德游记是同济大学留德预备部和阿福Thomas合作推出的一个系列视频节目。这一公益合作项目，旨在向对德国或是德语感兴趣的朋友们介绍德国和德语。
上周我们聊的是德国的小学情况，回顾德国的小学 | 德游记（21）其实和中国不太一样的是，德国的小学只读四年，四年级结束后老师就会建议学生继续就读什么样的中学，家长最后决定孩子的去向。
在德国，中学有三种选择，分别是Gymnasium（中文译作高级文理中学），Realschule（译作实科中学）和Hauptschule（译作普通中学）。
其实中文翻译并不重要（也很难记），大家只需要知道一下这三种中学的具体区别在哪儿就可以了。（小编贴心为你找出下笔成章系列文章回顾：下笔成张 | 谈谈德国的学制（1）；下笔成张 | 谈谈德国的学制（2）；下笔成张 | 谈谈德国的学制（3））快来看看阿福怎么给你们解释的吧！
所以不同的中学，适合不同性格和兴趣爱好的孩子，而如果你虽然没有一开始选择Gymnasium，但后来又想要上大学，在德国也依旧是有可能转的。
阿福提到的中国高考和德国的Abitur（毕业考试，缩写为Abi）不同点，应该并非是时间点不同，而是中国的高考不是所有高中生都需要参加，而德国的Abi和我们的毕业考试一样，是一定要参加才能毕业的。
对于我们的同学来说，可以了解一下这个复杂版的德国Schulsystem图表哦：
和我们介绍的三种学校平行的，还有一种叫Gesamtschule，是结合了三种学校于一体的学校，即三种学校的班级类型在Gesamtschule里都有。
为了更好地了解德国中学生的学习，我们给大家展示一张Gymnasium十年级同学的课表。
从课表中我们可以看到，中学生要学习的科目比小学生要多很多，但中学基本也是在三点之前放学的。要考大学的学生，他们一周约安排35节课，即平均每天七节课。
Gymnasium高年级学生的作业最多做一个小时，学生的课余时间还是主要由自己支配。
下面我们来解释一下课表中一些缩写的意思：
GRW = Gemeinschaftskunde/Rechtserziehung/Wirtschaft （注：教授社会/法律/经济类知识）
Spo = Sport
Eng = Englisch
Ku = Kunst
Mu = Musik
Deu = Deutsch
Ma = Mathe
Eth = Ethik
Lat = Latein
Geo = Geografie
Bio = Biologie
Nawi = Naturwissenschaften
Che = Chemie
Ge = Geschichte
但有一点比较严格的地方是，Gymnasium的学生必须要学习两门外语（课表里的是英语和拉丁语）。大多数学生都会选择英语再加一门，常见的有法语、西班牙语、拉丁语、希腊语等，当然也有不选英语的学生。
一位十年级同学的年度成绩单
最后，值得一提的是德国学校的打分体系：分数是从1分至6分，其中1分最好（类似优），5分和6分都是不及格。中学里，学生的成绩单上只有整数。如果学生有两门课不及格，就得留级。
我们这里为了给大家了解德国中学的打分情况，给大家展示了这位同学的成绩单，但在学校/班级里，老师是不能公开公布各个同学的成绩的。
大家可能还会注意到，在成绩单各科成绩的上面，还有四个分数项，分别是品行态度（Betragen）、与人合作（Mitarbeit）、学习勤奋（Fleiß）和整洁有条理（Ordnung）。这四个分数是由各科老师根据学生在各门课上的表现综合打分的（类似我们的平时表现分吧）。
德语小课堂
第二十二期 德国教育体系 —— 词汇篇
第二十二期 德国教育体系 —— 语音篇
第二十二期 德国教育体系 —— 练习篇
资料来源：微信公众号同济留德预备部，2018年3月18日，作者 蒋蓓
http://mp.weixin.qq.com/s/EGZ1Oc1PJVv7uFBQB3D2kQ?scene=25#wechat_redirect
