12月2日至3日，“德国的中国能力与中国的德国能力” 国际研讨会在上海同济大学四平校区中德大楼举行。本次会议由同济大学中德人文交流研究中心、同济大学德国研究中心、同济大学中德学院主办，由德国汉诺威莱布尼茨大学职业教育与成人教育系、德国汉诺威莱布尼茨孔子学院协办。
来自德国汉诺威莱布尼茨大学、德国哥廷根大学、德国图宾根大学、德国柏林工业大学、德国柏林自由大学、德国文化政策协会、德国对外文化关系研究所、意大利地缘政治杂志《Limes》、上海安永、中国人民大学、北京师范大学、南开大学、复旦大学、上海交通大学、华东师范大学、上海外国语大学、上海理工大学、上海师范大学、同济大学等高校和研究机构共计60余名专家学者前来参会。会议围绕“作为话语的中国”、“德国的中国能力”及“中国的德国能力等议题展开。
会议精彩图集：
开幕致辞与会议背景介绍
同济大学副校长江波博士致辞
同济大学中德人文交流研究中心主任董琦教授致辞
第一单元：作为话语的中国（上）
由德国汉诺威莱布尼茨大学职业教育与成人教育系Steffi Robak博士、教授主持
德国哥廷根大学东亚研究系夏多明（Dominic Sachsenmaier）博士、教授发言：全球史视角下的现代中国
上海交通大学传媒与设计学院单世联教授发言：中国现代性与德意志文化
同济大学中德人文交流研究中心胡春春博士、副教授发言：“中国工程”或何谓中国性？
复旦大学中华文明研究国际中心李天纲博士、教授对第一单元“作为话语的中国（上）”发言作点评
第一单元：作为话语的中国（下）
由上海理工大学中德国际学院司马涛（Thomas Zimmer）博士、教授主持
复旦大学哲学学院白彤东博士、教授发言：儒学拯救世界
同济大学人文学院Helmut Heit博士、教授发言：德国哲学中的中国元素
德国图宾根大学中国中心施寒微（Helwig Schmidt-Glintzer）博士、教授发言：何以为中国 —— 全球现代性视野中的中国认同
同济大学中德工程学院冯晓博士、教授发言：是否存在经济学意义上的中国能力？
华东师范大学中文系范劲博士、教授对第一单元“作为话语的中国（下）”发言作点评
第二单元：德国的中国能力（上）
由同济大学中德工程学院冯晓博士、教授主持
德国汉诺威莱布尼茨大学Steffi Robak博士、教授发言：德国高校对中国能力的隔膜
德国汉诺威莱布尼茨大学大地测量系Ingo Neumann博士、教授发言：德中合作：理工学科的科学与文化理解
德国柏林工业大学中国科学技术文化中心艾思古（Sigrun Abels）博士发言：中国能力：跨学科的教学和科研最佳实践案例
同济大学中德学院魏思（Thomas Willems）对第二单元“德国的中国能力（上）”发言作点评
第二单元：德国的中国能力（下）
由同济大学外国语学院李立贵副教授主持
安永Titus von dem Bongart发言：德国社会的中国能力：诉求与现实
同济大学德国研究中心芮悟峰（Wolfgang Röhr）博士发言：德国政治界的中国观
上海外国语大学中德人文交流中心毛小红博士发言：德国与中国互相需要怎样的知识和能力？一个中国视角的分析
同济大学德国研究中心胡春春博士、副教授对第二单元“德国的中国能力（下）”发言作点评
第三单元：德国能力（上）
由同济大学中德人文交流研究中心董琦教授主持
德国文化政策协会Iris J. Magdowski 博士发言：中国和世界的德国能力？一个文化政策视角下的可争议观点
意大利地缘政治学双月刊（《Limes》）Giorgio Cuscito：当下的欧洲需要何种德国？
中国人民大学外国语学院孟虹博士、副教授：德国的历史知识与记忆文化
同济大学法学院高旭军博士、教授对第三单元“德国能力（上）”作点评
第三单元：德国能力（下）
由同济大学经济与管理学院蔡三发博士、研究员主持
德国对外文化关系研究所Odila Triebel 博士发言：德国能力作为合作能力？一个对外文化政策的问题
北京师范大学职业与成人教育研究所白滨博士发言：中国的能力概念及其在人文交往中的功用：一个教育学的视角
北京师范大学国际与比较教育研究院孙进博士、教授：中国留德学生的德国能力
南开大学外国语学院杜卫华博士、副教授：中国大学生的德国能力培养：理论与实践
同济大学德国研究中心芮悟峰（Wolfgang Röhr）博士对第三单元“德国能力（下）”作点评
闭幕致辞
同济大学中德学院德方副院长魏思（Thomas Willems）致闭幕辞
与会嘉宾聚精会神地听发言
与会嘉宾热烈讨论
与会嘉宾合影
