德游记是同济大学留德预备部和阿福Thomas合作推出的一个系列视频节目。这一公益合作项目,旨在向对德国或是德语感兴趣的朋友们介绍德国和德语。
很多在德国长期学习和生活的同学,都会选择在德国找个驾校,考德国的驾照。这是因为国内的驾照,通过翻译公证,在德国仅可以使用6个月。所以这种做法只适合要去德国自驾游或短期停留的同学。
如果要长期在德国学习或生活、且国内有驾照的同学,需要在当地更换德国驾照(Umschreibung),即选择一家驾校,报名后参加考试,通过即可。
今天我们主要来说一说,在德国从零开始学车的一些事儿。
先来看阿福谈他的学车经验吧~
下面我们再来梳理一下在德国学开车,究竟有哪些道道~
成本
首先在不同城市学车,价格都会有所不同。
一般来说,大家如果从零开始学,大多数城市都在1700欧以上。如果考试不过,再参加补考,会更贵一些(三四千欧都有可能)。
从时间成本来看,和国内一样,也是因人而异。一般来说,通常需要3个月以上的时间(下面我们会具体来介绍需要完成的各个项目所需的时间)。
考试流程
德国的驾照分为几个类型,一般大家都是考B类(PKW)驾照。
驾照卡背面的类型说明
Info
一般情况下,在德国满18周岁才能考B类驾照。现在德国也试行将年龄放宽到17周岁,但也只能在有驾照的成年人的陪同下驾车。
整个学车的过程可以分为准备-理论考-路考三部分。
在参加理论和路考前,需要测视力(Sehtest)和上急救课(Erste-Hilfe-Kurs)。
测视力在一般的眼镜店就能进行,通常会用下面的视力表来测试。测试者需要说出圆圈的开口方向(如左边,左上,右下等)。
急救课需要自己预约报名(可以询问驾校),通常需要学习6个课时的急救训练。取得了该课程的证明后,才能参加而后的路考。
模拟急救训练
理论考试:在理论考试前,需要参加理论课培训,B类证需要20个课时(包括12个Themen)的理论课培训。
最后理论考试是机考,需要大家回答30个问题。一般是用德语考试,也可以提前申请其它语言来考试(但费用会高一些,且没有中文考试这个选项)。
网络模拟理论题例题
这些理论题还是需要大家在家自己看书或在电脑、手机应用上刷题,以准备机考。
Info
阿福推荐的做题网址(纯德语版哦~):
http://fuehrerschein.sueddeutsche.de/
参加路考前,需要完成规定的实际训练课:至少18次课,每次课45分钟,其中需要包括5次国道、城际道路训练,4次高速公路训练,及3次夜车训练。
每45分钟课是20-40欧,所以上的训练课越多,费用就越高。
最后的路考是需要实际开车45分钟,期间会在各种路况进行测试(从市区到高速公路),并会指定位置停车,还会问一些技术问题。
这里要说明的是,在德国无论是训练还是路考,都是在当地真正城市道路上进行的,没有类似国内的训练场可以进行模拟训练,也不能私自在课下(即使有家人陪同)开车练习。
而路考之前,教练是真的真的会带着你在真实的城市道路上练车的。尤其是那三次在高速公路上的练习(德国有很多路段的高速公路是不!限!速!的),可能真的会让没有经验的同学很担心。
最后通过了理论和路考之后,就能拿到适用于欧盟范围内的驾照啦!
所有拿到了德国驾照的小伙伴们都表示,这张驾照真的不好拿啊!
不过就像有些同学也提到的,虽然德国驾照比较难考,但大家一旦拿到驾照后,首次驾照有效期是15年哦(在2013年改革前,德国驾照可是终生有效的呢!)
德语小课堂
第十四期 在德国学开车 —— 词汇篇
第十四期 在德国学开车 —— 语音篇
第十四期 在德国学开车 —— 练习篇
资料来源:微信公众号同济留德预备部,2018年1月21日,作者 蒋蓓
https://mp.weixin.qq.com/s/a0we0JrzuvrHx4FGUjjZug?scene=25#wechat_redirect