作曲家付晓正在做一些十分特别的事情
尝试将中国传统乐器与现代技术相结合
从日常生活中获取灵感
借助多种途径制作的乐曲
融合了中德两国的文化元素
今天的《你好德国》
带你走进作曲家付晓的音乐世界
以下是视频的字幕：
主持人：作曲家付晓正在做一些十分特别的事情，她尝试将中国传统乐器与现代技术相结合，她从小时候开始，音乐便已成为她生活中不可或缺的一部分。
付晓：我并不能说，音乐是我生活中最重要的事情，但是我可以肯定的是，没有音乐的陪伴，我无法继续生活。
主持人：在汉堡的时候，付晓就发现了中华传统音乐与现代技术相结合的动人魅力。
付晓：我想大概从2010年开始吧，我就一直致力于创造这种音乐演奏方式。之前我编写过很多曲目，但并效果不尽如人意。之后我来到汉堡，在多媒体部门创作乐曲。对我来说，这里犹如一个全新的音乐天堂。
这种音乐不仅仅是舞蹈的伴奏，对于我或者对于这件作品来讲，它是与舞蹈紧密结合在一起的。音乐、舞蹈、打击乐器都是我作品中必不可少的一部分。我会借助多种途径制作我的乐曲，有时用电脑，有时用手，甚至有时我编写程序，让电脑为我谱曲。
我总能在日常生活中获取灵感，比如当我们在一起聊天的时候，我就会突然想到下一部曲目可以写些什么内容，不需要占用额外的时间去思考，或者利用特殊的东西，就是在简单的生活中闪现出灵感的火花。
中国元素在我的音乐中会有很多，在我制作的音乐曲目中，用到的大多数都是中国乐器，比如鼓，还有思乡之情，这些在我创作过程中会经常用到。在我第一次来汉堡的时候，我就爱上了这座城市，真的，我真心热爱这座城市，我觉得这里简直太棒了，我顺利毕业于汉堡音乐与戏剧学院的多媒体作曲专业，在这里求学的过程中我受益匪浅。
我创作的音乐并不是传统意义上的音乐，但也不是普通的电子音乐，我的音乐作品涵盖中德两国的文化元素，同时配合着电子音乐、表演音乐和各种乐器，我的作品融合了多种音乐元素。我认为我的音乐最特别的是不同文化的相互交融。
编辑：王竹艾 朱龙川
执行制片人：杨婧楠 艾思奇
总制片人：林煜
监制：张宋红 李国荣 林煜
总监制：赵鹏 何晓彤
出品人：姜岩
中国新华新闻电视网（CNC）
德国电视新闻社 联合出品
--------------------------------------------------
新媒体编辑：汪峰 监制：马宝军
资料来源：新华社，2018年4月24日
http://xhpfmapi.zhongguowangshi.com/vh500/#/share/3419799?channel=weixin
