“第九届中德青少年音乐交流季”同济大学–庆典音乐会
演出时间：2024年10月26日（周六）19:00
演出地点：四平路校区一·二九礼堂
演出单位：中德青少年音乐比赛优秀获奖选手
中国青少年音乐比赛·蜂鸟音乐奖（CYMC）创办于2016年，引进在德国家喻户晓的“德国青少年音乐比赛(Jugend musiziert)”的模式及理念，由中德双方合作举办，是中德人文交流高级对话机制中的重要项目之一。“中德青少年音乐交流季”是CYMC赛后为增进两国青少年交流开展的固定公益项目，从中德两国优秀获奖者中挑选参加，分别在中德两国举办交流巡演活动，旨在为选手创造更多的演出机会，也以此促进中德间的社会人文交流。
今年德国段巡演已于8月31日－9月10日在布兰肯堡、莱比锡、波恩、柏林成功举行。中国段巡演共设四场，分别是10月23日的“德国驻华使馆官邸音乐会”、10月25日的“德国驻上海总领事馆-交流季庆典音乐会”、10月26日的“同济大学-交流季庆典音乐会”以及10月28日的“德国驻广州总领事馆-交流季闭幕音乐会”。
同济大学在校师生可通过以下方式领取门票：
在校学生：
于10月25日（周五）12:00-13:15、17:05-18:20凭本人学生证或一卡通在大学生活动中心前票务小亭排队领取门票，每人两张，领完即止。
在校教职工：
1.在职教职工 (工会会员) 于10月24日 (周四) 中午12:30登录教职工活动平台(https://pw.tongji.edu.cn/web/home) 在线预约演出门票。
2.预约成功的教职工可凭一卡通或工作证，以及教职工活动平台订票记录于演出开始前半小时，至一·二九礼堂门口领取门票。
Tage der Deutsch-Chinesischen Begegnung der Kammermusik
Konzert an der Tongji-Universität
Aufführungszeit: 26. Oktober 2024 (Samstag) 19:00 Uhr
Aufführungsort: 129 Hörsaal, Siping Campus, Tongji-Universität
Aufführende: Preisträger von CYMC (China Youth Music Competition · Hummingbird Music Awards) und „Jugend musiziert“
China Youth Music Competition · Hummingbird Music Awards (CYMC) wurde 2016 gegründet. Mit dem Konzept und Muster des in Deutschland bekannten Musikwettbewerbs „Jugend musiziert“ sowie der gemeinsamen Organisation von China und Deutschland gehört der CYMC zu den wichtigen Projekten im hochrangigen chinesisch-deutschen Dialog für den gesellschaftlich-kulturellen Austausch. Die „Tage der chinesisch-deutschen Begegnung der Kammermusik“ bilden einen festen Programmpunkt von CYMC zur Förderung der Kommunikation zwischen den chinesischen und deutschen Jugendlichen. Die Teilnehmer werden unter den Preisträgern ausgewählt und machen eine Tournee in China und Deutschland. Das Ziel besteht darin, den Jugendlichen mehr Chancen für Aufführungen zu bieten und den gesellschaftlich-kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Die Deutschland-Tournee fand vom 31. August bis zum 10. September erfolgreich in Blankenburg, Leipzig, Bonn und Berlin statt. Die China-Tournee umfasst vier Konzerte: das „Konzert in der Residenz der Deutschen Botschaft in Peking“ am 23. Oktober, das „Feierliche Konzert im Deutschen Generalkonsulat in Shanghai“ am 25. Oktober, das „Feierliche Konzert an der Tongji-Universität“ am 26. Oktober und das „Abschlusskonzert im Deutschen Generalkonsulat in Guangzhou“ am 28. Oktober.
Bitte folgen Sie dem offiziellen WeChat-Konto vom CDGKA für relevante Informationen und Ticketabholungsmethoden
