新闻动态

法兰克福总领馆里的新春招待会,各界人士齐聚共贺新春

发布时间:2018-02-12浏览次数:43

吉祥对联送福到,喜庆舞狮迎春来
------中国式新春招待会在法兰克福总领馆举办

“新春大吉鸿运开,合家欢乐福常来。”一副吉祥的对联,一对喜庆的舞狮带给大家一个具有浓郁中国特色,欢乐新春气氛的开场。

2018年中国驻法兰克福总领事馆新春招待会于2月9日在总领事馆举办。法兰克福市长费尔德曼、市议会议长西格勒及多位市政委员、市议会党团主席等政要,领区经济、金融、文化界代表及华侨华人、中资企业和留学生代表应邀出席。


王顺卿总领事与费尔德曼

王顺卿总领事向来宾介绍他和费尔德曼市长手里拿着的对联是最具中国春节特色的形式。表达了春天的到来带来了吉祥好运,愿所有的家庭都幸福快乐的问候。


王总领事在新春致辞讲到:“春节是中国人的农历新年,是中国人心中分量最重的传统节日。中国春节的年味在德国也越来越浓厚了。这要感谢在座各位中德嘉宾对中国文化地认同,和为传播中国文化所做的努力。”

王顺卿总领事致新春致辞

王总领事还提到,“2017年是中德建交45周年,是对于中德关系进一步发展具有重要意义的一年。中国继续保持德国最大贸易伙伴地位,两国合作基础不断扩大。法兰克福在中德合作中的地位和作用持续上升。习近平主席在十九大上提出,要推动构建新型国际关系和构建人类命运共同体。中德和中欧的命运已经随着时代发展紧密联系在一起。中国始终要做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

2018年我们期待同德国开展更加广泛的深入合作,希望法兰克福作为德国和欧洲重要的金融和经济中心在这一合作中发挥重要作用。2018年也是是中国广州市与法兰克福市结好30周年,这是两市友好交往中的重要里程碑。中国总领事馆愿与法兰克福市一道,继续为深化双方友好交往做出不懈努力。

2018年中国的吉祥动物是狗,相信狗年将给我们大家带来好运。也祝大家拥有美好的一年。”

因为费尔德曼市长正好出生年份是中国的狗年,王总领事特别赠送他一只毛绒玩具狗,祝福他在属于自己的狗年里,一切顺利!

费尔德曼市长在新年祝词里表示:“狗代表勤劳、忠实、可靠,这些品质对一位大城市的市长来说非常重要。”


费尔德曼长提到法兰克福与中国之间的关系越来越紧密,“法兰克福作为金融交通中心重镇,拥有了越来越多的中国元素。有欧洲最大的总领馆;法兰克福有12000名华人,是欧洲最大的华侨华人聚居区之一,华侨华人积极融入当地生活,也为推进法兰克福的繁荣做出贡献;目前在法兰克福有400家中国企业,德国最大的中文学校,多家中国大型的商业银行;每周70次直航班机连接法兰克福与中国;中国游客也是法兰克福第二大外国游客群体。

1988年,这是一个吉利的数字,法兰克福和广州结为友好城市。30年来两市关系发展迅速,双方多次互访,在经济、文化等领域交流日益深入。两市间的学生交流也从未间断。我们推行了学生互换项目,Riedberg文理中学的中学生在广州做交换生期间,他们学习中文,结交中国的朋友,回来后提到那段时光仍旧很兴奋。2017年,我们还开展了两市的青少年足球交流,拉近了友好城市的关系。”

最后,费尔德曼市长祝到场的各位狗年大吉,并用中文说“谢谢大家!”

会后,王总领事接受本报记者的专访。

记者:对过去的2017年,您怎么评价?
王顺卿总领事:去年是中德建交45周年,回顾过去的一年,两国关系取得了进一步的发展。从高层往来的角度看,习近平主席对德国进行了第二次国事访问,并且到汉堡参加了G20的峰会。李克强总理在去年5月份对德国进行了正式访问。

从经贸关系来讲,中国继续成为德国最大的贸易伙伴。中德建交45周年时双方举行了很多庆祝活动,营造了两国友好关系,相互合作,前景广阔的气氛。两国发展成果可圈可点。

记者:去年的“对话总领事”的活动,对中德建交45周年也是一个非常好的助力。
王顺卿总领事:“对话总领事”是去年我和我的同事策划实施的。一方面希望想制造一些庆祝45周年的气氛;另一方面想用这样的方法来推动两国地方交往、民间交往继续向前发展。“国之交在于民相亲”,两国发展得好,民间基础有着很重要的因素。所以在去年贯穿全年举办了四次,一系列的对话活动。四次对话活动的嘉宾都是有代表性的,主要表现他们在多年如一日做到了别人做不到的事情,目标就是推进中德之间的相互了解和友好关系。我们请的四位嘉宾也是在各个领域非常出色的。比方说15年在云南行医的德国医生夏爱克,他此后还受到国内很多媒体的报道,引起广泛的关注,去年他还获得了中国政府颁发的“友谊奖”。这个奖是中国政府为表彰对中国做出突出贡献的外国专家而设立的最高奖项。每年产生50名。因为事迹很突出,夏爱克还作为获奖代表到台上做了发言。

法兰克福这个领区内,确实有很多人很多年来都致力于中国友好,包括足球洋教练施拉普纳,翻译《三国演义》的尹芳夏,他们所做的工作和贡献我们不能忘记。这也是我的初衷。

记者:2018年是狗年,是“旺旺旺”的一年,我们会有哪些展望?
王顺卿总领事:中德关系已经发展到了非常高的水平,在这么“旺”的一年,我相信两国关系会有更高层次的发展。去年的十九大提出了新的外交理念,核心就是:构建新型国际关系,构建人类命运共同体。中国和德国,中国和欧洲在某种程度上已经是一个命运共同体。这个理念在德国也得到了认同和响应。德国新的大联合政府即将组成,虽然较上一届政府有一些人员和结构的变化,但对华关系还是会相对保持平稳。

记者:那我们那个很有影响力的“品牌节目”—对话总领事,还会继续做下去吗?
王顺卿总领事:我们会找合适的机会,合适的议题,在合适的时间来继续延续我们这个“品牌”。

记者:春节即将到来之际,请为我们的华人华侨送上新春的祝福。
王顺卿总领事:好。我们法兰克福总领馆,借此新春招待会之际,向法兰克福领区的所有华侨华人、留学生、中资机构的所有员工致以新春的祝福。祝大家在狗年运气兴旺,事业发达,身体健康,家庭幸福。



资料来源:微信公众号 德国生活报 ,2018年2月10日,作者 鲍涛

https://mp.weixin.qq.com/s/Y2O6Eg6RCC2qRWpfFy_iww?scene=25#wechat_redirect