1960, 1972, 1984, 1996, 2008 sind die Jahre der Ratte. Die Glücksfarben der als Ratten Geborenen sind blau, golden und grün. Drachen, Büffel und Affe sollen ideale Partner sein.
1960年，1972年，1984年，1996年，2008年是鼠年。属鼠的人幸运色是蓝色，金黄色以及绿色。属龙，属牛和属猴的都是理想的伙伴。
1961, 1973, 1985, 1997, 2009 sind die Jahre des Büffels. Glücksfarben der Büffel sind weiß, gelb und auch grün. Hahn, Ratte und Affe können die perfekten Partner sein.
1961年，1973年，1985年，1997年，2009年是牛年。属牛的幸运色是黄色和绿色。可以同属鸡，属鼠以及属猴的人成为完美搭档。
In 1962, 1974, 1986, 1998 und 2010 Geborene sind Tiger. Ihre Glücksfarben sollen blau, weiß und orange sein. Menschen mit den Tierkreiszeichen Hund, Pferd und Schwein könnten gut zu ihnen passen.
出生于1962年，1974年，1986年，1998年和2010年的人是属虎的。他们的幸运色是蓝色，白色和橙色。 属狗的人同属马，属猪的人都很合适。
Die Jahre 1963, 1975, 1987, 1999 und 2011 standen im Zeichen des Hasen. Dessen Glücksfarben sollen rosa, rot und lila sein. Gute Partner könnten alle mit den Tierkreiszeichen Ziege, Schlange, Büffel oder Schwein sein.
1963年，1975年，1987年，1999年和2011年是兔年。属兔的人的幸运色是粉红色，红色，还有紫色。可以同属羊，属蛇，属牛或者属猪的人成为好搭档。
1964, 1976, 1988, 2000, 2012 sind die Jahre des Drachen. Der kann gut mit Ratten, Schlangen und Affen. Glücksfarben aller Drachen sind Gold und Silber.
1964年，1976年，1988年，2000年，2012年是龙年。同属鼠，属蛇，以及属猴的人很搭配。所有属龙的人，他们的幸运色是金色和银色。
Schwarz, rot und gelb gelten laut chinesischer Astrologie als Glücksfarben der Schlange. Unter ihrem Tierkreiszeichen stehen alle, die in den Jahren 1965, 1977, 1989, 2001 und 2018 geboren sind. Sie passen angeblich gut zu Büffeln, Drachen, Hasen und Hähnen.
根据中国的占卜术，黑色，红色和黄色是蛇的幸运色。在这个生肖下，都是1965年，1977年，1989年，2001年和2018年出生的人。 据说他们和属牛，属龙，属兔，以及属鸡的人很搭。
1966, 1978, 1990, 2002, 2014 sind die Jahrgänge der Pferde. Die Glücksfarben aller in diesem Tierkreiszeichen Geborenen sind grün und gelb. Ziege, Tiger und Hund könnten zu diesen Menschen passen.
1966年，1978年，1990年，2002年，2014年是马年。所有出生在马年的人的幸运色彩都是绿色和黄色。 属羊，属虎，以及属狗的人都很适合属马的。
Wer 1967, 1979, 1991, 2003 und 2015 geboren ist, gilt laut chinesischer Astrologie als Ziege. Deren perfekte Partner können Tiger, Pferde oder Affe sein. Rot und lila sollen die Glücksfarben der Ziegen sein.
根据中国占卜术，1967年，1979年，1991年，2003年和2015年出生的人是属羊的。 他们完美的伴侣可以是属虎，属马和属猴的。红色和紫色是属羊的幸运色。
Weiß, blau und golden sind die Glücksfarben des Tierkreiszeichens Affe. Dazu gehören alle, die 1968, 1980, 1992, 2004 und 2016 geboren wurden. Perfekte Partner sind Ziege, Schwein, Ratte und andere Affen.
白色，蓝色和金色是属猴的幸运色。这包括1968年，1980年，1992年，2004年和2016年出生的每个人。完美的伴侣是属羊，属猪，属鼠还有属猴的。
1969, 1981, 1993, 2005 und 2017 sind die Jahre des Hahns. Der kommt super mit Drache, Schlange und Büffel aus. Glücksfarben sind Gold, braun und gelb.
1969年，1981年，1993年，2005年和2017年是鸡年。 他跟属龙的，属蛇的，属牛的人非常搭。 幸运的颜色是金色，棕色和黄色。
2018 steht genauso wie 1970, 1982, 1994, 2006 im Zeichen des Hundes. Dessen Glücksfarben sollen grün, rot und lila sein. Im Jahr des Hundes Geborene können mit vielen anderen Tierkreiszeichen wie Pferd, Tiger, Hase, Schwein oder Affe.
2018年跟1970年，1982年，1994年，2006年一样都是狗年。他的幸运色是绿色，红色和紫色。出生在狗年的人可以同很多好的伙伴相搭，属马，属虎，属兔，属猪或者属猴的人。
Das Jahr des Schweins schließt den Kreis des chinesischen Horoskops ab: Die Jahrgänge 1959, 1971, 1983, 1995 und 2007 gehören dazu. Ziege, Tiger und Pferd sollen gute Partner sein. Zum Tierkreiszeichen Schwein passen die Farben gelb, grau und braun.
猪是十二生肖最后一个：1959年，1971年，1983年，1995年和2007年是猪年。属羊，属虎和属马的人都是很好的理想搭档。属猪的人幸运色是黄色，灰色和棕色。
声明：
德语文章及图片来源：jumpradio.de，中文译文由德语助手小编原创翻译，如有不妥，欢迎指正，转载请注明出处及译文来源！
资料来源：微信公众号 德语助手Dehelper，2018年2月25日
