李克强与德国总理默克尔共同主持第六轮中德政府磋商时强调
开放合作互利共赢
推动中德关系向更高水平发展
国务院总理李克强4月28日下午在人民大会堂以视频形式与德国总理默克尔共同主持第六轮中德政府磋商。
两国总理听取了双方外交、经贸、司法、财政、工业、交通、教育、科技、卫生、农业、环保、社会保障等25个部门负责人的工作汇报。
李克强表示,中德是全方位战略伙伴,合作共赢是两国关系的主基调,直接受益者是两国人民。前不久,习近平主席同总理女士通了话,双方都表示将继续推动中德关系健康稳定发展。当前国际形势复杂深刻变化,疫情仍在蔓延,保护主义继续存在。大疫情呼唤国际社会发出合作的强音,展现团结的力量。中方愿同德方牢牢把握对话合作大方向。只要双方尊重彼此核心利益和重大关切,在平等相待、互不干涉内政的基础上进行沟通交流,增信释疑、缩小分歧、聚焦合作,就可以为对话合作进一步顺利开展创造有利条件,确保两国关系长期健康稳定发展。
李克强指出,当前形势下,中德要加强抗疫合作,推动疫苗公平合理分配,反对“疫苗民族主义”。用好用足中德“快捷通道”,便利双方必要人员往来,共同维护全球产业链供应链安全稳定。
李克强强调,中国对外开放和德国参与欧洲一体化进程的实践证明,中德都愿意拥抱开放,坚持公平竞争。中国将进一步扩大对外开放,愿同包括德国在内的世界各国共享发展机遇。开放应该是双向的,要在扩大相互开放中推进自由贸易,促进世界经济复苏。中方愿同欧盟共同推动中欧投资协定早日签署生效,促进中欧关系健康稳定发展。
默克尔表示,明年是德中建交50周年,德方愿同中方深化互信、拓展合作,推动两国关系进一步深入发展。希望双方充分发挥两国“快捷通道”作用,保持人员有序交往,推进疫苗生产和互认合作。德方主张开放合作,反对保护主义,主张在对话协商中解决分歧。欧中投资协定对欧中关系十分重要,希双方共同推动协定早日生效。
双方一致认为,中德政府磋商机制成立10年来,为推动中德合作发挥了“超级发动机”作用,应当坚持办好。双方一致同意举行新一轮中德高级别财金对话,以适当方式举办中德法治国家对话新一届研讨会;继续深化在经贸、投资、汽车制造、高科技、新能源、数字经济、人文等领域合作,更好实现互利共赢。
磋商后,两国总理共同出席了“云签约”仪式,见证了应对气候变化、社会保障、卫生健康、食品安全、国际发展、交通运输、可持续发展等领域双边合作文件的签署。
王毅、何立峰等参加上述活动。
李克强与德国总理默克尔同出席第十届中德经济技术合作论坛的两国经济界代表见面
国务院总理李克强4月28日下午与德国总理默克尔在共同主持第六轮中德政府磋商期间,以视频形式同出席第十届中德经济技术合作论坛的两国经济界代表见面。两国总理听取了中方百度、南方电网、三峡集团和德方西门子、科乐收、宝马等企业负责人的发言,并同他们对话交流。
李克强表示,中德经贸合作不断深化。去年虽受疫情冲击,两国贸易额仍逆势上扬,今年一季度更是同比增长41.5%,充分体现了中德合作的高水平和巨大潜力。目前在华的7000多家德国企业和在德的2000多家中国企业,已成为两国合作的“生力军”。
李克强指出,当前形势下,希望双方加强抗疫合作,在严格防疫的前提下为人员往来进一步提供便利。积极探讨疫苗和国际健康码互认,为确保企业正常经营、维护全球产业链供应链安全稳定、助力世界经济复苏作出积极贡献。
李克强强调,中国将继续致力于打造市场化、法治化、国际化的营商环境,对内外资企业一视同仁,欢迎包括德国在内的各国企业来华投资兴业,更好实现互利共赢。
默克尔表示,德中在制造业等领域的合作非常紧密,希望不断取得新进展。德方愿同中方就扩大相互市场准入、推动欧中投资协定早日生效等问题保持沟通,在疫苗相互认证方面加强合作,保障两国各领域特别是经济界人员正常往来。欢迎中国企业赴德投资。希望双方共同努力推动两国经济技术合作不断迈上新台阶。
王毅、何立峰等出席上述活动。
第六轮中德政府磋商两国部长对话概览
商务部部长王文涛与德国联邦经济和能源部部长阿尔特迈尔举行视频会议
财政部部长刘昆和德国副总理兼财长举行视频会谈
国家国际发展合作署署长罗照辉与德国联邦经济合作与发展部部长穆勒举行视频磋商
科技部部长王志刚与德国联邦教研部部长卡利切克举行视频会晤
生态环境部部长黄润秋视频会见德国联邦环境、自然保护和核安全部部长
国家发展改革委主任何立峰同德国联邦经济和能源部部长阿尔特迈尔举行视频磋商
国家卫生健康委主任马晓伟出席中德卫生对话
教育部部长陈宝生同德国联邦教育和研究部部长卡利切克举行视频磋商
中德两国外长磋商联合声明
人社部部长张纪南与德国联邦劳动和社会事务部部长胡贝图斯·海尔举行视频会
农业农村部部长唐仁健同德国食品和农业部部长举行视频会谈
商务部部长王文涛与德国联邦经济和能源部部长阿尔特迈尔举行视频会议
4月28日,商务部部长王文涛与德国联邦经济和能源部部长阿尔特迈尔举行视频会议。
王文涛表示,中方愿与德方一道,落实好领导人共识,推动双边经贸合作健康稳定发展。双方要挖掘两国在数字经济、绿色环保、工业互联网、新能源汽车、人工智能等领域合作潜力,从战略高度牢牢把握中欧关系发展大方向和主基调,在G20、世贸组织等多边框架下加强协作,共同助力疫后世界经济复苏。
阿尔特迈尔表示,德方愿为中国企业提供公平、非歧视的营商环境,与中方共同推动中欧投资协定进程,并加强在世贸组织框架下合作,推动世贸组织发挥更大作用。
财政部部长刘昆和德国副总理兼财长举行视频会谈
2021年4月27日,刘昆部长和德国副总理兼财长朔尔茨(Olaf Scholz)举行视频会谈。中央财办副主任、财政部副部长廖岷陪同出席会议。
双方就落实两国领导人共识、配合新一轮中德政府磋商、加强宏观经济政策协调及二十国集团框架下合作、推进中德财金领域务实合作等议题交换了意见。
国家国际发展合作署署长罗照辉与德国联邦经济合作与发展部部长穆勒举行视频磋商
2021年4月27日,罗照辉署长与德国联邦经济合作与发展部部长穆勒举行视频磋商,就加强中德国际发展合作交换意见,为中德第六轮政府间磋商预作准备。
罗照辉表示,当前国际形势不稳定不确定因素上升。一是全球疫情形势严峻复杂。各国都在开展有效疫苗接种,但由于防控政策不到位,病毒变异等因素,疫情仍在蔓延扩散。二是全球经济面临严重困难。经济复苏失衡,透支式刺激“后遗症”隐患凸显,债务规模和金融风险上升,供应链产业链不稳定因素增加。三是单边主义和保护主义抬头,意识形态之争上升。个别西方国家将防疫抗疫政治化,在涉疆、涉港等问题上干涉中国内政。
在此背景下,中德双方应胸怀全球发展大局,发挥各自优势,进一步加强国际发展合作,在应对疫情、助推经济复苏、援助立法、政策对话、互访交流等方面深化双边合作。同时双方可在亚洲、非洲重点国家开展公共卫生、防疫抗疫、气变、扶贫、人才培训等领域三方合作,为全球抗击疫情和经济复苏注入新的动力。
穆勒祝贺罗照辉履新,盛赞中国改革发展成就,高度评价中国为国际发展合作和国际抗疫合作所作贡献,表示德国经济合作与发展部愿与国合署进一步加强对话,在抗击疫情、应对气变、保护生物多样性、减贫等领域深化合作,并愿在非洲、亚洲一些国家选择合作项目,共同应对全球发展挑战。
科技部部长王志刚与德国联邦教研部部长卡利切克举行视频会晤
2021年4月26日,科技部部长王志刚同德国联邦教育与研究部部长安雅·卡利切克(Anja Karliczek)举行视频会晤,围绕落实两国元首共识、科技创新战略规划对接、务实推进双边科技创新合作等深入交换意见。
王志刚部长表示,新冠肺炎疫情发生以来,中德两国元首多次通话,共同举行中德欧领导人会晤、中法德领导人视频峰会,彰显了两国的高度政治互信和密切战略沟通。两国科技部门就落实领导人在抗击新冠肺炎疫情、气候变化、碳中和、生物多样性等领域达成的共识大有可为。王志刚部长对今年初两部门成功召开中德科技合作联委会第25次会议表示满意,希望双方在联委会制定的合作蓝图下,加强科技创新政策交流,充分发挥联合资助机制作用,加强重点领域研发合作和人员交流,积极搭建合作平台,共同应对气候变化和卫生健康等全球性挑战,共同推动后疫情时期中德两国经济、社会更好发展。
卡利切克部长对王志刚部长的观点表示赞赏,指出双边科技合作是中德关系的重要组成部分,愿同中方进一步加强合作,为两国科研人员开展合作营造良好环境,共同支持在气候保护、海洋与极地研究、卫生健康等领域深化合作,为克服全球性挑战发挥积极作用。
双方就进一步加强以“碳中和”为目标的气候变化领域研发合作达成一致。
中国驻德国大使吴恳、科技部合作司司长叶冬柏、规划司司长许倞、高新司司长陈家昌、社发司司长吴远彬、驻德国使馆公使衔参赞尹军、合作司副司长赵静,以及德国联邦教研部国际司司长苏珊·伯格(Susanne Burger)、德国驻华使馆科技参赞何安雅(Andrea Heyn)等参加视频会晤。
生态环境部部长黄润秋视频会见德国联邦环境、自然保护和核安全部部长
4月26日,生态环境部部长黄润秋在京视频会见德国联邦环境、自然保护和核安全部部长斯维尼亚·舒尔策。双方共同签署《中德环境、气候变化及可持续发展领域合作联合意向声明》,并就应对气候变化等相关议题进行深入交流。
国家发展改革委主任何立峰同德国联邦经济和能源部部长阿尔特迈尔举行视频磋商
4月23日,国家发展改革委主任何立峰同德国联邦经济和能源部部长阿尔特迈尔举行视频磋商。
双方就新冠疫情对全球经济影响及应对、加强双边经济关系及第三方市场合作等共同关心的议题深入交换意见。
双方还就中国“十四五”规划、构建新发展格局以及德国《国家工业战略2030》、推动新能源汽车和电池等领域发展进行了交流。
国家卫生健康委主任马晓伟出席中德卫生对话
4月22日,国家卫生健康委与德意志联邦共和国卫生部以视频方式共同举办中德卫生对话,国家卫生健康委主任马晓伟与德国联邦卫生部部长施潘出席对话并致辞。来自中德两国卫生、外交官员和专家代表约40人视频连线参会。
马晓伟介绍了中国新冠肺炎疫情防控和疫苗接种进展情况,强调中国将继续毫不放松抓紧抓实抓细防控工作。马晓伟表示,中方愿加强同德方全方位、多领域的卫生合作,全面推进与欧盟等区域和多边平台的沟通协作,共同维护全球卫生安全,携手构建人类卫生健康共同体。施潘赞赏中德在卫生领域的良好合作,表示愿继续深化抗疫合作,加强经验分享和技术交流,并以此为契机推动双方在世界卫生组织、二十国集团等多边平台的卫生合作,共同维护两国及全球人民健康。会上,双方专家还就新冠疫情防控开展了技术交流。
委疾控局、医政医管局、科教司、国际司和疾控中心有关负责同志陪同参会。
教育部部长陈宝生同德国联邦教育和研究部部长卡利切克举行视频磋商
4月22日,教育部部长陈宝生与德国联邦教育和研究部部长卡利切克共同举行视频磋商,围绕职业教育、高等教育、青少年交流和语言教学等议题交换了意见。
双方一致认为,两国自2018年以来在开展大规模职教师资培训、支持德国企业深入参与中国职业教育改革、探索线上教学等领域开展了大量合作。
未来,双方将秉持互利共赢的原则,打造更多示范合作项目,推动提升中德教育合作的质量和效益,为中德全面战略伙伴关系的持续稳定发展注入新的活力。
中德两国外长磋商联合声明
中华人民共和国国务委员兼外长王毅和德意志联邦共和国外长海科·马斯于2021年4月21日在第六轮中德政府磋商框架下举行对口磋商。两国外长就共同关心的外交与安全政策问题进行了坦诚、深入的交流,并就推进两国外交部开展合作达成以下共识:
双边合作:
1. 双方强调,愿加强相互理解,增进政治互信,确保双边关系长期稳定发展。双方强调两国外长外交与安全战略对话的重要意义,并表示愿在2021年及以后继续该对话。
2. 两国外长强调愿在新冠肺炎疫情背景下继续推进各项对话,特别是领事磋商、军控磋商机制,未来还愿就危机预防、稳定及促进和平进行磋商,并在联合国建设和平委员会等多边机制中设置共同优先事项。双方将于2021年尽快启动议题广泛、跨区域的亚太事务磋商。
3. 双方将继续用好现有中德驻外机构沟通机制,进一步扩大范围,增加两国驻五个国家使馆间的沟通,这符合两国就地区问题和三方合作交流沟通的共同意愿。
4. 双方强调,所有国家均有责任尊重、保护和促进人人享有的人权和基本自由。双方重视以合作共同促进人权,将就人权问题继续保持沟通。
5. 双方将延续已开展多年的青年外交官培训与交流项目。
6. 为增进相互理解,双方愿依法依规为对方常驻记者提供签证便利和协助。
7. 考虑到当前新冠肺炎疫情持续蔓延,为便利人员往来,双方将致力在签证及入境政策上采取务实措施,继续用好“快捷通道”,互为商务等领域人员提供必要便利,并携手维护国际产业链供应链顺畅稳定。
8. 两国外长期待以适当方式共同庆祝2022年两国建交50周年。在此背景下,两国外长支持双方文化机构作出积极贡献。
地区问题:
9. 中德双方均对缅甸局势表示关切。两国外长呼吁通过对话寻找政治解决分歧的路径,支持东盟在此过程中扮演重要角色,并强调要避免继续发生流血冲突和平民伤亡。
10.双方强调将继续致力于推动阿富汗和平和解进程,帮助阿富汗早日实现和平稳定。
11.关于利比亚问题,双方强调不干涉内政原则,以帮助全面执行停火协议。双方欢迎利比亚组建新的总统委员会和民族统一政府,支持在联合国主导下推动利问题政治解决进程。
12. 双方支持联合国秘书长也门问题特使格里菲斯为实现停火、建立信任措施、开启政治对话所作努力。
13. 关于叙利亚问题,双方重申继续支持根据联合国安理会第2254号决议推进政治进程,尤其是联合国秘书长叙利亚问题特使裴凯儒的工作。多边合作与国际秩序:
14. 两国外长强调,愿共同维护以联合国为核心、以国际法为基础的国际秩序,支持多边主义,反对单边主义和保护主义,愿在联合国、世界贸易组织和二十国集团等框架下加强合作。
15. 双方重申2005年世界首脑会议成果文件决议以及《纪念联合国成立75周年宣言》,并强调联合国改革的必要性,以使其更具代表性、有效性和效率。两国外长将共同致力于强化联合国维和行动。
16. 双方强调国际社会共同应对新冠肺炎疫情的重要性,愿共同积极参与“全球合作加速开发、生产、公平获取新冠肺炎防控新工具”倡议(ACT-A)和“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)。
17. 双方高度重视在全球军控、裁军和防扩散领域加大投入,致力于强化《不扩散核武器条约》并推动全面平衡落实条约目标,特别是致力于维护和执行“伊朗核问题全面协议”(JCPoA),推动协议早日重返正轨。
18. 中德两国是《联合国海洋法公约》的缔约国,双方尊重以国际法为基础的海上秩序。德方欢迎中国和东盟国家旨在达成有效的“南海行为准则”进行的谈判。呼吁各方开展对话,和平解决争端,避免可能导致紧张的行为。
19. 两国外交部愿在建立海洋保护区、南极海域海洋保护措施、尽早达成行之有效的“国家管辖海域外生物多样性养护与可持续利用协定(BBNJ)”等方面加强对话与合作。20. 双方致力于推动各方以中国昆明举办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会为契机,通过高质量的“2020年后全球生物多样性框架”。
人社部部长张纪南与德国联邦劳动和社会事务部部长胡贝图斯·海尔举行视频会
4月20日,人力资源社会保障部部长张纪南与德国联邦劳动和社会事务部部长胡贝图斯·海尔举行视频会。双方围绕疫情防控常态化下促进就业和社会保障工作举措、保障平台就业人员权益、应对人口老龄化等议题开展交流。双方同意签署进一步加强合作的联合意向声明。
农业农村部部长唐仁健同德国食品和农业部部长举行视频会谈
4月13日,中国农业农村部部长唐仁健同德国食品和农业部部长尤利亚·戈洛克内尔举行视频会谈,双方就推进中德农业农村合作达成诸多共识。
唐仁健指出,农业合作一直是中德双边关系的重要组成部分,深受两国领导人的重视。中德农业合作已成为双边农业合作的典范,双方要认真落实两国领导人共识,配合新一轮中德政府磋商,巩固拓展农产品贸易,加强乡村建设交流互鉴,强化中德农业中心功能,促进粮食减损等粮农事务。
戈洛克内尔赞同唐仁健对加强两国农业农村合作的看法和意见,愿与中方共同努力,推动两国农业农村合作迈上更高水平。
资料来源: 微信公众号中国驻德国大使馆,外交部网站,2021年4月29日。