12月8日，为期一周的《从中国故事到德国故事》摄影展在位于德国首都柏林的中国文化中心拉开帷幕。中国摄影家赵辉以自己的视野，带来多幅记录中国、德国生活影响的照片，以对比的形式，展现中德文化在曲艺、婚俗、宗教、民族等各个方面的不同风貌。开幕当天，吸引了上百位德国摄影界人士，以及对中德文化感兴趣的当地百姓参观。
德国观众聚集一堂聆听开幕词
展览当天的作品选自赵辉5年以来的采风收获。自2012年，赵辉与夫人一起开车走遍50个德国城市，收集了6万多张不经修饰、真实反映当下德国人民生活的照片。而中国故事的收集可以追溯至1996年，赵辉开始走遍中国，创作中国影像，也因此成为尼康相机公司全球十大Grand Total摄影师中唯一的亚洲人。
摄影家赵辉分享自己的创作初衷
今年是中德建交45周年，中国驻德国大使史明德在开幕致辞中表示，圣诞节即将来临之际的“从中国故事到德国故事”摄影展，既是送给致力于中德关系发展的朋友们的新年礼物，也是中德建交45周年系列庆典活动的一个圆满句号。
中国驻德国大使史明德发表致辞
柏林中国文化中心主任陈建阳发表致辞
中国驻德国大使史明德（左）听摄影家赵辉（右）讲解自己的作品
“艺术是没有国界的，艺术家的职责就是发现美丽、消除偏见、传播理想、促进了解。”赵辉表示，为了更好的讲述中国故事，他投入了大量精力研究拍摄德国，并试图通过关联性对比，发现中国和世界的相处之道。
史明德表示，人类发明摄影术已有200余年历史，摄影作为一门艺术，曾为两国人民留下过彼此间的最初记忆。80多年前，德国汉莎的年轻飞行员武尔夫-迪特·格拉夫·卡斯特尔-吕登豪森带着一部莱卡相机，留下了他对中国的最初印象。60多年后，艺术家赵辉走遍中国的山山水水和德国50多个城市，继续向两国人民讲述彼此的故事。
正在欣赏摄影作品的德国观众
正在欣赏摄影作品的德国观众
正在欣赏摄影作品的德国观众
资料来源：人民网，2017年12月9日，文/摄影 冯雪珺
http://world.people.com.cn/n1/2017/1209/c1002-29695961.html?from=groupmessage&isappinstalled=0
