新冠肺炎疫情来势汹汹，牵动着远在万里之外的一位德国“三峡人”的心。近日，中国三峡集团所属德国稳达风电公司首席财务官塞巴斯蒂安创作歌曲《We Will Win》，以此表达对中国抗击疫情的支持。
We will win
我们必将获胜
Sebastian Schmidt
塞巴斯蒂安·施密特
Chinese German stand united
中国德国心心相连
There’s no way to get divided
万水千山也难阻断
Help each other through the right
相扶相依度过漫漫长夜
We will win the virus fight
我们终将打赢病毒大战
Our hearts in Wuhan town
我们的心系在武汉
We will not let you get down
不会让你失望难堪
Standing tall our heads up right
苦难面前昂首挺胸向前
We will win the virus fight
我们终将赢得胜利明天
In our hearts we are brave
我们心中满是勇敢
We will keep our children safe
我们保护家人安全
no excuses no taboos
不找借口没有忌惮
staying united we can’t lose
联合起来克难攻坚
Everybody raise your voice
大家都把音量加满
sing together let’s rejoice
唱起歌来鼓足力量
Our fight has just begone
我们的战斗刚刚过半
We don’t give up till it is won
全力以赴一往无前
Chinese German stand united
中国德国心心相连
There’s no way to get divided
万水千山也难阻断
Help each other through the right
相扶相依度过漫漫长夜
We will win the virus fight
我们终将打赢病毒大战
This hard time we’ll overcome
苦难终将一去不返
Stand together sing one song
让我们一起高歌不断
Our future will be bright
光明未来值得期盼
We will win the virus fight
我们终将打赢病毒大战
In our hearts we are brave
我们心中满是勇敢
We will keep our children safe
我们保护家人安全
no excuses no taboos
不找借口没有忌惮
staying united we can’t lose
联合起来克难攻坚
Everybody raise your voice
大家都把音量加满
sing together let’s rejoice
唱起歌来鼓足力量
Our fight has just begone
我们的战斗刚刚过半
We don’t give up till it is won
全力以赴一往无前
We don’t give up till it is won
全力以赴一往无前
资料来源：北京周报，2020年2月24日。
https://mp.weixin.qq.com/s/9Lw_YGGdie33Kwh_q_jKcA?scene=25#wechat_redirect
