艺术柏林电影周
和最近关于已逝艺术家A.R.彭克的展览同期，复星艺术中心还将联手德国驻上海总领事馆文化教育处，于11月21日至11月25日的每晚6点半，展映德国多部佳作。我们将会看到讲述艺术家马库斯·吕佩尔兹的影片《力量前的呢喃》，以及在66届威尼斯电影节首映的喜剧《心灵厨房》等5部影片。
这5部影片（或纪实或虚拟）都围绕着艺术以及艺术家身份这一主题展开，并配有中文或英文字幕。
力量的呢喃
◆ ◆ ◆
电影放映——纪录片
日期：2017年11月21日，周二，18:30
地址：复星艺术中心（上海），上海市黄浦区中山东二路600号
导演：莱纳·奥斯腾多夫
德语原声，英文字幕
56分钟，1986
© FADMA Filmproduktion
在科隆的工作室中，马库斯·鲁佩尔茨开始了新的创作。摄影机记录下了这一过程，生动展现了艺术家的能量以及雄心。本片无意于传记介绍，也并非作品的陈设，而是尝试着，从接近鲁佩尔茨的真实个性，以及他作为成功画家，甚至音乐家、文学家的一面。
贝尔格律----艺术品收藏家
◆ ◆ ◆
电影放映——纪录片
日期：2017年11月22日，周三，18:30
地址：复星艺术中心（上海），上海市黄浦区中山东二路600号
导演：拉尔夫·吉尔克
德语原声，中文字幕
45分钟，2004
© Lux-Film
贝尔格律作为一名犹太人在纳粹德国幸存了下来，在战争结束后前往巴黎定居，并在那儿成为了世界著名的艺术品经销商以及收藏家。据专家估计，藏品的价值超过5亿欧元，主要有毕加索的作品，还包括克利以及马蒂斯的作品，画作均展于柏林的贝尔格律美术馆。出生于1914年的贝尔格律在他的生命中完成了一次“艺术之旅”，从德国，到美国，再到巴黎，最终回到柏林。因为其犹太背景，1936年他从纳粹德国移居美国。战后，他又定居巴黎，并在那儿成为了世界著名的艺术品中间商以及收藏家。
包豪斯：舞台与舞蹈
◆ ◆ ◆
电影放映
日期：2017年11月23日，周四，18:30
地址：复星艺术中心（上海），上海市黄浦区中山东二路600号
导演：路德维克·赫希菲尔德马克，库尔特·施密特，瓦西里·康定斯基，罗塔·施赖尔
德语原声，英文字幕
110分钟，1964- 2012
© 2014 Stiftung Bauhaus Dessau
在罗塔·施赖尔，路德维克·赫希菲尔德马克，库尔特·施密特和瓦西里·康定斯基的作品中，现代的灯光，以技术，都市性和大众传媒为特征的空间和运动条件被转移到舞台上。抽象服饰，灯具和机械舞台慢慢成为中心，人类和技术舞台媒介之间的传统等级被剥除。
众神的礼物
◆ ◆ ◆
电影放映
日期：2017年11月24日，周五，18:30
地址：复星艺术中心（上海），上海市黄浦区中山东二路600号
导演：奥利弗•哈夫纳
德语原声，中文字幕
102分钟，2014
© If...Productions
戏剧演员安娜意外失去了在一家城市小剧院的工作，之后便为八名无业游民担任戏剧指导。起初没有一个人为之所动，对安娜让大家一起排练的《安提戈涅》也无动于衷。但是慢慢的，这群自我怀疑，很难沟通的个体们共同成长为一个集体，给予彼此希望和生活的动力。在这部影片中，戏剧舞台成为了夺回已遗落的自尊的场所，是一部荡人心魄的悲喜剧。
心灵厨房
◆ ◆ ◆
电影放映
日期：2017年11月25日，周六，18:30
地址：复星艺术中心（上海），上海市黄浦区中山东二路600号
导演：法提赫·阿金
德语原声，中文字幕
99分钟，2008/2009
继剧情片《勇往直前》和《在人生的另一边》后，法提赫•阿金导演了一部喧闹的喜剧。希腊裔德国人齐诺斯想要把他的汉堡小饭馆“心灵厨房”变成一个时髦的餐厅。他必须与地产商、税务局以及一直给他找麻烦的兄弟周旋。
资料来源：德国驻上海总领事馆文化教育处，2017年11月14日
http://mp.weixin.qq.com/s/S1U-Xdi8mwmIUg49xTwjnA
