Der britische Astrophysiker Stephen Hawking gehört zu den größten Wissenschaftlern aller Zeiten. Sein Buch Eine kurze Geschichte der Zeit machte ihn auch bei Laien populär. Nun ist Hawking im Alter von 76 Jahren gestorben. Der 76-Jährige starb am frühen Mittwochmorgen friedlich in seinem Haus in Cambridge, wie seine PR-Agentur Pagefield unter Berufung auf seine Familie mitteilte.
Denken Sie daran, zu den Sternen aufzuschauen und nicht zu Ihren Füßen. Zweitens, gib niemals die Arbeit auf. Arbeit gibt Dir Sinn und Zweck und das Leben ist leer ohne sie. Wenn Du das Glück hast, Liebe zu finden, erinnere Dich daran, dass es da ist und wirf es nicht weg.
第一，记住抬头看星而不是低头看你的脚；第二，不要放弃工作，工作令你有意义和目的，如果没有它，人生变得虚空；第三，如果你有幸找到真爱，记住它的存在，不要放弃它。
Einstein lag falsch, als er sagte ,Gott würfelt nicht‘. ... Er hat die Würfel manchmal nur dorthin geworfen, wo wir sie nicht sehen.
爱因斯坦错了——他说‘上帝不玩色子’。（对黑洞的研究表明，上帝不光玩色子，甚至有时候他会把我们弄糊涂，）因为他把它们丢到了看不见的地方。
Mein Ziel ist simpel. Es ist ein vollkommenes Verständnis des Universums, warum es so ist, wie es ist, und warum es überhaupt existiert.
我的目标很简单，就是把宇宙整个明白——它为何如此，它为何存在。
Man kann nicht beweisen, dass Gott nicht existiert ... Aber die Wissenschaft macht Gott überflüssig.
人们无法证明上帝是否存在……但科学让上帝变成得多余。
Ich habe keine Angst vor dem Tod. Ich habe es aber auch nicht eilig.
我不惧怕死亡，但我也不着急赴死。
Wir alle sind nur eine weiterentwickelte Art von Affen, auf einem unbedeutenden Planeten eines sehr durchschnittlichen Sterns. Aber wir können das Universum verstehen. Das macht uns zu etwas sehr Besonderem.
我们只是一种高级猴子，生活在一个非常普通的小星球上。但我们可以理解宇宙，这使我们非常特别。
Das Leben wäre tragisch, wenn es nicht lustig wäre.
如果生活没有了乐趣，那将是一场悲剧。
Der größte Feind des Wissens ist nicht Unwissenheit, sondern die Illusion, wissend zu sein.
知识最大的敌人不是无知，而是自以为掌握知识的错觉。
Auch wenn ich mich nicht bewegen kann und ich durch einen Computer sprechen muss, in meinem Kopf bin ich frei.
虽然我的身体不能动，说话需要借助电脑的帮助，但是我的思想是自由的。
Man darf die Hoffnung nie aufgeben！
永远不能放弃希望！
Also wenn sich jemand beschwert, dass Sie einen Fehler gemacht haben, sagen Sie ihm, dass das eine gute Sache sein könnte. Denn ohne das Fehlen von Perfektion gäbe es weder Sie noch mich.
如果有人抱怨说你犯了个错误，你就告诉他，这可能是件好事。因为如果没有缺陷，就没有你和我。
Ich habe beobachtet, dass sogar Leute, die behaupten, alles ist vorherbestimmt und wir können nichts tun, es zu verändern, schauen, bevor sie die Straße überqueren.
我观察到，即便是那些声称一切都是命中注定而且我们无力改变的人，在过马路之前都会左右看。
https://mp.weixin.qq.com/s/wqsqiux0NNHIXS9de9xh8A
