编者按
作为上海独具特色的一所重点高中，上海市曹杨第二中学对于许多人来说毫不陌生，特别是学校自2009年开设DSD德语国际理工实验班，多年来培育了许多具有“国际视野”的优秀学子，毕业生就读于德国各个著名的高等学府。在这里，学生们不仅学习德语，也通过丰富多彩的交流项目和活动体验德国社会与文化。“中德人文交流”微信公众号推出专栏“曹二德缘”，通过多种视角展现这所学校的国际情怀和精彩纷呈的德语学习。现在，就让我们一同走进这所特色高中，汲取校园文化生活的点点滴滴。
活动简介
“寻访欧洲文化在上海的足迹”是我的学校曹杨二中自2012年1月起，每年寒假组织DSD德语班开展的主题教学探究实践活动，后来逐渐延伸到意大利语、荷兰语和希伯来语的学生。这项活动旨在帮助学生更好地了解自己的家乡——上海，结合自己所学的历史、文学知识进一步探访欧洲文化在上海的足迹。同时，也为学生完成DSD证书考试口语个人汇报打下坚实的人文知识。这项活动已经连续开展九年，深受学生喜爱。
准备工作
期终考试刚刚结束，我们便开始了紧锣密鼓的准备，在组长的组织下，我们商量好了集合时间和地址、行动路线、午饭地点、和参观地点，也备好了互相的联系方式。每个人都分配到了一个文化景点，方便提前准备、查阅资料，当天引导其他组员更好的参观学习。每个人的脸上都充斥着认真与兴奋，期待着星期一的暴走，期待着这座我们。
自认为已经熟悉得不能更熟悉的城市，能带给我们什么惊喜。
实战前的讨论准备
正式行动
2020年的1月13日，整个上海都笼在一片雾蒙蒙的晨里，苏州河畔，还有些未完全苏醒的样子，行道上的人虽络绎不绝，但风有些瑟瑟的冷。8：40分，12号线天潼路站的3号口，我们一行人已经集合完毕，按计划沿着苏州河的路线，通过参观文化场馆，试图找到欧洲文化的足迹。现在我们正向邮政博物馆进发。
雾蒙蒙的上海
邮政博物馆在上海邮政总局的内部。沿着砖红色的外墙，走过邮政总局的门，我们从邮政博物馆和邮币卡交易中心的小门进去，走上旋转的西式风格的阶梯，推门进去，一个宽敞的营业大厅就映入眼帘。
邮政博物馆和邮币卡交易中心
内部的营业大厅
可惜周一博物馆并不开放，我们就分成三个小组，在带队老师Jenny的指导下，从大厅墙上的雕刻、营业员、和热心大爷的话中找到上海邮政前世今生的蛛丝马迹，对第一枚生肖邮票、大龙邮票、以及邮票的运输工具有了一定的了解。临走前，Jenny老师还留下一个问题，以待我们以后进入博物馆寻找答案——“博物馆里的吉尼斯之最是指什么？”感兴趣的你也可以前来探个究竟。
Jenny老师引导我们学习探究
走过四川路桥，我们又参观了新天安堂和游艇俱乐部，从中了解了英国侨民在上海的生活。这两栋建筑都已不完全是原来建造时的样子，但我们可以感受到英国人的那种艺术审美和生活态度。途中我们还意外发现了一个英国人曾经的别墅花园。
新天安堂
游艇俱乐部
走到外白渡桥，隔着苏州河，可以望到浦江饭店。凭借三位同行初中生的介绍，我们对在浦江饭店的多个“第一次”有了了解：第一个灯泡亮起，第一个煤气接通，第一次有物理学家在上海得知获诺贝尔奖……
沿着外滩漫步，便可以看到高耸的人民纪念碑。它由三把枪架在一起的样子作为原型，洋溢出上海人民与共产党军队深厚情谊。
人民纪念碑
参观位于人民纪念碑下的外滩历史博物馆
一路上，我们也遇到了许多外国友人：一位印度小哥，一位美国男士，一个美国的家庭和一对英格兰的夫妻。他们都很友善，十分配合我们的工作。我们先是用英语说清了自己的来意，介绍了我们的活动项目。他们都饶有兴趣地低下头来，微笑着不时点头，聆听我们的讲述。这让我们对自己的交流能力有了信心。当我们提起自己正在学习德语时，他们大都眼前一亮：“Oh, you are learning German? That´s great!”我们先是询问对方想要学什么句子，然后经过讨论得出一个最为简单易学的表达方式。教授过程中，我们遇到了一些困难，如sprechen中r的音比较难发，我们就通过英语解释发音的方法。外国友人们也很耐心，反复地学，反复地练……最后，我们一起将学习的成果对着摄像机大声说出。那一刻，一种由于自己能用多国语言交流的骄傲之情，油然而生！
与外国友人交流
徒步行之后，组长分配了任务，通过手绘地图，剪辑视频，撰写报告等方式，整理我们的所得，等开学后再互相交流。
我们的苏州河畔路线仅仅只是10条路线中的一条，上海的大街小巷中，还有许多欧洲甚至德国的蛛丝马迹等着我们去发掘。如果再有机会，真想把所有路线都走个遍！上海的第二面，简直就是一个浓缩后的欧洲，在这里，中国文化与远在千里之外的欧洲文化，发生了一次又一次的不可思议的碰撞。这是徒步前的我们从未想到的。这次徒步行给了我们一次历练，让我们不用大费周折就能获得对外国文化的一些了解，这是只有上海这座城市才能赋予我们的机会。身为德语班的我们，也对未来在德国的生活，多了一份期待。
作者介绍
杨凌霄，上海市曹杨第二中学高一德语班学生，爱好篮球，音乐，日漫，特别爱好买不起的球鞋。
“曹二德缘”
专栏编写组
曹二德语教师集体照
“曹二德缘”专栏将通过多种视角展现这所学校的国际情怀和精彩纷呈的德语学习。现在，就让我们一同走进这所特色高中，汲取校园文化生活的点点滴滴。
曹杨二中 罗珏 吴静娴
