截至4月8日10点49分，德国累计确诊107826例，累计死亡2048例。较7日12点27分数据新增4343例确诊、226例死亡。
疫情对于生活造成的影响，自由职业者Julian深有体会。部分商店无法营业，许多人在失去收入的同时还要承担诸如房租、生活必需品等各类开销。
对此，政府给出了十分灵活的补助政策，自由职业者、独立工作者或者小公司老板可以申请三个月的补助金，个人最高可申请9000欧元，10人以下小公司老板最高可申请15000欧元，并且先发放后审批。
德国自由职业者如何熬过歇业期
我的德国朋友Julian，30多岁，出生于德国下萨克森州的布伦瑞克，现在在该州首府汉诺威，做一名自由职业者。平时他接单干活，给当地法院做翻译，西班牙语、法语和英语翻译成德语，没有编制。
疫情发生之后，Julian的生活受到了影响。最近，德国出台了一项政策，自由职业者可以申请补助金，Julian也申请了。
女朋友有哮喘，为了她不敢接活
Julian告诉我，2月份的时候，他认为新冠肺炎病毒离他十分遥远，根本想不到有一天他会身陷其中。
当疫情在德国暴发开来时，他开始害怕，这份害怕来自于未知——新冠病毒是什么？它如何攻击人体甚至致人死亡？就连德国官方都表示对新冠病毒了解程度很低，还需要更进一步的调查研究，这也解释了为何政府的应对政策一直在改变。不过在Julian看来，德国民众对于政府目前的应对措施还是感到满意的，总理默克尔的支持率从三月份的53%升高到了64%，虽然政府和专家们一开始犯了低估病毒和事态的错误，不过他们很快改变了态度。
Julian作为一名自由职业者，十分直观地感受到了疫情对经济的冲击。禁令之下，大部分商店无法营业，许多人在失去收入的同时还要承担诸如房租、生活必需品等各类开销。
包括他自己，可以接的活减少了，并且自己也尽量不接活。他的女朋友有哮喘病，属于新冠病毒的高危人群，这可能是他的考虑之一。
政府拨款500亿欧元发放补助
对此，德国联邦政府在3月23日拨款500亿欧元，给出了十分灵活的补助政策，自由职业者、独立工作者以及小公司老板可以申请三个月的补助金，前两者以及5人以下小公司最高补助9000欧元，6人至10人小公司最高补助15000欧元。
并且，为了让申请者能够更快拿到补贴，最大程度降低疫情的影响，政府采取了先发放后审查的制度。公司雇员则尽可能在家上班或者减少工作时间，公司也可以减少支付一部分薪水，政府会来补贴。
Julian的女朋友，在一家旅游公司上班。这段时间，在工作时间有所减少的情况下，还能获得往常80%的薪水。
Julian也申请了补助金，不过，他告诉我肯定不会有9000欧元那么多。根据政策，金额取决于个人申报时的一些情况，比如开销越高补助越高。
Julian有个在大众集团工作的朋友，他表示，像大众、宝马等大集团在德国的地位很高，往往能够更快获得政府的补助，而相对于这些集团的下游供应商、服务商和其它一些小公司而言，如何在政府的补贴到来之前撑下去仍是十分严峻的考验。
Jean-Francois Badias/AP/dpa
dpa/ Kay Nietfeld
北欧的春天乍暖还寒，天气的好转，使得许多人又迫不及待地走出了家门，前往广场和公园沐浴灿烂的阳光，仿佛病毒已不再是威胁，这样的观念是否又会带来新的隐患？我手心真是捏了一把汗。
这几天，德国联邦政府和各联邦州政府又发布了一系列的经济补贴政策，特别是对于中小企业以及自由职业者，在疫情期间受到影响的可以通过申请获得补贴。
对于小企业以及自由职业者的直接经济补贴
为了抵挡住疫情对于德国经济的进一步影响，德国联邦政府准备了500亿欧元，将对德国目前有困难的小企业以及自由职业者进行直接的经济补贴（Soforthilfe）。他们将一次性得到三个月用于支付营业支出的补贴。这一补贴不用偿还。（全职）雇员不超过5人的自由职业者或公司最多可拿到9000欧，而（全职）雇员不超过10人的自由职业者或公司则最多可拿到15000欧。这一联邦政府的经济补助措施是对各联邦州经济补助项目的补充，所以，对联邦补助的申请也一并提交各联邦州进行办理。各联邦州将负责向申请者发放补贴。申请必须最迟在2020年4月30日在各联邦州负责办理的机构递交。申请补贴的前提条件是，申请者必须在2019年12月1日前就开始营业了，并且需要证明，由于疫情的关系产生了个人或企业的资金短缺。具体来说就是，自由职业者或公司2020年3月前还没有经济困难，疫情造成的损失从2020年3月11日以后开始产生。
德国联邦经济部的网站列举了每个联邦州具体办理申请的相关网页链接：
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Dossier/coronavirus.html
Soforthilfe für Solo-Selbständige und Kleinstbetriebe
从各州的网页链接上同时可以了解到具体每个德国联邦州政府额外的经济补助措施。如果需要一个各州总结概括的信息可以访问以下网站：
https://www.fuer-gruender.de/blog/corona-soforthilfen-bundeslaender
对于德国复兴信贷银行贷款项目的放宽
另外，德国政府为了稳定经济，避免由于疫情产生经济上的连锁负面效应，将成立一个国家的经济稳定基金，其中一千亿欧元用于直接参股企业，四千亿欧元用于提供现金担保。同时，基金还将资助高达一千亿欧元的德国复兴信贷银行（KfW）的特定贷款项目。
目前，该银行的贷款项目自2020年3月13日起被显著扩容。受到疫情影响产生经济困难的中小企业，初创个人或企业以及大型公司都可以申请贷款。申请者可以从2020年3月23日起在开户银行递交贷款申请。对于中小企业的贷款，KfW甚至可以承担开户银行90%的贷款风险，这样，对于开户银行来说，贷款风险仅为10%，大大提升了开户银行发放贷款的机率。KfW的风险承担将全部由联邦担保来保障。不超过三百万欧元的贷款不需要KfW进行风险评估，开户银行自行评估风险，这样，贷款办理申请的速度将大大提升。另外，贷款的年利率也是对企业非常有利的，中小企业贷款的年利率大约在1%左右。如果贷款完全用于支撑企业的正常运作（Betriebsmittelfinanzierung），企业也可以选择两年到期偿还的贷款。
KfW目前主要提供三种贷款项目：
为在市场上存在超过五年的公司提供的贷款项目（KfW-Unternehmerkredit）
为在市场上存在低于五年的年轻公司提供的贷款项目（ERP-Gründerkredit）
为金额至少达2500万欧元的企业融资提供的贷款项目（Direktbeteiligung für Konsortialfinanzierung)
当然德国各联邦州的促进银行也有推出很多条件优惠的贷款项目，可以具体进行了解。同时，联邦和州都放宽了贷款担保取得的条件，以降低企业贷款的难度。
对设置居家工作岗位的经济补贴
德国联邦经济部也将为中小企业以及手工业企业提供经济援助，如果这些企业能短期内创造居家工作岗位（Homeoffice-Arbeitsplätze）。联邦经济部将扩充其名为go-digital的促进项目，在现有的三大模块数字化业务流程，数字化市场开发以及信息系统安全之外，新增一大模块设置居家工作岗位。这一促进项目旨在帮助中小企业实现办公数字化，为企业在建造现代化办公信息系统上提供专业咨询和支持。在新增的设置居家工作岗位模块下，企业可以向专业的咨询公司寻求个性化的咨询并且具体落实居家办公的条件，比如安装各种软件以及调配现有的硬件设备。企业可以退还最多为50%的相关咨询费用。
符合这一促进项目要求的企业为需要技术上更新的营业性企业（包括手工业企业）。企业的总员工数少于100人，且过去年度的总营业额或总资产额不超过两千万欧元。如果咨询师的工资不超过1100欧元/每天，那么企业获得补贴最多为30天。
中小企业要想获益于这一促进项目，必须首先在企业所在区域寻找一家被官方授权的咨询公司，并与这家公司签订咨询合同。之后，咨询公司将全权为企业办理各项事宜，从申请补贴到具体落实各项措施到最后完成对居家办公岗位的设置。
资料来源：
1. 潇湘晨报，2020年4月9日，记者：谭棣天，原文标题：德国自由职业者如何熬过歇业期，原文链接：http://epaper.xxcb.cn/xxcba/html/2020-04/09/content_3017284.htm
2. 微信公众号德村税事，2020年3月28日，原文标题：对德国中小企业以及自由职业者的经济补助政策，原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/LKYN7P4cOpHXLtYenlMuyA
