Leo乐柏1968年出生于德国柏林，12岁出于兴趣爱好开始学习中文。1984年以一名高中生的身份首次踏上中国的土地。2020年3月，乐柏在中国成为一名视频博主，仅仅一年之内，就收获了数百万中国粉丝。
今天，柏林伙伴有幸采访到了Lesche先生，请他为我们讲讲他的百万粉丝之路。
Q：在我们进入采访问题之前，能否请您简单介绍一下您的背景，以便柏林伙伴的读者有些了解？非常感谢您!
我第一次来中国是在1984年，当时我是一个16岁的高中生，参加了北京大学的中文课程，并在全国各地旅行。这是一段迷人的经历。之后，我在柏林工业大学学习工商管理。1990年，我有机会用德国国家学术基金会的奖学金在广州和北京呆了一年。我的职业生涯开始于一家管理咨询公司，与中国没有任何联系，但在1996年，我决定把重点放在中国。最初是作为西门子中央管理委员会的中国顾问。随后，我成立了一家德中交流机构，并于2006年来到北京，负责德国联邦印钞公司的中国和亚洲业务。此后，我又成立了格林研究所，这是一家同样专门从事德中关系的教育服务机构，至今我仍在经营。然后，在2020年3月，我开始在中国社交媒体上发布中文短视频。由于视频账户的发展非常成功，2021年初开始我为公司和机构制作商业视频，并在2021年底进入直播领域。
Q: 乐柏，你来自柏林，在中国生活了多年。通过你的视频，人们注意到你的中文说得非常好。你在哪里学的中文，你学了多少年？你当时为什么决定学习中文？
我在学生时代做了很多音乐，并在柏林国家和大教堂合唱团等处唱歌。这是一个专业的男子合唱团，每周有三次排练，并经常有演出。12岁时我的嗓子坏了，不得不暂停唱歌，那时我决定学习一种异国语言——中文。我只是跟着老师系统地学习了部分语言，但幸运的是，老师一开始就把发音解释得很清楚。后来，我主要通过应用来学习中文，并不断提高。起初，我专注于口语技能和听力理解，后来才提高了阅读和写作技能，当然，今天我在为视频写文本或在网上为粉丝解答问题时需要这些技能。
Q: 您有一个非常好听的中文名字乐柏，谁给您起的这个名字，您的名字和柏林有什么关系？您能告诉我们关于它的故事吗？
几年前我给自己起了这个名字，因为我之前的三个名字都不太令人满意。作为一个外国人给自己起名字是需要点勇气的，但我没有后悔过。我的中文名只有一个字，代表柏林，因为那是我的故乡。
Q: 在您的 德国人Leo乐柏说 中文社交媒体账号上，您与粉丝分享德国和中国的文化差异和有趣的话题。这些视频很幽默，内容很深入。在中国成为意见领袖/KOL的想法是如何产生的？到目前为止，对您来说最大的挑战是什么？
在德国和中国之间架设桥梁一直是我职业生涯的核心部分，帮助德国人与中国人的沟通，反之亦然。此外，我一直喜欢在舞台上表演。因此，我制作了有关德中话题和经验的视频，从而接触到更多的观众。我和我的妻子玲子一起做这件事，她有导演的背景，所以我们完美地互补。我们每周在网上放三个视频，从不缺主题。最大的挑战是不断增加的工作量。我们在中国平台上的粉丝增长非常快，到现在已经有超过700万的粉丝，这导致我们需要每天与粉丝进行大量的交流，但也有很多来自合作伙伴和公司的询问。此外，还有我们在直播领域的新活动，实际上我不仅想为中国用户制作中文视频，也想制作德语视频，向德国报道中国的日常生活。但我们目前没有时间。
Q: 你来自柏林，在中国的首都北京生活了多年，这两个城市自1994年以来就结成了姐妹。你认为这两个城市之间有什么相同和不同之处？您如何看待柏林和北京近年来以及未来的发展？
我一直有种感觉，柏林和北京是相似的。我指的不是面积上大致相当的大小，当然也不是指视觉上的外观。但有一点，柏林人和北京人都有着相当直接而亲切的语气。而这两个城市都是各自国家的政治、文化和科学中心。我所说的文化，也是指这两个城市的特点，非常不同的人和生活方式在其中平行存在，而且经常交织在一起。在此基础上，存在着巨大的合作和交流机会，我希望看到这些机会得到更深入的利用。
Q: 请完成这句话：柏林是我的……
柏林是我的家，也是我永不停歇的灵感来源。
Q: 您最后一次到柏林是什么时候？您最怀念柏林的什么？柏林的哪些方面对您的启发最大？
2019年圣诞节我与父母和我哥哥的家人一起。我最怀念的是那里的家人和朋友，柏林令人兴奋的多样性——生活方式、文化、国际性，柏林的每个角落都是不同的。我觉得最棒的是，你在柏林每天都能遇到有趣的人，并通过他们获得新的灵感。
Q: 作为一个柏林人，您对想在柏林定居的中国企业家有什么个人建议？或者对于在德国工作，想在柏林创业的中国人？
a) 学习德语，不要只在中国人的圈子里活动。与来自柏林的各个国家的朋友和熟人在一起交流，生活会变得更加精彩，而且总有新的方法来做生意。b) 融入柏林，把自己从自己的观点中抽离出来，试着理解当地人的观点。c) 不要被柏林的直接性——Berliner Schnauze——所吓倒，也不要变得防卫。在柏林，每个人都可以根据自己的面孔获得幸福。
Q: 您认为您的账号在2022年如何发展？您为下一个视频计划了哪些主题/话题领域，或者您一直想开启什么话题？
这两年德国人和中国人之间的个人交流已经减少。我想为持续这种沟通做出贡献，确保两边的人们保持好奇心，并将目光投向自己的视野之外。从数量上看，这意味着我们的账号在2022年将拥有远远超过1000万的粉丝，而且每天的浏览量和评论数将继续攀升。在内容方面，我希望能够至少像以前一样密集地制作有关社会和跨文化主题的视频。2022年对我来说也将是非常激动人心的一年，因为我们要密集地直播，打造一个平台，在中国推广德国和欧洲的产品。
资料来源：微信公众号“柏林伙伴”，2021年12月22日
编辑：陈惠兰
审校：俞宙明
