话剧周开幕式现场座无虚席
当地时间10月26日和27日晚，由柏林中国文化中心和内蒙古自治区话剧院合作主办的“第五届小剧场话剧周”活动在德国柏林举办。内蒙古自治区话剧院的青年演员们分别为百余名中德观众献上《你好，爱情》和《触不到的恋人》两部话剧。
柏林中国文化中心主任陈建阳在话剧周开幕式上表示，过去的四年里，中心通过与上海话剧艺术中心、浙江话剧团、南京市话剧团等国内优秀院团合作，为柏林观众带来了一系列反映中国当代城市生活和年轻人情感世界的剧目，受到德国戏剧爱好者的欢迎和好评。
据悉，成立于1953年的内蒙古自治区话剧院是自治区唯一的一家专业话剧院，而这也是剧团第一次走出国门。此次在德国上演的《你好，爱情》和《触不到的恋人》两部小剧场话剧，均以都市年轻人的感情生活为主线，讲述关于爱情、友情和希望的故事，在引起旅德侨胞共鸣的同时，也让德国观众对中国当代话剧的发展有了更进一步的认识。而为了让德国观众更好地理解话剧内容，文化中心的工作人员还在每一幕场景切换时配上了介绍剧情发展的德文旁白。两场演出吸引了众多热情观众，不仅剧场内座无虚席，甚至还有观众在过道边站着观看完时长一个半小时的演出。
目前，“小剧场话剧周”已经成为柏林中国文化中心的重点品牌项目，受到柏林当地戏剧爱好者的一致好评。不少德国观众表示，小剧场话剧的内容贴近生活、表演形式直观易懂，即使对白为中文依旧没有影响欣赏，因为戏剧本身就是一种全球化的“语言”。
现场观众掌声不断
《你好，爱情》剧照
《你好，爱情》剧照
《触不到的恋人》剧照
《触不到的恋人》剧照
柏林文化中心主任陈建阳（右六）、副主任孙勤航（左五）与全体演员合影
资料来源: 国际在线，文稿 阮佳闻，编辑 王涛，2017年10月28日
http://news.cri.cn/2017-10-28/269d99f3-2381-2892-1d8c-c3005cbce979.html?from=singlemessage&isappinstalled=0
