编者按：
中德高级别人文交流对话机制于2017年5月成立，并确立了媒体作为机制内涵建设首要合作的五大领域之一。近年来，中德人文交流不断深入，中德两国在电影电视纪录片等交流与合作也取得了长足进展。通过电影节，纪录片展映，研讨会等多种形式，两国均希望通过电影文化影展的形式让输出国观众更好的了解本国的人与事，并在了解中增加互信和合作。“中德人文交流”微信公号特邀香港著名影评人、纪录片导演何威开设专栏【中德影像】，每个月为大家解读一部电影，从内行人的角度看中德电影。
莉莉·玛莲：
拍摄于1981年。故事讲的是二战时期出身在瑞士富豪家族的犹太作曲家罗伯特爱上了从德国来瑞士苏黎世发展的歌星蔚莉。由于他父亲是帮助犹太人逃离德国的抵抗运动领导人之一，故极力反对儿子爱上这个德国女人,并不择手段的让她回去德国且无法再进入瑞士。蔚莉只能独自留在德国靠唱歌维生，她遇到了喜欢她的钢琴伴奏师。他为她录制了《Lili Marleen》这首歌。这首歌曲深深感动了在前线的士兵们，结果让她成为了德国士兵甚至盟军士兵心灵的守护女神。无论环境如何变迁，蔚莉始终爱着罗伯特。然而，待她冲破重重困难再次见到罗伯特,发现他已另有所爱。
© 豆瓣
《Lili Marleen》由汉斯·莱普(Hans Leip) (22. Sep.1893-06. June 1983)在第一次世界大战期间所写的诗词谱写而成。歌曲曲调悠扬委婉，歌词真挚动人，因而迅速传遍二战的各个战场，从欧亚大陆到非洲草原，从轴心国到同盟国的士兵们都争相传唱，成为二战最出名的曲目之一。歌词大致如下：在军营的大门前，竖有一根电灯柱。我们就在那儿约会吧，像以前见面那样。我们两人的影子合在了一起，所有人都应看得出，我们恋爱了。门旁的哨兵在叫我了，营房很快要熄灯了。我只能答应赶快回去，不然要被禁闭的。尽管我是多么渴望跟你在一起，但又不得不和你道再见。每天晚上都焦急的盼望你优美步态下的脚步声，若我有什么不测，谁会和你站在这灯下？在这寂静的大地上，当薄雾渐散，就像以前一样…我会如常般站在灯下，仿如梦中般拥有你的双唇。
唱《Lili Marleen》这首歌的歌手有两个，一个是莱尔·安德森 (Lale Anderson)，一个是玛莲娜·迪特里希 (Marlene Dietrich)。玛莲娜是个红歌手，二战一开始就跑去美国，因此更加出名，但影片是以前者为创作原形。不论是爱，还是名誉，一切尽是虚幻，就如前线的士兵，他们的命运从不会真正改变。而那些操纵别人命运的民族主义者，不管是哪一方，都是邪恶的。一首伤心无奈的歌配合一个坎坷人生的歌手，影片用了许多平衡剪接的方式，将世界的疯狂和命运的荒诞互相连接，也让歌中的伤感情绪与现实的无奈绝望互相穿插。
© 豆瓣
影片故事没有局限在歌手的个人人生经历中，而是将歌手的命运、歌曲的伤感情绪与听歌者(士兵、纳粹高层)截然不同的处境揉合在一起。除了三十年后的另一部德国影片“Gloomy Sunday”（中译：布达佩斯之恋）外，其复杂的结构几乎没有哪部影片能和它相提并论。能在三十年前就如此前卫的拍片，实在不得不提及这位导演。他就是德国70-80年代的天才导演法斯宾德（Rainer Werner Fassbinder, 1945.5.31－1982.6.10）。不论在工作上还是生活上他都是个追求极致的人，从不造作也不掩藏本性表现行为或可视为一种纯粹。以至于喜欢他的人或不喜欢他的人要么对他爱慕之极，要么对他厌恶之极。但不论是谁，对与他在短短十三年间便拍出多达四十部包括电影、电视剧、纪录片诸多令人惊叹的作品都钦佩不已。
天才导演法斯宾德 ©豆瓣
法斯宾德的影片无论是关注德国战后女性的生活困境（Die Ehe der Maria Braun），还是反思外籍劳工在德国的境遇（Katzelmacher），或是记录德国（Berlin Alexanderplatz），他始终聚焦德国的历史与现实。伴随着他短暂而传奇的人生，那种挥之不去的绝望感总让人感到不安。他是德国电影史上最重要的导演之一，其作品之多在德国电影史上也极为罕见。法斯宾德是个工作狂，从不给自己一刻停顿的时间，他的口头禅是：“等我死了我才睡得着。”他最久的搭档（也是他多部影片的女主角）汉娜▪施古拉 (Hanna Schygulla)在悼念他的文章中写道：“是因为匆忙而且操心太多才导致了你过早离开人世，还是因为你想早些离开人世所以才如此匆匆地走完了一生？”
专栏作者：
何威（笔名：小浪/啸朗），香港影评人协会荣誉会长，香港中华文化总会影视委员会执行主席，香港国际创意与科技总会副会长，中国港台电影研究会香港电影委员会学术顾问，澳门特区政府文化产业基金项目评审，中国文艺评论家协会香港会员分会会长。
联合编剧及演出《明媚时光》；
导演及摄影《猪扒包搭咖啡》，获澳门国际电影及录影节最佳纪录片金奖，《音乐天地/Music from Heaven and Earth》，澳门国际电影电视节最佳纪录片金奖，《迴响/Music Tour in Austria, Europe》，入围澳门国际电影电视节最佳纪录片；
旅游宣传短片《Only you, is my love》，获澳门国际电影电视节最佳短片金奖；
短片《澳门芭蕾之夜/The night of ballet》获澳门国际微电影节星火奖
潜水广告短片《flying Blue》、《瑶瑶的阳光》（监制）
RTHK纪录片《跋涉者萧红》（摄影、剧本顾问）
CCTV9纪录片《跨境儿童》（摄影）；
剧情短片《一念上下》（执行製片及编剧），《瑶瑶的阳光》（监製）；
创意香港《创意智优计划/CSI》（评审委员会成员），《首部剧情片》评审委员会成员，《创+作 音乐篇》（短片评审委员会成员）；
《东方财经》杂志特约撰稿人
《紫荆论坛》特约撰稿人。
