尊敬的杜晓晖总领事，
女士们、先生们：
汉堡和中国是强有力的合作伙伴。数百年来，双方通过港口相连中国与欧洲开展贸易往来。始于经济的合作已成亲密的友谊，尤其是和我们的姐妹城市上海。
汉堡与上海不是首都，但作为历史悠久的港口城市和现代经济大都市，双方承担着两国进步和发展经济的重要责任。这还包括气候保护、数字化转型、现代海运和交通发展。中欧投资协定为此打开更多新的视角。
女士们、先生们：
中国农历牛年即将到来，牛象征着勇敢面对问题并耐心、勤劳和坚定地解决问题。这正是在接下来几个月战胜新冠肺炎疫情时需要的担当。
我们希望继续推进和深化汉堡与中国充满信任的合作。
在此，我祝愿大家新年快乐，谨代表汉堡市政府恭贺新禧！
资料来源：微信公众号 中国驻汉堡总领馆，2021年2月3日
