理查德·鲍立克去世的时候，娜塔莎只有九岁。在当时的东德，大家缅怀她的外公，著名的建筑师、规划师、教育家，不是因为他的中国背景，编制过“大上海都市计划”，而是因为他所设计的斯大林大道（今卡尔·马克思大道，相当于北京的长安街）。邬达克离开上海后，黯然失色，但是他的同侪鲍立克，离开了上海，却迎来了事业的顶峰。
1956年，梁思成在给鲍立克的信中这样写道：“在中国，哪一个建筑师不知道柏林的斯大林大街！在上海，在北京，在中国多少个正在建设的城市里，又有多少中国的建筑师怀念他们的老朋友鲍立克。”
娜塔莎对外公的记忆很有限，主要源自外婆的讲述，知道外公1933-1949年在上海工作、生活，外婆则是在天津。当年，娜塔莎好奇的是，怎么外公外婆看上去一点儿不像中国人。她一直想去上海看看，找寻祖辈的记忆。她只是一直有这个想法，等到圆梦，已是德国小有名气的影视剧演员，一个母亲，脸上的童真也已变为沧桑。
01.中德合拍，Y字追寻令
那是2012年，娜塔莎第一次来上海。她联系了外公的女弟子，同济大学的著名教授罗小未先生。是罗先生，帮娜塔莎牵线搭桥，不凑巧，年近九旬的“同济女神”身体抱恙，缘悭一面。遗憾还在同济的侯丽教授身上蔓延，她当时正在研究鲍立克，却不知科研对象的直系亲属刚刚离开上海。鲍立克可以说是她学者生涯的一个惊喜，一次离题。2010年，朋友借给她一套“大上海都市计划”的原版影印资料，从故纸堆里，她找到了一个蒙尘的伟大形象——理查德·鲍立克，对上海的都市规划贡献巨大，却鲜为人知。通过现代通讯，她和娜塔莎成了朋友，确切地说是网友。2017年的盛夏，娜塔莎再来上海，她的追寻之旅不再孤独。
02.魔都的灵魂设计师
在侯丽教授看来，鲍立克最大的贡献是把一个七零八落的上海整合在了一起。解放前的上海，租界、华界，其实是好几个城市。鲍立克是第一个把上海看作整体的规划师，他把它当作未来的现代化大都市来设计。上世纪40年代，他预言上海在1996年，人口规模将达到1500万人左右，市域扩到6500多平方公里。这样的预测当时是很震撼的，很多“都市计划”的委员、包括从南京来的专家都很震惊。他在“大上海都市计划”的编委里是声音最响、最激进的。他认为上海要做一个真正的现代化大都市，必须要建一个现代化的港口，不然就会被香港超越。吴淞是当时上海水深条件最好的地方，很可惜，他对吴淞港的苦心，直到四十多年后才被采纳。
03.上天赐予的礼物
1949年10月1日，鲍立克离开上海，回到东德。鲍立克的两位爱徒，李德华教授和罗小未教授还记得，临别之际，老师请他们在“锡而刻海”吃了一顿西餐。“锡而刻海”在张爱玲的小说里也出现过，是当时上海很有名的高档夜总会，室内部分是鲍立克设计的。68年之后，鲍立克的外孙女去拜访李、罗两位教授，三人全程英语对谈，仿佛回到了上世纪。当天下午，还是由侯丽教授陪同，她们回访了鲍立克在上海的故居，位于南京西路石门二路口的同孚大楼。当年鲍立克住的那套公寓，目前的住客是一位夏姓的老奶奶。后者是1958年搬进来的，因为她的丈夫当时负责外事工作，单位分配了这样高档的婚房。
于是，镜头前又多了一个人，三位女士合影，在鲍立克的名义之下。娜塔莎送了夏奶奶一幅水彩画，她说，能够认识侯丽教授，能够有如此精彩的追寻之旅，是上天赐予的一份礼物。
资料来源：微信公众号 更上海，撰文 王峰，编辑 文二 友白，2017年9月25日
https://mp.weixin.qq.com/s/zeJn41Mq9iLx9LMLuJ81Fw?scene=25#wechat_redirect
