2月25日晚，史明德大使夫妇在使馆举行离任招待会。德国外交部国秘米夏埃利斯，财政部国秘施密特，食品与农业部国秘富赫特尔，总理府国务部长拜尔、国秘盖思曼等10余位国秘级以上政要，联邦议院经济与能源委员会主席恩斯特等10多位联邦议员，德政府、政党、议会、经济、智库、媒体各界人士，各国驻德使节，以及旅德侨胞、留学生、中资企业代表等约500人出席。
史大使回顾了任内双边关系取得的进展。他表示，在两国领导人的大力推动和双方的共同努力下，中德全方位战略伙伴关系不断迈上新台阶。在此期间，习近平主席两次对德进行国事访问，李克强总理访德4次，默克尔总理访华6次，高克总统和施泰因迈尔总统也先后实现访华。两国总理举行了4轮中德政府磋商，不断充实中德合作新的内涵。近年来，双方建立了高级别财金对话、外交与安全战略对话、高级别人文交流对话、高级别安全对话等机制，各类双边对话磋商达70多对。德国连续43年保持中国在欧洲最大贸易伙伴地位，中国已连续第三年成为德国在全球的最大贸易伙伴。2018年，中德双边贸易额接近2000亿欧元，德国对华投资项目新增500个。数字化、人工智能、新能源汽车、自动驾驶逐渐成为双方创新合作的新增长点。同时，中德两国致力于维护多边主义和自由贸易，建设开放型世界经济，以中德合作的确定性为世界和平、发展与繁荣增添稳定性。
史大使在致辞中表达了对中德外交事业的深厚感情。他表示，在德国的时光，不仅记录了我的青春岁月，更是职业生涯中最深刻的烙印。自1972年首次来德，我在德国学习工作共28年，亲历和见证了两德统一、首都变迁、欧元货币更替等重大历史性事件。在担任驻德大使期间，我遍访德国16个州，结交各界友人，感受德国的多元文化和丰富内涵，以及德国人民对生活的热忱和考究。德国是哲学家、科学家和音乐家之邦，“德国制造”更以品质优良、技术精湛和擅长创新著称。
史大使向德国各界友人、旅德广大侨胞、留学生和中资企业表示衷心感谢，感谢他们为推动中德合作与友谊发展作出的贡献和对使馆工作的支持，他并祝愿中德关系不断迈进，两国人民友谊长存。
随后，米夏埃利斯国秘致辞。他高度赞誉史大使任内为中德关系发展所作的卓越贡献，并代表联邦政府向史大使表示衷心感谢。他表示，史大使对德国有着全面深入了解，是中德关系发展的积极建设者与亲历者。当前两国各领域关系都达到了历史最高水平，相信中德未来合作前景会更加广阔。
招待会现场洋溢着友好、热烈和依依惜别的气氛，来宾们赞扬和感谢史大使夫妇为深化中德交流与合作所做的大量工作，纷纷与大使夫妇珍重道别并表达美好祝愿。
此前，近两百位各界旅德华侨华人于2月23日为即将离任的中国驻德大使史明德先生和夫人徐静华女士举行了欢送会。中国驻德使馆公使衔参赞刘立新先生、中国驻德使馆领事部主任周安平先生，副主任王腾先生，以及老中青三代侨领出席。
在告别演说中，史大使深情回顾了自己一生外交生涯，见证中国从一穷二白到世界强国的变化。他说，没有祖国的强盛，哪有我们的今天。各位华侨华人在这里生活和工作，离不开祖国，如果国家贫穷落后，你们在这边就会被欺负，受到歧视。祖国强大了，我们的腰杆硬了，我们一定受到尊重。
史明德大使的离任演说发自肺腑，朴素平实，深深感动了全场与会人员
在谈到中德关系时，史明德大使说：“中国已经连续三年成为德国最大的贸易伙伴，两天前，德国统计局发表报告指出，中德贸易额达到2千亿欧元，比第二位的德国-荷兰贸易额多出约2百亿欧元，比美-德贸易额多出约3百亿欧元。而且中德贸易额年增长率达12%。可以说，中德贸易前景广阔。”
史大使说，中德建交于1972年，自己正是1972年进入外交部，47年来，亲身经历和参与了中德双边关系的发展。可以非常高兴和自豪地说，在自己担任大使的6年半时间里，中德关系发展水平和速度、广度、力度、深度都是历史上前所未有的，这期间，习主席两次对德国进行了正式访问，李克强总理访问了德国四次。德国的两位总统都访问了中国，默克尔总理十一次访问中国，其中6次是史大使陪同。如此高密度的国家领导人的往来，在与西方的双边关系中，只存在于中德关系。大使本人为此感到骄傲和自豪，在座的华侨华人也为中德关系做出巨大贡献。
参加欢送会的全体华侨华人代表与史明德大使夫妇、使馆刘立新公参、周安平主任、王腾副主任合影，留下难忘的时刻
史大使对在座的侨胞表示，旅德华侨华人总人数十五万，加上六万留学生，总人数二十万。大家是祖国建设的重要力量，也是中德友谊重要的桥梁和使者。做为即将离任的大使，衷心希望每一位华侨华人要有历史的使命感，要有国家的荣誉感。全体旅德华侨华人以国家利益为重，以民族的利益为重，紧紧地团结在一起，为祖国和平统一，为国家形象，为中德关系的发展，为中德友好做出贡献。
资料来源：中国驻德大使馆，2019年2月26日；部分来源于微信公众号德国华商，2019年2月26日，作者：倚天。
