文化

一部剧,五十年!你看吗?| 下笔成“张”

发布时间:2020-11-27浏览次数:67

1970年11月29日,《罪案现场》第一集《开往莱比锡的出租车》在德国电视一台播出。没有人会想到,这部当时还是黑白镜头的犯罪悬疑片会一直持续播放到今天。


五十年过去了,《罪案现场》已经成为了德国文化的一个很重要的部分。要是哪天你和德国人没有话题了,那么直接开聊《罪案现场》,保证那效果就跟一个老外和你聊赵本山的小品一样出彩。

© ARD


别小看这过去的五十年,本剧总共有一百四十多个拍摄团队,先后在德国、奥地利和瑞士的37座城市取景,剧中出现过108个警长和刑侦人员,众多德国及好莱坞明星都客串过角色。


在这五十年里,这一千多集的犯罪悬疑片虽不是电影,也不是电视剧,但是却深深抓牢了德国人的心。如果不是因为德国肥皂剧真心差,那么就是因为《罪案现场》真的精彩。


© ARD


虽然这部剧只有每个星期天才播出,但是每次平均都会有几百万人同时收看。2017年4月2日,明斯特摄制团队的《致命一击》这一集居然逆天了,有近一千五百万德国人收看。


再形象一点:几天前德国国家队0比6负于西班牙队,这场痛彻心扉的足球比赛共有七百万人收看,而过去五十年里《罪案现场》每集的平均收视人数是九百万。换句话说,每七个德国成年人中,就有一个在追《罪案现场》。


那么这部经典之作是如何来的呢?


1935年出生的德国著名剧作家、制片人和编剧、西德意志广播电台的原影视部主任Gunther Witte一次在科隆郊外的树林里散步时,突然接到要制作一部犯罪悬疑片的任务,于是他策划出了这部经典的《罪案现场》。甚至这个词在上世纪八十年代初就已经被列入知识产权保护范围了。


© Georg Wendt / DPA


《罪案现场》里面的剧情拍摄之真实,使观众总觉得自己就是好像当事人一样,在案发第一现场。其实,里面的案件都不是凭空捏造的,很多都是真实发生过的,但是经过了艺术加工。


笔者以前一直以为里面的案件都是在第一现场拍摄的,各种对骂、各种挑衅都真实到了家。直到十多年前,一个同学说她的朋友通过熟人介绍她去客串目击证人,笔者才发现全都是演出来的。那一集里,这个同学在审讯室里又哭又闹,各种感情流露,演技直逼金鸡百花奖。这时,笔者才知道自己以前每集看完都各种动情,原来终是错付了。

© https://shop.deutschepost.de

今年11月29日,《罪案现场》将播出第1146集《在家族里》的上下两部,作为五十周年献礼。大家可以去围观一下,是不是拍得很真实那种。


除了这个一口气播两集的献礼片,德国邮政也同时发行一枚80欧分的邮票,纪念这部五十年来经久不衰的犯罪悬疑片。



专栏作者


张云刚,德国埃森市伯乐高级文理中学教师,教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学,主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语,并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试,现为联邦州高级公务员、教育参议。2013年起,先后在哥廷根大学和洪堡大学攻读语言教育学博士学位。专栏“下笔成张”主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象,特别是德国中学生对这些现象的理解及看法,有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史,以此来折射大环境的变迁。