圣诞致辞
从1970年起,德国各大电视台每年都会在12月25日晚播出德国总统的圣诞致辞,今年也不例外。当地时间25日晚,德国总统施泰因迈尔在柏林总统府美景宫除了向民众致以节日的祝福外,还回顾了2018年德国大事,并展望2019年。施泰因迈尔特别强聊,对话与和解对德国以及世界的重要性。
施泰因迈尔发表圣诞讲话
施泰因迈尔在当晚的讲话中指出,对话、争论、妥协才能使民主保持旺盛的生命力。他说:“德国的民主之所以一直坚不可摧正是我们的行为所决定的。而为了继续捍卫与加固这种民主,我们必须勇于发声,并尊重他人的意见。即使最终需要妥协,也绝不是弱者的表现。正是这种达成妥协的能力构成了我们民主的强大根基。”
施泰因迈尔认为,令人遗憾的是,眼下在德国,人们互相之间的沟通越来越少,也不愿意倾听彼此。在他看来,社会的沉默是非常可怕的现象。他强调说,适用于现今与未来的重要一点是,不论出身、不论肤色、不论价值观,所有人都是这个国家的一份子:“我们必须重新学会去争论、去针锋相对;我们必须学会去忍受彼此的差异。在意见不合中、在冲突中,我们是可以慢慢理解对方的!相反,如果我们不讨论、不倾听,就不会有解决的办法。相对无言也意味着陷入僵局。”
在施泰因迈尔看来,当前世界已经在承受人们不对话所带来的后果:巴黎街头的暴动骚乱,美国严重的政治分裂,正式脱欧前英国的人心惶惶,匈牙利、意大利等国的危机使欧洲面临分崩离析的风险……而在德国,同样存在着诸多不确定性、害怕与愤怒。因此,他呼吁:“人们能够共同讨论,是多么美好啊!人们能够互相沟通,是多么美好啊!如果允许我为我们的国家许一个愿望的话,我希望有更多的讨论、更多的沟通出现。去对话吧!即使他们与你所持的观点并不相同,即使他们本不是你想要交流的对象,因为绝对值得一试。这是我对所有人的圣诞祝福,也是我对明年的愿景。让我们一同致力于构建鼓励对话的社会!”
不过,施泰因迈尔的讲话似乎并没有如预想般在民众中引起太多的共鸣。在刊登其致辞的多家主流媒体网站上更是不乏质疑和反对的声音。其中,获得点赞最多的评论包括:“很理想的尝试。但我并不想与极端主义者、排外主义者或者纳粹主义者讨论。不是我没有试过,但光凭话语你是没有办法化解仇恨的。” “施泰因迈尔先生,告诉我哪部法律上说的,大家不论出身都属于一个国家?即使你不断重复,它也不会成为事实!”
看来施泰因迈尔的圣诞愿望要真正实现,还有很长的路要走,很多困难需要克服。
资料来源:中央广电总台国际在线,2018年12月26日,记者 阮佳闻
http://news.cri.cn/20181226/74f48317-a148-f2b1-70e7-8e81ea073fcb.html