错，这涵盖了不少段子，承包了笑点和萌点的教材就是经典的《新求精德语强化教程》系列，由同济大学留德预备部专家编写，前身为国家留德人员培训专用讲义。
今天给大家总结的这些段子都出自两本初级教程《新求精德语强化教程初级I》《新求精德语强化教程初级II》，感兴趣的同学可以去回顾下哦。
© 德语达人
资料来源：德语达人，2017年7月12日
http://mp.weixin.qq.com/s/qWgnPNVeWCHHTNAUd2nk1w?scene=25#wechat_redirect
