王先生一家是农民，在农场做帮工，王先生今年57岁，王太太54岁。
王家两口子真诚善良，他俩都是五十多岁，原本是农民，也曾自己务农种烟，家在一百多公里以外。他们现在还有房子在那里，不过已经很少回去了。先是王先生来到这里，随后妻子也过来了。如今他们得以托庇于农场经理和姚燕的羽翼之下，颇受看重，成为这个不寻常的拼盘大家庭的一员。
王家两口子很感谢农场经理帮助他们摆脱了经济困境。他们很少离开农场，这里总是有事可忙。夏季主要是田间劳作，冬日里则要修补家什、砌墙堆瓦，或是安装玻璃，反正就是一个自给自足的地方需要做的一切事。他们在这里过得挺好，没人赶他们走，也没人盘剥他们。他们无论在经济上还是在社会上都有所依靠，而且还生活在这么一个景色宜人、四季如春的伊甸园里。这里的条件真是无可比拟啊。
只有大海他们从没见过，很希望能有一天去看一看。除了“海应该是蓝色的”之外，他们对海毫无概念。王先生说：“我们觉得自己很幸运，这里的人对我们很好，我们很自由。”在这一带的人看来，自由往往可以等同于幸福。这种不同寻常的观念，也许还要归功于白族的活跃思想。“如果能再年轻一次”，王先生想了想，“也许我会去做点房地产什么的，我对这个感兴趣。”王太太则说：
“我大概会开个幼儿园。”
那么，如果真能够满足一切愿望，他们又想做什么？“我想有一个这样的农场”，王先生不假思索地说，那样就太好了。不过，其实他们对现在这里的生活也已经非常知足。这里简直无忧无虑，活儿不重，生活也超出了他们原先的预期。
王先生人很风趣开朗，一开始主要是他在说话。“我会玩很多乐器！”他说，“笛子，二胡，”等等，只可惜不能为我们演奏，因为乐器留在老家了，没带来农场。他的妻子一开始很害羞，男主外、女主内嘛。不过后来她也逐渐聊开了。她和当地很多农民一样不识字。但姚燕也曾说过，这里的农村人都很有创意，所以我问：
“给你一支笔，你们想写什么字？”
“祝你”他说，“幸福”她说。
两口子非常要好，从来不吵架。她说他“样样都能干，脾气特别好”；他说她“又勤快，又实诚。”
他们生命中最美好的一天就是结婚那天，只不过没有接吻或互赠礼物什么的。王太太吃吃地笑着，说他们并不需要什么，反正他们也一无所有。“一无所有？”我问，“连一张做个念想的父母相片都没有？”他们摇摇头。他们也不需要钱，有一点点就够了。那如果有点余钱，他们会想买什么？他们茫然地看看我，耸耸肩。“也想不出要买啥”，过了一小会儿王太太犹豫着补充了一句：“买件新衣服？”
我们的谈话就这样继续着。我问各种各样的问题，他们就一一回答，不管我问的是什么。我的那些古怪问题老是惹他们发笑，却也让他们觉得很好玩。他们似乎非常自得，一点也不向往山那边的世界。好吧，除了他们喜欢一起去镇上的电影院里看侦探片。
不过当然，王家两口子也不是事事都这么如意。比如儿子的境况就令他们颇为忧心：媳妇跑了，再也没回来过，留下父子俩大眼瞪小眼。作为爷爷奶奶，他们也只好承担起了带孙子的重任。幸运的是农场经理人很好，他们的小孙子在城里上幼儿园，晚上也可以上到农场里来睡。“我们就操心这个儿子了”，王太太说，“就希望他能再结个婚，小孩还是需要父母的。”
他们的无欲无求又热爱生活，这一点令我深受触动。他们虽然一贫如洗、文化不高，却仍是那么开朗而聪慧。如果换一个时空，王先生也许会是个精明的房产商，或者拥有一座农场，雇几个工人。王太太当然也能写会算，也许还会当老师去教课，甚至他们俩都会有能力去帮助别人，出钱或出力，谁知道呢。只是……比起现在沐浴在夕阳下遥望群山，他们是不是会更幸福？我也不知道。我只知道王家两口子已经拥有了如此多的简单而美好的幸福。
采访系列故事将在“中德人文交流”公众号【问福中国】栏目连载，敬请期待。
Simone Harre（西蒙•哈尔）
作者：Simone Harre（西蒙·哈尔），德国人文学者，作家，为报刊撰写人物传记和文章，亦创作小说。她曾在德国和中国分别花费五年时间向人们询问对幸福的定义，并把她2014年以来在中国的访谈在德国结集出版。经她本人授权，“中德人文交流”公众号对访谈集进行选译连载，译文视情况略有删改。本系列图片与视频均由作者提供。
https://simoneharre.com/
www.simoneharre-Glückshelden.de (幸福课程)
译者：俞宙明 同济大学中德人文交流研究中心
