《春去秋来》
电影系列：文化冲击
日期：2018年8月1日（周三）19:00
语言：德语，英语，库尔德语，阿拉伯语（中文字幕）
地点：德国驻上海总领事馆文化教育处（福州路318号华设大厦101室）
周三将要放映的电影《春去秋来》讲述了一个关于年轻的库尔德人米娜的故事。她的房屋被子弹击穿，丈夫身负重伤，于是她决定离开自己的家乡叙利亚逃往柏林。在所谓非法移民身份的保护之下，米娜开始了自己的新生活。她每隔一段时间便给家里汇钱，但这种行为也给她带来了灾难。叙利亚安全局捉捕了米娜，强迫她成为国家的间谍。米娜渐渐获得了柏林叙利亚反对派的信任，并将反抗运动的秘密资料泄露了出去。在由囚禁，背叛与暴力编织的大网之中，米娜绝望地寻找出路。
《化敌为友》
电影系列：文化冲击
日期：2018年8月3日（周五）19:00
语言：德语，阿拉伯语（中文字幕）
地点：德国驻上海总领事馆文化教育处（福州路318号华设大厦101室）
周五电影《化敌为友》讲述了来自黎巴嫩难民阿里的故事。初到克罗依茨贝格地区时，德国的很多事情都令他都无法忍受。他身边的一些强势年轻人给了他一个试胆任务：闯进一个年老俄罗斯犹太移民邻居的家中。在阿里被抓之后，他必须得赔偿这位老人，否则就有被驱逐出境的危险。《化敌为友》是一部有关不平等友谊的动人故事。
