同济与德国的百年故事系列活动
中德两国的人文交流历史悠久，早在十九世纪末，两国政府就开始展开文化交流。同济大学前身为同济德文医学堂，诞生于1907年，是19世纪后期至20世纪初中德两国交往的产物，由德国医生埃里希•宝隆在中德两国政府和社会各界支持下创办。自开办以来，同济大学积极开展中德合作，与德国结下源远流长的百年友谊。
2020年秋季学期，在新生入学之际，同济大学德文图书馆推出 “同济与德国的百年故事” 系列活动，活动将以云展览、在线讲座和互动沙龙等多种形式，向广大同济师生介绍同济大学与德国之间深厚的文化交流渊源，讲述同济人在百年合作交流中的故事，凸显“同心同德同舟楫 济人济事济天下”的同济精神内涵。
主办单位：同济大学德文图书馆、中德校园、中德学部
协办单位：同济大学中德人文交流研究中心、德国研究中心
支持单位：同济大学学生处
展览
中德合作 共塑未来——同济大学与德国的合作交流
9月29日 中午 12点40分
德文图书馆大厅
讲座
时间：
9月29日
讲座主题：
早期同济大学历史与德国的渊源
主要内容：
中德两国人文交流历史悠久，自二十世纪初叶，两国政府即积极开展文化教育合作。同济大学的历史与中德两国文化交流的发展有着密切关系，至今，同济已成为中德文化交流的一个重要窗口。本次讲座回顾了历史上同济大学与德国合作交流的历史沿革、重要人物，从历史视角探寻同济与德国的百年渊源。
参会方式请您移步第二条推送
时间：
10月13日
讲座主题：
同济对德机构
主要内容：
1978年恢复对德合作交流后，同济大学成立了很多对德机构，2012年中德学部成立后，通过更多的联结与合作，扩大了同济大学与德国之间合作活动的影响力，同时提高了同济大学的知名度。了解同济对德机构情况，以及未来同济对德合作框架和发展规划，成为每一位同济学子的必修课。
时间：
10月22日
讲座主题：
德国历史漫谈
主要内容：
为增进同济学子对联邦德国政治、经济、文化多个领域基本情况的了解，提高相关专业理解能力，我们邀请到同济大学德国问题研究所副研究员、历史学博士陈弢，为大家讲授生动的德国历史知识，将选取德国历史上的代表性事件和重点时段，探讨其对德国历史发展的影响，以及在世界发展进程中的重要意义。
时间：
10月27日
讲座主题：
德国学者在同济
主要内容：
同济大学成为中德文化交流的窗口，离不开一代又一代在这里深耕与开拓的德籍教师。我们邀请到同济大学特聘教授、中德人文交流研究中心研究员，德国汉学家，司马涛教授 (Thomas Zimmer) ，他将向大家介绍德国汉学研究的传统与现状，以及他在同济的教学、研究经历和心路历程。
时间：
10月30日
讲座主题：
同济校友在德国
主要内容：
在同济与德国的百年合作交流历史中，同济校友在促进同济对德科学研究、产业研发、创新创业、人文交流等各个方面发挥了重要作用，尤其是此次新冠疫情期间，留德校友驰援国内抗击疫情，在中德两国之间架起了公益抗疫的桥梁。了解同济人留学德国的历史情况，可帮助大家提前做好未来学习规划，更好地理解“同心同德同舟楫 济人济事济天下”的同济精神内涵。
注明：具体活动内容会有更新，以新闻和海报宣传为准。
德语版
100 Jahre Tongji und Deutschland
Der Austausch zwischen China und Deutschland hat eine lange Geschichte. Die Regierungen der beiden Staaten traten bereits Ende des 19. Jahrhunderts in einen Kulturdialog. 1907 gründete der deutsche Arzt Erich Paulun die Deutsche Medizinschule für Chinesen in Shanghai, aus der später die Tongji-Universität hervorging. Seit ihrer Gründung engagiert sich die Tongji-Universität aktiv in der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit.
Zur Begrüßung der Studienanfänger im Wintersemester 2020 hat die Deutsche Bibliothek eine Reihe von Veranstaltungen zu dem Thema „100 Jahre Tongji und Deutschland“ organisiert. In Online-Ausstellungen, Online Vorträgen und Salons wurden Studierenden und Lehrkräften der Tongji-Universität die lange Verbundenheit der Tongji-Universität mit Deutschland vorgestellt und erste Bindungen an die Tongji-Universität aufgebaut.
Veranstalter: Deutsche Bibliothek, CDC, CDH
Mitorganisator: CDGKA, DFZ
Support-Einheiten: die Abteilung für Studentische Angelegenheiten
Ausstellung
China und Deutschland gestalten gemeinsam die Zukunft – Eine beständige Zusammenarbeit zwischen Tongji-Universität und Deutschland (29. September)
Vorträge
Datum:
29. September
Thema:
Geschichte der Tongji-Universität und ihre Verbindung mit Deutschland
Inhalt:
In den mehr als 40 Jahren von 1907 bis 1950 hatte das moderne Deutschland einen tiefgreifenden Einfluss auf die chinesische Kultur. Die frühe Geschichte der Tongji-Universität war eng mit dem kulturellen Austausch und der Entwicklung der internationalen Beziehungen zwischen China und Deutschland verbunden. Tongji förderte die Verbreitung der deutschen Kultur und Technologie in China und wurde zu einem wichtigen Fenster für den kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland. Die heutigen Tongji-Studierenden sollten mit der Geschichte der Tongji-Universität und ihrer Verbundenheit mit Deutschland vertraut sein, um das Bildungskonzept und den wissenschaftlichen Geist der Tongji-Universität weiterhin zu erben und voranzutreiben.
Datum:
13. Oktober
Thema:
Deutschlandb
