今天星期五，上完第一二节课之后，第三节课各班发成绩单，然后就正式开启了六周半的暑假模式。
不过，北威州教育局和去年不同，今年在放假前就早早通知所有学校，布置起了新学年的工作：
© Jonas Güttler/dpa
2021年8月18日起，所有学生必须到校参加线下授课。
目前的防疫规定任然有效。
每周强制要求的两次学生核酸自检必须继续进行。如果有两针接种证明，可以免除自检义务。
在教学楼里必须戴口罩，户外不需要。
小学一年级的入学典礼和初中的开学典礼可以正常举行。
8月18日到8月31日的授课时间为“回归”时间，这段时间应该给学生用来适应疫情后的正常学校生活。在这段时间内尽量不要安排期中考或测验。
在这段“回归”期内，学校应该尽可能多地提供方便学生团体自由活动的空间，以便学生有时间增强运动，加强和其他学生的交流，锻炼德语口语能力。
新学期开学前，所有学校都会收到进一步关于“回归”期的信息和支援材料。
每个学校应该用这个“回归”期进一步地做好学生学习成绩和水平的评估。
从8月底开学到10月中旬放秋假，这段时间不仅是“回归”期和过渡期，更是各个老师查缺补漏的良好时机。
本月中旬起，北威州教育考试院将设置专门的平台，为学校和老师提供各种备课的材料，方便大家疫情过后的回归和查缺补漏。
新学年的体育课可以全面开放，但是如果是在室内上，必须要戴口罩。
新学年上不上音乐课，按体育课的规定，但是建议在“回归”期间尽量少安排，以便能够更集中精力去完成查缺补漏的作业。
2021/2022学年，每个学校开不开展境内或者境外旅行，由校长一人说了算。但是行程过程中，全程必须佩戴口罩，还要注意防疫措施。
每个学校的国际交往可以开展起来，但是具体规定还要看每个学校的校长是否同意。
如果取消了预订的国际旅行，教育局不承担相关的手续费和赔偿费用。
学校里面的小饭桌项目可以重新恢复，但是需要注意相关卫生许可的要求。
校外访学活动，如参观剧院、博物馆等，都不受限制，可以完全恢复线下上课。
© land.nrw
这里只是北威州教育局的一些规定节选，全文需要到网上去阅读。
听说北威州教育局投入了大量时间和金钱，同电视台一道，设计了一系列假期里的儿童电视节目和活动。但是我们不知道两个月后病毒的走向，看样子临近开学时候，肯定又少不了会有教育局的公开信，再来布置工作。
专栏作者
张云刚，德国埃森市伯乐高级文理中学教师，教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学，主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语，并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试，现为联邦州高级公务员、教育参议。2013年起，先后在哥廷根大学和洪堡大学攻读语言教育学博士学位。专栏“下笔成张”主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象，特别是德国中学生对这些现象的理解及看法，有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史，以此来折射大环境的变迁。
编辑：霍愿
审校：俞宙明
