图林根位于德国中部，首府是埃尔福特，其州徽是个蓝底盾徽：一只红白条纹相间的彩狮头戴金色王冠，周围有八颗白色的六角星。彩狮图案起源于13世纪时图林根伯爵卢多温格家族的纹章，狮是当时贵族纹章中使用最多的动物图案。红白相间条纹的起源有两种说法，一是来自匈牙利纹章，因为图林根伯爵路德维希四世曾迎娶匈牙利的公主；二是来自来自美因茨大主教，大主教的纹章为红白色。
图林根州徽1991至今
1247年，卢多温格家族绝嗣，贵族间为争夺这块领地，爆发图林根继承战争，1264年才结束，结果西部地区独立出去，成为后来的黑森地区；东部地区由迈森的维廷家族统治，成为萨克森公国的核心区域。之后几个世纪中，又由于继承、分封、联姻、分裂等各种原因，在图林根地区成立了很多小邦国。
直到1918年帝制被推翻，魏玛共和国成立后，1920年，该地区的7个小邦国组成了一个新州，图林根才重新成为一个独立的行政区域。1921年，图林根设计了州徽：红底盾徽，上面排列7颗六角星，象征组成图林根地区的7个邦国。
图林根州徽1921-1933年
1933年，纳粹党上台后，对六角星图案非常反感，因为这会让人想起犹太人的大卫星。于是图林根被迫重新设计了州徽：盾徽分为五个部分：中间是历史上卢多温格家族的蓝底红白条纹彩狮，彩狮头戴王冠，右爪举着一个纳粹的卐字符号。右上方为黑黄条纹菱形花环，代表萨克森公爵；左上方是代表施瓦茨堡侯爵的金底双头黑鹰；右下方是代表罗伊斯侯爵的黑底金狮；左下方是金色底面，一只母鸡站在绿色的山坡上。这是亨讷堡（Henneberg）伯爵的纹章，Henne是母鸡的意思，Berg是山的意思，因此这是一个言说纹章。
图林根州徽1933-1945年
由于州徽上满是动物，这个州徽也被人戏称为“图林根的动物园”。这些纹章分别代表了历史上统治图林根各地区的主要家族，只有卐字符号代表当时的统治者，但比较小，掩在一群动物中间，不太显眼，或许这正是设计者的本意。
1945年4月，图林根被美军解放，但在7月被移交给苏联占区。图林根州设计了新的州徽：红底盾徽，核心图案是头戴王冠的金狮，周围点缀8颗白色的六角星，第8颗星代表新加入图林根的普鲁士部分地区。1949年，图林根成为民主德国的一个州。1952年，民主德国进行行政区划改革，取消了图林根州，废除了州徽，将之分为埃尔福特、格拉和苏尔三个专区。
图林根州徽1945-1952年
1990年，德国重新统一时，三个专区重新组成图林根州。1991年，图林根采用了新的州徽，完全继承了图林根伯爵卢多温格家族的纹章：蓝底盾徽，核心图案是头戴王冠、红白条纹相间的彩狮，周围点缀有8颗白色六角星。
而早年从图林根分离出去的黑森，一直采用彩狮作为纹章，二战后新成立的黑森州也是如此。因此，图林根与黑森的州徽非常相似。区别在于图林根彩狮的8条红白条纹顺序与黑森州徽相反，而且少了2条，这8条条纹或许也代表了图林根的八个地区。
黑森州州徽
图林根的彩狮纹章继承了历史的记忆，既显示了图林根州与黑森州在历史上的联系，又记录和反映了行政区划的变迁，这也是德国现代地方纹章的主要特征。
资料来源：本文节选自林纯洁著《德意志之鹰：纹章中的德国史》（浙江大学出版社2016年版），省略了注释。
作者介绍
林纯洁，1983年生，湖北江陵人，北京大学历史学博士，德国图宾根大学访问学者，湖北省楚天学者（楚天学子），现为华中科技大学外国语学院德语系副教授、主任、硕士生导师，研究方向为马丁·路德与宗教改革、德意志纹章文化、中西文化比较。近年在《德国研究》、《世界宗教研究》、《世界哲学》等学术期刊上发表论文20多篇；著有《马丁·路德天职观研究》和《德意志之鹰：纹章中的德国史》，译有《马丁·路德桌边谈话录》（合译）；主持国家社会科学基金青年项目1项、教育部人文社会科学研究青年项目1项，参与国家社会科学基金重大与重点项目各1项。
