编者按
自2017年5月中德高级别人文交流对话机制建立以来,中德两国在教育、文化、媒体、体育、青年等人文交流领域取得了丰硕的成果。为促进中外人文交流领域的相互借鉴与经验共享,为收集展示中德人文交流领域近年取得的重要成果,也为了迎接2019年即将召开的第二次机制会议,同济大学中德人文交流研究中心特举办首届“中德人文交流”摄影大赛。
“光影中德”系列故事
主题为“以镜头光影,展现中德人文交流”的首届“中德人文交流”摄影大赛活跃在中德之间的广大摄影爱好者及所有热心中德人文交流人士的积极参与和支持,征稿期间,我中心共收到来自中德两国96位投稿人(含投稿单位)的271幅摄影作品。而每一幅(组)作品都隐藏着或激情澎湃或深刻感人或温暖坚定或泪水欢颜的 “光影中德”故事,让他们一起跟随着摄影人的镜头与文字,探寻光影之瞬的心声。
接下来,一起欣赏,“光影中德”系列故事第3篇。
“以镜头光影,展现中德人文交流”摄影大赛
三等奖
作者:何威
参赛作品:欢迎上船/ Willkommen an Bord
“上船”也可同义解释为“登机”。对每一个留学生而言,未来的选择都是充满着冒险、期待、不确定以及夹带着各种忐忑不安。但为了那一瞬的雨后彩虹仍然选择扬帆出海。这幅作品反映的正是这分惆怅感。
摄于2014年12月, Stralsund/Germany
“光影中德”系列故事
—— 第3篇
从获奖作品谈我所经历的一个文化认知历程
何威
【欢迎上船】是一次去德国旅程中拍摄的相片。我在相片的注释里是这样说的:“对每位留学生而言,未来的选择都是充满冒险、期待、不确定以及夹带的各种忐忑不安。当眼前的云雨消散,彩虹才可能会显现。为了那一瞬的雨后彩虹仍然值得选择扬帆出海。”也许是遗传了家父好冒险的血缘,从小就羡慕那些能够出海的海员,因为他们能够看到更广阔的世界。机缘所致让我认识了一位德国浪漫时期的画家Casper David von Friedlich,从此再也无法将他从我的人生中割离开去。
这张相片是在Mecklenburg-Vorpommern省的海滨城市Stralsund拍摄的。虽然是旧地重游,但当年第一次远离家乡只身来到陌生的国度,忐忑不安的心情至今依然难以忘怀,何况德国北方对于我这个生长在中国南方的人而言更是非常的陌生。这里的海水并不深,所以港口冬天会结冰,因此在冬日的码头上,停靠的船并不多。这艘停泊在岸边的小船临时改装成了小酒吧,那欢迎的字句在冷冷的气氛中添置了一份温馨。这个熟悉的感觉让我不由自主的选择记录下来,毕竟是踏出改变人生重要一步的起始之地。当年信息不发达,对外面的世界几乎毫不了解,因此选择去看看外面陌生的世界和选择航海的勇气可有一比,或是今天的孩子们难以体会到的状况。
去Stralsund是为了去Rügen岛。Rügen岛对大多数人而言也许有些陌生,它的地理位置在德国的东北角上,不是游客们常去的地方。但它的景象常在一位德国浪漫时期的画家Casper David von Friedlich的画作中出现。第一次见到Casper的作品并不觉得很震惊,他的绘画技巧远不如文艺复兴时期南欧的艺术大师们。然而他作品中的光线使用却是别具一格,让他的作品在同时期的德国乃至欧洲都十分的另类。看他的作品总有种亲切的好感和说不清的吸引力,这激发了我的好奇。我开始学摄影时,作品中总是留有他的风格,这几乎成了同学老师辨认我相片的一个特征。于我而言,为什么他的风格会如此的与众不同才是我最关切的。然而对他的研究结果:诸如归咎于他强烈的宗教信仰或是爱国情操等等都不能让我信服。十年后我终于找到了自己的说辞。Casper的作品之所以与欧洲其他画家的风格不同是因为其画中渗有中国画的一些意境,而这却是Casper无意中画出来的。传统的西方风景绘画多是写实,而中国绘画却多写意。若是了解Casper的作画地点,会发现那里的天气恶劣,很难长时间在外写生。因此我推测他的作画方式或是在外画好底稿,回到室内凭记忆补上光影。而在补上光影色彩的期间,主观的感受更多的主导了画作主题的表达。这一点恰恰是中国写意绘画的作画关键。去Rügen岛本意原是想去告慰他:我用了十年的时间了解、研究、学习他的风格,又用了近十年的时间才摆脱了他的影响而逐渐建立自己的风格。记得那天去时,下着绵绵细雨,风很大、天很暗。站在他曾作画的那个位置,望着白色的岩石、浅蓝色的大海和乌云密布的天空、感受着凌厉的寒风,我忽然发现其实我并没有能够摆脱他的影响,而只是更加清晰理解了他想表达的东西!
回顾人生,其实我们并非完全知道我们要什么及能得到什么,但是只有那些各种不同的经历,才能带给你更多出乎意料之外的人生礼物。而且这些礼物不仅不是物质可以替代或满足的,更是对你的人生产生积极的影响。我想这或就是文化交流的个人意义所在吧。
附三幅参赛遗珠
作品一:
一个梦想 | 何威
摄于2016年8月,München/Deutschland
对每一个年青人而言,【一个梦想】是怀着对陌生文化的那份神秘、好奇与期待,酝酿着一场充满着冒险的征程。
作品二:
耐性 | 何威
摄于2014年12月,Deggendorf/Deutschland
任何一种实质性的文化交流都需要足够的耐性,因为这从来就不是一蹴而成的事。经历许许许多多个寒冬才能迎来春暖花开的季节。
作品三:
漫漫长路 | 何威
摄于2014年12月,InselRügen/Deutschland
(象征式)文化交流之路是漫漫长路,看不到尽头,但总会留下些成果(如路旁的树)。尽管路上可能总是风雨飘渺,但每一程都能带给你铭心刻骨的记忆。