8月23日，德国巴登符腾堡州曼海姆市前第一副市长埃格尔博士（Dr. Norbert Egger）做客中国驻法兰克福总领馆，与总领事王顺卿进行了近一个小时的友好对话。这是驻法兰克福总领馆“对话总领事”系列活动的第三期。
埃格尔博士（左）与王顺卿总领事
尽管王顺卿总领事说埃格尔博士的事迹无需多言，他在做介绍时还是不吝赞美：埃格尔博士是近十年来，始终致力于增进中德两国友谊和民间交流的友好人士。他将极具特色的中国园林带到了曼海姆，他还是镇江、青岛两座中国城市的荣誉市民。他为两国多个合作项目牵线搭桥，他还多次去过中国，在中国的很多地方都有他的朋友。“今天邀请埃格尔博士来总领馆，请他与大家分享自己的中国故事。”
王顺卿总领事接受采访
埃格尔博士向记者介绍，1987年第一次去镇江时就被秀丽的园林所吸引，一块小小的地方竟能蕴含如此丰富的艺术风景和文化内涵，那时自己就立下志愿，一定要把中国江南园林艺术带到曼海姆。他介绍，园林建造费用全部来自私人捐赠。据悉，当年的募捐是从埃格尔博士的私人生日聚会上发起的。
多景园
在埃格尔博士心中，当年的园林设计师李正教授是世界上“最好的园林设计师”。在工程总指挥李鸿宝的帮助下，整个园林项目的规划设计、资金筹备一共持续了一年多时间，而建造时间则耗时10个月。园林景观各个部分通过集装箱从镇江港出发，漂洋过海最终抵达曼海姆港口，在著名的路易森公园“落脚”。
“多景园”是一座具有典型中国明清时代江南私家花园风格的古典园林，是目前欧洲规模最大、保存最为完整的古典江南园林建筑群体。该园林由曼海姆的中国友城镇江于2001年修建，占地6000多平方米，建筑面积1080平方米，由牌楼、茶楼、戏台、长廊、拱桥、池塘、假山、瀑布等景观组成。16年来，“多景园”接待了数百万世界游客，成为向无数德国人、欧洲人展示中国文化的一扇宝贵窗口。
多景园
在交流过程中，埃格尔博士用几个信手拈来的GDP数字，向在场的众多德国来宾介绍中国自1972年与德国建交、1978年实施改革开放至今的飞跃式发展。与印度、德国、美国相比，这种发展让他惊讶而欢喜。他在书中用这样的话，来描述中国城市社会发展给自己带来的冲击：在中国的某些地方，如果你隔了半年没有去过，再去的时候你就已经不认识了。
他推动曼海姆与镇江、青岛的友好交往，促成了无数两国青少年学生的交流学习项目；他还在2008年组织了以“丝绸之路”为主题的大型展览，于2012年中德两国建交40周年之际，组织了中国现代建筑艺术展览。
在总领馆现场播放的一部小视频，呈现了当年埃格尔博士与曼海姆吹奏乐团去往中国交流的场景。影片中，年轻的德国女孩惊讶地表示，原以为曼海姆已经是大城市了，直到看到了上海的摩天大楼；视频里也有令人忍俊不禁的一幕：一名德国小青年在镜头前耿直地描述自己对上海的印象，“感觉不太好，因为到处都是施工工地！”
本期“对话总领事”活动上，一同受邀的，还有领区各地德中友好协会的成员与代表。
现年77岁的卡尔-海因茨·戛斯先生并非政客，却与前中国人民解放军总参谋长杨得志将军有着非同一般的私交。在1981年，戛斯先生与妻子在瑞士度假，在餐馆里偶遇了一个中国代表团。戛斯讲述着当年充满趣味性的故事：“当时接待代表团的瑞士驻华大使说，瑞士虽小，但在这里，欧洲的自由可以得到保证。我一听，坐不住了，就说了一句，‘不对，欧洲的自由主要还是由联邦德国来保证’！”
戛斯（左）与前驻德大使吴红波
一语惊人的戛斯随后与中国友人认识，后来被邀请到了北京。到了北京，他才知道，以个人名义邀请自己来京的，是“当时中国最有权力的男人之一，杨得志总参谋长”。他介绍，当时中国军队负责国民的粮食供应，而他作为一名德国肉店的老板，给了一些食品加工、生产培训的建议。
神奇的中国情缘就此开始，他在中国生活多年，后来考了中国驾照，从青岛开车去杭州旅行，他也学过中文……国务院总理李克强在汉堡与他会面时，跟身边人介绍，戛斯先生身上有85%的中国基因。迄今为止，戛斯先生已经去过中国289次。次数恐怕比绝大多数生活在德国的华人要多得多。这个数字，还是他特意清点旅行记录得出的。
莱法州德中友协主席葛蕾芬·冯·博里斯女士讲述自己在上世纪80年代去中国、西藏的经历。她为此写了两本书《Die Weiße Tara》《Tochter der Gelben Erde》。“那个时候，德国人了解中国的渠道非常少，不像今天有互联网那么方便。我发现自己的书很畅销，很多读者通过我的书认识遥远的中国。”
王顺卿总领事表示，自己看过博里斯女士著作的部分章节，给他留下深刻印象的，是里面关于西藏的、美丽的表述。直到今天，博里斯女士都不曾忘记曾经想要移居西藏的梦想。
莱法州德中友协主席葛蕾芬·冯·博里斯女士与王顺卿总领事对话
此外，斯图加特德中友协主席莱纳·多尔德、施陶芬-布莱斯高德中友协主席艾伯巴赫也受邀上台，同王顺卿总领事交流，讲述了自己的中国故事。各个友协在和中国友好城市、伙伴学校、对口机构等的友好交往与合作中取得了诸多成绩，特别是他们身上展现出的真诚、开放的精神令人振奋。
斯图加特德中友协主席莱纳·多尔德（左）与王顺卿总领事对话
今年是中德建交45周年，驻法兰克福总领馆举办“对话总领事”活动，旨在重温常年致力于中德两国民间交流的友好人士的传奇故事，促进两国合作和友谊进一步发展。
资料来源：欧洲时报德国版，转载自公众号道德经（GermanReport），2017年8月24日
http://mp.weixin.qq.com/s/Qf7dgKB-8_VekqfhqQN3yQ?scene=25#wechat_redirect
