第三届同济尼采论坛
Nietzsche Forum Tongji
2018年9月15、16日
同济大学四平路校区
语言: 德语，英语（附中文讲稿或提要，评论、讨论时有翻译）
议程
15.Sept., Hörsaal im 4.E. Yuntong Building, Siping-Kampus
9月15日，四平校区云通楼四楼报告厅
8:30
开幕
Eröffnung und Begrüßung
9:00 - 12:00
真理和多种真理。尼采-海德格尔-卢曼
维纳·斯泰格迈耶教授（格莱夫斯瓦德大学，柏林）
Wahrheit und Wahrheiten. Nietzsche – Heidegger – Luhmann
Prof. Dr. Werner Stegmaier (Greifswald Universität, Berlin)
茶歇 Café Pause
评论：孙周兴教授（上海，同济大学）
Kommentar: Prof. Dr. Zhouxing Sun (Tongji-Universität, Shanghai)
14:00-17:00
善恶的彼岸和本真性的彼岸
汉斯-格奥尔格·莫勒教授 （澳门大学）
Jenseits von Gut und Böse - Jenseits von Authentizität
Prof. Dr. Hans Georg Möller (Macau Universität)
茶歇 Café Pause
评论：赫尔穆特·海特副教授（上海，同济大学）
Kommentar: Prof. Dr. Helmut Heit (Tongji-Universität, Shanghai)
15.Sept., Hörsaal im 4.E. Yuntong Building, Siping-Kampus
9月15日，四平校区云通楼四楼报告厅
9:00 – 12:00
尼采对基督教和德国哲学的批判：对《反基督》的解读
王齐 研究员 中国社会科学院
Nietzsche’s Critique of Christianity and German Philosophy: An Interpretation of „Anti-Christ”
Prof. Dr. Qi Wang (Chinese Academy of Social Sciences, Beijing)
茶歇 Café Pause
评论：余明锋博士（上海，同济大学）
Kommentar: Dr. Mingfeng Yu (Tongji-Universität, Shanghai)
14: 00-17:00
尼采《论道德的谱系》中全权自主个体的自治
马可·布鲁索蒂教授（萨伦托大学，莱切）
Die Autonomie des ‚souveränen Individuums‘ in Nietzsches „Genealogie der Moral“
Prof. Dr. Marco Brusotti (Universität Salento, Lecce)
茶歇 Café Pause
评论：赵千帆副教授（上海，同济大学）
Kommentar: Prof. Dr. Zhao Qianfan (Tongji-Universität, Shanghai)
演讲者简介·Über die Vortragenden
维纳·斯泰格迈耶
维纳·斯泰格迈耶是德国格莱夫斯瓦特大学哲学系的建系主任，1994年至2011年主掌实践哲学教职。斯泰格迈耶教授以其“导向哲学”知名，同时，作为《尼采学刊》的长期主编，他也是当今世界最具影响的尼采研究者之一，著述甚丰，如《尼采〈论道德的谱系〉》（1994年），《导向哲学》（2008年），《尼采导论》（2011年），《尼采对哲学的解放：对〈快乐的科学〉第五卷的互文阐释》（2012年），《卢曼遭遇尼采：虚无主义中的导向》（2016年）以及《精神战争中的欧洲：尼采研究》（2018年）。2016年德古伊特出版社出版的《论导向哲学》文集中可以看到学界对他的哲学工作的嘉许。
Werner Stegmaier war Gründungsdirektor des Instituts für Philosophie der Universität Greifswald und dort von 1994 bis 2011 Inhaber des Lehrstuhls für Praktische Philosophie. Professor Stegmaier ist besonders für seine Philosophie der Orientierung bekannt. Zugleich gehört er zu den international einflussreichsten Nietzscheforschern der Gegenwart, nicht zuletzt hat er sich durch die langjährige Herausgeberschaft der Nietzsche-Studien um dieses Feld verdient gemacht. Zu seinen zahlreichen Publikationen zählen unter anderem Nietzsches ‚Genealogie der Moral’(1994), Philosophie der Orientierung(2008), Nietzsche zur Einführung (2011), Nietzsches Befreiung der Philosophie. Kontextuelle Interpretation des V. Buchs der Fröhlichen Wissenschaft (2012), Luhmann meets Nietzsche. Orientierung im Nihilismus (2016) sowie Europa im Geisterkrieg. Studien zu Nietzsche (2018). Beiträge zur Würdigung seines Werkes finden sich etwa in Zur Philosophie der Orientierung (2016).
汉斯-格奥尔格·莫勒
汉斯-格奥尔格·莫勒是中国澳门大学哲学教授，研究重点为中国哲学中的道家传统，同时兼涉尼可拉斯卢曼的社会理论。关于尼采他的主要成果有发表于《尼采学刊》（2004年28期）的《异邦的尼采：东方与西方》。莫勒教授的代表性著作还有《最哲学的哲学：冯友兰的新形而上学。附〈新理学〉译文》（2000年），《危机之中：道家思想论》（2001年），《〈道德经〉的哲学》（2007年），《道德之蠢：一个非道德性的案例》（2009年），《激进的卢曼》（2011年）和《本真的伪装：庄子哲学论》（与保罗·达姆布罗西奥合著，2017年）。
Hans-Georg Moeller ist Professor für Philosophie an der University of Macau, China. Seine Forschungsschwerpunkte sind chinesische Philosophie, insbesondere die daoistische Tradition, sowie die Gesellschaftstheorie Niklas Luhmanns. Mit Nietzsche beschäftigte er sich etwa in „The ‘Exotic’ Nietzsche—East and West“ in: Journal of Nietzsche Studies (2004, Vol. 28, pp. 57-69). Professor Moeller ist unter anderem Autor von Die philosophischste Philosophie. Feng Youlans Neue Metaphysik. Mit einer Übersetzung der ‚Neuen Methodologie’ (2000), In der Mitte des Kreises: Daoistisches Denken(2001), The Philosophy of the Daodejing (2007, 道德经的哲学， 人民出版社), The Moral Fool: A Case for Amorality (2009), The Radical Luhmann (2011), und von Genuine Pretending: On the Philosophy of the Zhuangzi (mit Paul D’Ambrosio, 2017).
王齐
王齐是中国社会科学院哲学研究所西方哲学史研究室主任，研究员，2017年起担任“中华全国外国哲学史学会”第八届理事会副理事长。王齐教授主要研究方向为存在哲学和基督教哲学，尤擅克尔凯郭尔研究和翻译，兼及尼采和福柯研究，已发表专著《走向绝望的深渊》（2000年）、《生命与信仰》（2010年，2016年获中国社会科学院第九届优秀科研成果三等奖）；译著《哲学片断》（2013年）、《最后的、非科学性的附言》（2017年）（收入《克尔凯郭尔文集》第四、第五卷）。尼采研究方面的代表性论文有《看、听、信——克尔凯郭尔和尼采视域下的信仰》、《文化接受的内外之道——对一段尼采接受史的反思》、《〈生命中不可承受之轻〉中的尼采主题及其批判》。
Wang Qi is Research Professor at the Institute of Philosophy at Chinese Academy of Social Sciences in Beijing. She has proved herself an outstanding researcher of Søren Kierkegaard in China with two books - Unto the Abyss of Despair: A Study of Kierkegaard’s Aesthetic Sphere of Existence (2000), andLife and Faith: A Study of Christian Philosophy in Kierkegaard’s Pseudonymous Writings (2010) - as well as other articles on Kierkegaard, Nietzsche and Foucault. She is secretary of the editorial board of the Chinese translation of Kierkegaard: Selected Writings (10 vols.), a major project cooperated between the Institute of Philosophy at CASS and SKC at Copenhagen University. She herself has translated Kierkegaard’s worksPhilosophiske Smuler (2013) and Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift(2017). To Nietzsche research she has contributed with several articles as “Gazing, Hearing, Believing. Blief in Kierkegaard and Nietzsche”, “The Cultural Reception Inside and Outside: Reflections on a reception of Nietzsche”, and “The Niethsche-Motif in Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being”.
马可·布鲁索蒂
马可·布鲁索蒂是意大利萨伦托大学当代哲学教授，柏林工业大学兼职讲师。自2012年起布鲁索蒂教授担任“尼采协会”主席和“弗利德里希·尼采基金会”顾问。他关于尼采和维特根斯坦的研究成绩卓著。在他众多著述中有代表性的有《认识的激情：从〈曙光〉到〈查拉图斯特拉如是说〉的哲学和对生命的美学塑形》（1997年），《维特根斯坦，弗雷泽和“人种学的考察方式”》（2014年）以及他与赫尔曼·西门子、约奥·康斯坦西奥和汤姆·拜利共同主编的《尼采对康德的关切和康德遗产》（三卷本，2017年）。
Marco Brusotti ist Professor für Geschichte der zeitgenössischen Philosophie an der Università del Salento (Lecce, Italien) und Privatdozent für Philosophie an der Technischen Universität Berlin. Seit 2012 ist Professor Brusotti Präsident der Nietzsche-Gesellschaft sowie Stiftungsrat der Friedrich-Nietzsche-Stiftung. In der Forschung ist er vor allem mit Arbeiten zu Nietzsche und zu Wittgenstein hervorgetreten. Zu seinen vielfältigen Publikationen gehören Die Leidenschaft der Erkenntnis. Philosophie und ästhetische Lebensgestaltung von ‚Morgenröthe’ bis ‚Also sprach Zarathustra’ (1997), Wittgenstein, Frazer und die ‚ethnologische Betrachtungsweise’ (2014) sowie, (als Herausgeber mit Herman Siemens, João Constancio und Tom Bailey):Nietzsche’s Engagements with Kant and the Kantian Legacy (3 Vols., 2017).
资料来源：微信公众号 同济人文，2018年9月11日
https://mp.weixin.qq.com/s/CWk6Ahs6yp4t5Yv-YNp8AQ?scene=25#wechat_redirect
