2018年同济大学·中德人文交流周圆满闭幕
在“2018第三届中德青少年音乐交流季”同济大学专场音乐会的音乐声中，同济大学中德人文交流品牌活动“中德人文交流周”圆满落下帷幕。本次交流周由同济大学校友会、同济大学中德学部、同济大学中德人文交流研究中心联合主办，整个交流周吸引了数千人次参与。
为期九天的欢乐时光中，精彩纷呈的20余场形式多样的活动，包括温馨特色的中德文化体验、学术交流的专题讲座和研讨会、回顾过去及展望未来的学院周年庆典活动、举杯欢聚的各地花园啤酒夜等。
十月的同济校园，中德师生、校友、合作伙伴欢聚一堂，赏美食佳酿，品中德文化，徜徉在文化、知识、美食与音乐中，为金秋的校园再添一抹亮色。
意蕴深长的东方文化
灵动别致的西方魅力
求同存异的友谊火花
在交流中碰撞与融合
01
花园啤酒夜
“中德人文交流周”之花园啤酒夜开幕式
10月12日晚， 2018年同济大学中德人文交流周开幕式“德华之夜”于同济大学嘉定校区同德楼顺利举行。
© 同济大学
同济大学校长陈杰院士、德国学术交流中心秘书长Rüland博士、同济大学副校长兼中德学部主任吴志强院士、德国学术交流中心中德学部专员Bode博士、同济大学中德人文交流研究中心主任董琦教授、同济大学校友会秘书长郑晓蕾老师、德国德华旅游集团创始人沈国强先生、青岛德华生态啤酒有限公司董事长王家林教授莅临开幕式。
花园啤酒夜专场活动
“中德人文交流周”期间先4个花园啤酒夜专场活动闪亮登场（校友专场、校友基金专场、学生专场、金融校友专场），人们在欣赏着舞台上的精彩演出的同时，举杯同饮，尽情欢聚。
© 同济大学校友会
02
指导委员会&庆典活动
同济大学中德学部第九次指导委员会会议
© 同济大学中德学部
10月12日下午，同济大学中德学部指导委员会第九次会议在嘉定校区济人楼召开。来自中国教育部、科技部、外交部、国家自然科学基金委、国家留学基金委、德国外交部、德国联邦教研部（BMBF）、德意志研究联合会（DFG）、德国学术交流中心（DAAD）、同济大学、德国企业界代表等指导委员会成员出席会议。此外，德国达姆施塔特工业大学和柏林工业大学、慕尼黑工业大学、布伦瑞克工业大学等高校代表与会旁听
中德学院第二十次咨询委员会会议暨成立20周年庆祝活动
金秋十月，同济大学中德学院第20次咨询委员会会议暨学院成立20周年系列庆祝活动分别在嘉定校区和四平校区举行。
© 同济大学中德学院
10月12-13日，同济大学校长陈杰，副校长吴志强，教育部原副部长、同济大学原校长吴启迪，德国驻上海总领事Althauser, 德国学术交流中心秘书长Rüland，中德学院重要合作伙伴柏林工业大学校长Thomsen, 波鸿鲁尔大学校长Schoelmerich, 布伦瑞克工业大学校长Kaysser-Pyzalla，达姆施塔特工业大学校长Prömel以及同济大学中德人文交流中心主任董琦，外办主任于雪梅，中德学院创建者之一Horst Sund教授，德方合作高校、资助企业、中德学院师生和校友代表等中德嘉宾300多人出席了本次院庆系列活动。
上海同济科技园孵化器有限公司15周年庆
© 同济大学科技园孵化器
历经十五年的发展，同济科技园孵化器为同济大学创新创业教育培养工作提供了支撑，已集聚了众创空间、孵化器、加速器和产业集群四位一体的服务体系，成为国内高校科技服务行业的领先者、科技孵化领域的领跑者。聚英才，十五年辉煌开创；匠于心，百万里砥砺前行。
同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司60周年庆
10月16日，同济大学德国文化周花园啤酒之夜·TJAD专场率先举行。
© 同济大学校友会
适逢U7+DESIGN中青年建筑师设计论坛在同济设计院举行，七大高校设计院的中青年领军人物及日本新生代建筑师汇聚，脑力激荡、精彩对话。
03
文化体验
“中德人文交流周”精心准备了丰富多彩的文化体验与互动活动，让中德文化在同济校园里相遇、相识、相知，中德师生走近彼此文化，丰富校园生活。
中德学院合作企业展示日
© 同济大学中德学院
大众汽车集团、舍弗勒、AVL李斯特、采埃孚等近20家世界知名企业带着实习岗位参加中德学院企业合作日活动，向学生现场宣讲企业文化和职业发展机会。
© 同济大学中德学院
“当代德意志民族心灵史——电影《再见，列宁！》”讲座
© 同济大学中德人文交流研究中心
讲座伊始，朱宇方老师对电影《再见，列宁！》的故事梗概及其背景作简要介绍。作为一部曾荣获众多国际奖项的德国电影，影片《再见，列宁！》讲述的是在柏林墙倒塌、两德统一前后发生在一个东德家庭的故事。影片以“喜剧”的方式，通过对一个“小家庭”的描写，刻画出德国人民在两德统一后心灵的重生与自我认定的过程。
手作工坊：制作胡桃夹子与脸谱面具
博大精深的东方文化，灵动别致的西方魅力，胡桃夹子邂逅中国脸谱。
、
© 同济大学中德学部
“在家千日好，出门万般难？
旅行的意义和引发的思考——德国作家波利蒂基游记《惊人的美丽、遥远与狂野》朗读讨论会
© 同济大学中德人文交流研究中心
在朗读会上，马蒂亚斯·波利蒂基博士从他的游记《惊人的美丽、遥远与狂野》中节选部分内容进行了朗读，与现场听众分享了他在旅行中所收获的经历与感悟。如波利蒂基博士所言，旅行的目的绝非仅仅是将沿途所有的美景尽收眼中。相反，旅行更重要的意义在于，我们要通过旅行认识自己。
行走阅读——“上海·德国”零距离系列活动
© 同济大学德文图书馆
行走阅读系列活动是同济大学德文图书馆主办的集阅读和体验于一体的新型阅读文化活动。10月19日上午，同济大学德文图书馆联合同济大学中德校园、中德学部、中德之窗组织同学们前往上海德国中心参观。本次参观作为行走阅读系列的一部分，同时也是2018年中德人文交流周系列活动之一。
04
学术交流
波鸿鲁尔大学“工程 4.0”创新日
© 同济大学中德学院
德国在产品开发和产品设计领域有着悠久的传统，且在诸多工业领域占据领先地位。工业4.0领域内工程方法和工程工具的拓展是波鸿鲁尔大学的科研重点。在此次创新日活动中，波鸿鲁尔大学杰出的教授为来宾介绍工业4.0背景下的工程发展最新动向和波鸿鲁尔大学的创新举措。
布伦瑞克大学讲坛：未来城市规划及出行方案
© 布伦瑞克大学
随着城市化进程加快，我们对空间的认知也发生着巨大的变化，对未来城市的规划和人们的出行也提出了更多的要求。在此背景下，布伦瑞克工业大学联合同济大学，在中德学院20周年庆典之际举办了这场论坛。我们邀请了布伦瑞克工业大学和同济大学多位杰出的教授与您共同讨论关于未来城市规划及出行方案的问题。
“长三角一体化中的大城小镇”研讨会
© 无锡规划局 gh.wuxi.gov.cn
长三角一体化加速推进，环太湖城市如何实现区域协同发展，更好系牢互利共赢纽带？ “长三角一体化中的大城小镇”研讨会在同济大学旭日楼召开，专家学者云集，共谋协同发展未来。
讲座：广告语言——市场营销中的德语
© 同济大学德国研究中心
讲座上，皮茨克教授详细地介绍了广告的作用与其在人们日常生活中的广泛应用。此外，结合具体事例，生动形象地为同学们讲解了广告在无形之中对于人们消费观念的影响与其为人们的生活带来的众多乐趣。
讲座：如何让德国人学中文
© 同济大学中德人文交流研究中心
由资深汉学教授顾士渊带来的精彩绝伦的讲座，将在场德国学子领略了方块字的博大精深，过足了学习中文的瘾，也带领着中国人对自己的文化和语言更深入的理解和认识。
讲座：“全球移民与地方政治：德国难民危机分析”
© 同济大学德国研究中心
Markus Lederer教授从德国难民危机产生的历史背景为切入点，结合10月14日刚结束的巴伐利亚州选举，从社会学、政治学等层面对当前德国难民危机及其应对进行了介绍。
© 同济大学德国研究中心
报告会：如何写得好又顺
德国亚琛工业大学语言与传播学研究所Thomas Niehr教授带来的讲座是德语学习者的福音，再也不用担心作文写不好了。
© 同济大学德国研究中心
讲座：“政治中的民粹主义”
© 同济大学德国研究中心
尼尔教授从民粹主义的多种概念入手，结合现状，介绍了民粹主义的特点、发展历程以及当前存在的一些问题及应对方法。教授引入了大量案例，使得报告结构清晰易懂，内容生动有趣。
2018第三届中德青少年音乐交流季”同济大学专场音乐会
10月30日晚，“2018第三届中德青少年音乐交流季”同济大学专场音乐会暨同济大学拜仁慕尼黑奖学金颁奖仪式在同济大学四平路校区一·二九礼堂圆满落幕。
中德人文交流作为中德两国长久合作的民意基础，与经贸合作、政治互信同为中德关系的三大支柱。在此背景下，“中德青少年音乐交流季”以互访的形式在德国及中国举办具有其特殊意义，也是促进中德人文交流的生动范例。
同济大学拜仁慕尼黑奖学金颁奖仪式
伴随着拜仁足球队的激情旋律，鲁文·卡斯帕宣读了2017/18学年同济大学拜仁慕尼黑奖学金生名单，并与雷星晖校长共同为四位获奖者颁奖。2016年7月，拜仁慕尼黑足球俱乐部与同济大学正式签署合作协议，在同济大学设立“拜仁慕尼黑奖学金”，表彰对德国文化和德语有浓厚兴趣、有志于促进中德文化交流对话的优秀青年学生。这是拜仁慕尼黑在中国高校设立的首个奖学金项目，至今已成功评选三届。
简介
同济大学“中德人文交流周”
自2015年起，同济大学“中德人文交流周”（前称：德国文化体验周）已成功举办四届，活动旨在搭建中德人文交流各界人士同聚同享、同济对德交流成果展示的平台，打造校园中德人文交流体验角。
期待在下一届的中德人文交流周与你相遇！
2018同济大学·中德人文交流周花园啤酒夜特别鸣谢赞助商：德华啤酒、德华旅游集团对本次活动的大力支持。
主办方：同济大学校友会
同济大学中德学部
同济大学中德人文交流研究中心
承办方：同济大学校友联络社
同济大学金融校友会
同济大学中德学院
协办方：同济大学中德工程学院
同济大学德文图书馆
赞助方：
支持单位：
