欢迎来到第六届中国德国电影节！由德国电影协会主办、北京德国文化中心·歌德学院（中国）和百老汇影城协办的德国电影节今年将为北京和成都观众带来德国近两年来最新佳作。展映影片不仅有备受众多国际电影节青睐的影片，也有以德国历史或当今社会为主题的作品。德国导演和演员将亲临现场向中国观众介绍他们的影片。本届德国电影节将于11月9日在北京开幕，持续至11月23日。
我们在此奉上北京站活动最完整信息
影片介绍+同期活动+排片安排+地址&购票
影片介绍
亚瑟与克莱尔
Arthur & Claire
德国，2017年
导演：米格尔·亚历山大
剧情，94分钟
德语，中英文字幕
影片的两位主人公原本觉得生活毫无意义，决定要去自杀，在因缘际会之下相遇了。这次相遇将二人从悬崖边上拉了回来。两个原本生无可恋的人体会到，只要在一起，生活就有新的希望。《亚瑟与克莱尔》传达的道理是当你有幸遇见对的人时，悲惨的人生也会迎来春天，哪怕你们几乎相见恨晚。
凭空而来
Aus dem Nichts
德国，2017年
导演：法提赫·阿金
犯罪，115 分钟
德语，中英文字幕
一次突如其来的炸弹袭击杀死了卡特娅的丈夫努里和儿子罗科，也毁掉了她的生活。然而在追寻这次无情杀戮背后的罪犯和作案动机的过程中，各种煎熬让她久久不能放下对亲人的哀悼，内心的伤口无法痊愈，疑窦难以消除。努里生前的挚友达尼洛是名律师，他后来成了卡特娅的律师，代表她在法庭上面对两名嫌犯：一对受到新纳粹主义影响的年轻男女。这次审判几乎让卡特娅陷入崩溃，但一心想讨回公道的她没有退路可选。
隐形同盟
Die Unsichtbaren – Wir wollen leben
德国，2017年
导演：克劳斯·莱福
传记，110分钟
德语，中英文字幕
1943年2月，德国纳粹政府宣布首都柏林已经“清除了犹太人”。此时此刻，有7000名犹太人成功转入地下生活。最终有近1700名犹太人在战时柏林的恐怖氛围中活了下来。《隐形同盟》讲述了四位至今仍健在的历史见证者的这段经历。他们的真实人生故事给了本片创作灵感，影片结合了戏剧形式的影像再现和对这些幸存者的精彩采访。
四手联弹
Die Vierhändige
德国，2017年
导演：奥利弗·金勒
惊悚，94 分钟
德语，中英文字幕
儿时的杰西卡和苏菲亲眼目睹了父母惨死在他人手下。20年后，杰西卡不幸意外身故，而苏菲一方面为姐姐的不幸感到悲伤，但另一方面在长期忍受杰西卡病态偏执之后，她又希望自己能从此过上正常的生活。然而此后她却频繁地昏倒并暂时失忆，她渐渐意识到有另外一个人控制着她的精神和生活。
三便士电影
Dreigroschenfilm
德国，2018年
导演：约阿希姆·朗
剧情，125 分钟
德语，中英文字幕
电影改编自1928年的著名歌剧《三便士歌剧》，故事背景发生在维多利亚时代的伦敦苏荷区，歹徒刀手梅克和乞丐帮头目的女儿未获得女方双亲同意，便私自结婚。梅克因为一名妓女的作证而被逮捕，但在前妻的协助下逃逸了。前妻的父亲是警察长。后来，梅克再次被出卖，这回是被他的岳父陷害。但在即将被吊死以前，新登基的女王赦他无罪，并晋封他为贵族。
三牙峰
Drei Zinnen
德国，2017年
导演：杨·扎拜尔
剧情，94分钟
德语，中英文字幕
亚伦邀请他的女朋友莱亚和她8岁大的儿子特里斯坦一起去登山。亚伦原本认为这次旅行能成为自己新生活的起点，谁知三人的关系却渐渐打了个死结，因为三人为了谁在新组建的家族中地位更高而争执不休。为了让特里斯坦接受自己，亚伦带着他来到了山里，一路上不断忍受着他对自己的恶意挑衅。一场大雾袭来，亚伦不小心弄丢了特里斯坦，他们的争执正在滑向危险的边缘……
策马狂奔
Rock My Heart
德国，2017年
导演：汉诺·欧德蒂森
剧情，105 分钟
德语，中英文字幕
亚娜今年17岁，因为先天心脏病而无法像正常人那样生活。每一次心跳都有可能是她的最后一次心跳。亚娜后来认识了一匹叫心的旋律的马，她的生活就此改变。教她骑马的保罗知道她和马之间的感情。亚娜能否克服疾病的威胁，完成生命中重要的比赛呢？
过境
Transit
德国，2018年
导演：克里斯蒂安·佩措尔德
剧情，101分钟
德语，中英文字幕
德国军队逼近巴黎，德国难民乔治身携作家威德尔的身份证件和签证逃往马尔塞。乔治将威德尔的信息熟记，并开始使用这个能帮助他逃命的身份。在动荡之中，乔治与神秘的玛丽相爱，一切都改变了。而玛丽正在寻找的丈夫，正是作家威德尔。
西部
Western
德国，2017年
导演：瓦莱斯卡·格里巴赫
剧情，121分钟
德语，中英文字幕
一群德国建筑工人来到保加利亚农村一处偏僻工地工作。身处国外陌生的环境，这群男人蠢蠢欲动，渴望冒险，然而他们因为语言不通和文化差异受到了误解和不信任。很快，他们有了一决胜负的机会，他们需要争取当地村民的认同和欣赏。
303
德国，2018年
导演：汉斯·魏因加特纳
剧情，119 分钟
德语，中英文字幕
24岁的生物系学生朱儿发现自己怀孕了，她于是开着自己的老旧303露营车前往葡萄牙，要把这件事告诉她的男朋友亚历克斯。在柏林城外她载了一名乘客——24岁学国际政治的扬。扬想要搭便车去西班牙找自己的生父，而他和他的生父从来没见过面。
基伯龙三日
3 Tage in Quiberon
德国，2018年
导演：艾米莉·阿特夫
剧情，115分钟
德语，中英文字幕
希尔德来到基伯龙拜访罗米·施耐德。施耐德是个明星，为了躲避日常生活压力住进了一家水疗酒店。这时，有一位记者来采访她。在酒店中住了一段时间后，她或许找到了重新振作的力量，而这种力量是她迫切所需要的……
一千种方式形容雨
1000 Arten Regen zu beschreiben
德国，2017年
导演：伊莎贝尔·普拉尔
剧情，91分钟
德语，中英文字幕
迈克把自己关在房间好几个星期了。他没有生病，只是不想再过问外面的生活。他的父母和姐姐对此无计可施。他们无助地站在紧锁的门口，而这扇门仿佛是一面镜子，照出了他们的生活点滴。
巴比伦柏林
第1 & 2 集
BABYLON BERLIN
EPISODE 1 & 2
德国2017年
导演：汤姆·提克威
剧情 45分钟/ 集
德语，中英文字幕
演员马克·霍泽曼和亨宁·佩克将出席电影节活动
在德国“黄金二十年代”时期，柏林是个向一切有才华、有野心、有闯劲的人张开怀抱的大都市，被誉为巴比伦柏林。但是在繁华喧嚣的外表之下，穷苦的大众却在为生存而作挣扎。这是个有组织犯罪与政治极端主义横行的年代。科隆警官格雷受托来到柏林，在首都宏伟壮观的警察总局“红堡”工作。乍看之下他是个沉着冷静、个性坦诚的人，可他实际上背负着沉重的思想包袱。
一辆从刚建国不久的苏联驶来的货运列车引起了多方势力的觊觎：有些人将列车运载的财富看成他们获取政治权力的契机，有些人则视其为通往自由与富贵人生的钥匙，可谁也没料到这其实是个为所有企图接近列车的人而设下的致命陷阱。
特别放映“根本恶”
© docMovie
德国，奥地利，2013年
导演：斯戴芬·卢佐维茨基
剧情，96 分钟
德语，中文字幕
“根本恶本不应该发生，也就是说，这不是一种我们能去妥协、能作为在特殊环境下去接受的命运，而且我们不应该保持沉默。”—— 汉娜·阿伦特
普通的青年男子怎会变成多重谋杀案的凶手？为什么受人尊敬的居家好男人会杀害女人、儿童和婴儿，并且日复一日，持续多年？为何他们之中只有极少的几位会拒绝服从命令，即使他们曾有过选择的权力？
斯戴芬·卢佐维茨基执导的非虚构故事片《根本恶》以一种令人耳目一新的方式描述了德国别动队在东欧国家进行系统性残杀犹太人的行为，并试图寻找其邪恶的根源。 我们从信件、日记和法院报告中了解肇事者的想法。当我们观察那些年轻的面孔时，其实就如同观看投映屏幕，映射出的是我们真实的内心。影片中穿插了历史照片、知名调查员佩尔·德布瓦、克里斯托夫·布拉温宁以及罗伯特·杰伊·利夫顿等人的陈述以及心理实验令人惊讶的结果，以此带我们进入了“根本恶”——一幅种族屠杀的蓝图。
同期活动
纪录剧情片――在电影中追溯过往
克劳斯·莱福和斯戴芬·卢佐维茨基对谈
© docMovie
根据定义，纪录剧情片以对真实事件进行戏剧性重塑为特点。在讲述故事的核心之处，纪录剧情片力图忠实于历史事件的真实性，同时，在次要细节和历史记录的间隙之处，纪录剧情片允许进行一定程度的戏剧化处理。
值歌德学院（中国）举办特别放映活动，我们邀请《隐形同盟》的导演克劳斯·莱福和《根本恶》的导演斯戴芬·卢佐维茨基聚焦纪录剧情片这一类型以及二战历史主题，介绍并讨论他们的电影创作。
时间：2018年11月10日, 18:00 - 19:00
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址：朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
嘉宾：克劳斯·莱福，斯戴芬·卢佐维茨基
主持：张献民（电影人，策展人，电影批评家，北京电影学院
教授）
中德同声传译
北京站排片&活动安排
所有在北京当代MOMA百老汇电影中心放映的影片已经过制片方许可，在北京市新闻出版广电局的指导建议下播放。
— 地址 —
北京当代MOMA百老汇电影中心
票价： 50元（百老汇app）/ 60元（线上&现场）
东城区东直门香河园路1号当代MOMA北区T4座
www.bc-cinema.cn
购票平台：百老汇影城APP，淘票票，猫眼
北京德国文化中心 · 歌德学院（中国）
免费入场
朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
www.goethe.de/china
北京法国文化中心
票价: 30元 / 50元
朝阳区工人体育场西路18-1号光彩国际公寓
www.institutfrancais-pekin.com
成都站排片&活动安排
所有在百丽宫影城（成都远洋太古里店）放映的影片已经过制片方许可，在四川省新闻出版广电局的指导建议下播放。
— 地址 —
百丽宫影城（成都远洋太古里店）
票价: 50元（百老汇app）/ 60元（线上&现场）
锦江区中纱帽街8号成都远洋太古里负一层48号
www.bc-cinema.cn
购票平台：百老汇影城APP，淘票票，猫眼
资料来源：转自北京歌德学院微信公众号，2018年10月29日
https://mp.weixin.qq.com/s/NfSUTifK1ylt6Lgk76w83g?scene=25#wechat_redirect
