新闻动态

2019江西(南昌县)文化海外行·采茶戏欧洲巡演抵达德国

发布时间:2019-04-28浏览次数:178

德国侨界儿童暖场舞蹈


当地时间4月26日晚,由江西省人民政府新闻办公室主办、南昌市人民政府新闻办公室和南昌县人民政府承办、中国外文局所属中国图书贸易有限公司和德国华人华侨联合会协办的2019江西(南昌县)文化海外行·采茶戏欧洲巡演来到第二站德国,吸引了近千名在德华人华侨和德国友好人士前来观摩。


在德国华人带来的开场歌舞表演过后,南昌县采茶剧团逐一献上包括《采茶神韵》、《梁山伯与祝英台》选段“楼台会”、《金莲送茶》选段“采桑”、经典戏曲选段《三岔口》、戏剧变脸等在内的诸多精选传承曲目。词曲的优美、唱腔的醇厚、吐字的韵味……演员们极富张力的表演让现场观众深深地沉醉在采茶戏这一中国传统戏曲的曼妙与华美意境中。伴随着全体演员合唱《大美赣韵》,当晚的演出在经久不息的掌声和欢呼声中落下帷幕。


《金莲送茶》选段“采桑”


中共南昌县委常委、宣传部长、江西南昌县文化海外行代表团团长汪众华在演出后接受采访时表示,希望通过这些精编选段,让现场的中外观众进一步加深对中国历史、民间哲理故事以及中国传统技艺的直观认识和体会。他介绍说,南昌县是江西经济总量第一县,也是江西第一个全国百强县,素有江西“首府首县”之称,同时还是南昌采茶戏的发祥地:“2018年4月,江西南昌开通首趟中欧贸易班列并常态化运营之后,今年南昌采茶戏到欧洲巡演开启这趟‘中欧文化班列’,就是要促进中外艺术交流,积极开展中外文化领域对话,更是践行中国国家主席习近平提出的要努力展示中华文化独特魅力,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,传播出去’这一要求的具体举措。”


作为本次巡演主要协办单位,中国外文局所属中国图书贸易公司的法人代表黄玉龙告诉记者,中国外文局近年来高度重视运用其自身海外机构布点多、与国外政府、媒体间开展文化交流频繁、与海外侨界组织合作机制化等优势,积极协助中国地方政府和企业“走出去”、提升中华文化在世界的影响力:“此次南昌县以采茶戏为载体,来欧洲传播城市品牌,立意很好,准备也非常充分。来自祖国原汁原味的表演让现场华人华侨倍感亲切,也唤起了他们的爱国思乡之情。而德国观众不断给演员精湛的演出抱以热烈的掌声也体现他们对中华文化的浓厚兴趣。希望中国地方政府在‘走出去’方面继续创新传播形式,以海外中外民众喜闻乐见的方式来开展推介。”


汪众华向中外嘉宾介绍南昌县文化旅游图片


采茶戏演出期间,还同时举办了南昌县文化旅游图片展。图片展精选了反映江西南昌县历史文化、风俗人情、自然风光、经济社会发展的多幅图片,让观展的中外人士对南昌县有一个概貌性的了解。德国华人旅游业联合会会长崔立在分享自己的感受时说:“今天是一个特别的日子,第二届‘一带一路’国际合作高峰论坛在北京顺利开幕,预示着中国以更加开放的姿态与世界各国开展经济文化交流。我们在德国也享受了江西南昌县文化海外行代表团带来的精彩绝伦的采茶戏表演。作为在德国生活多年的华人,我们感受到改革开放以来中国经济的快速发展。通过这次南昌县采茶戏的演出,我同样也感受到了中国传统文化的魅力,作为中国人的骄傲和自豪。我衷心地希望祖国的文化产业更加繁荣、昌盛,走出国门,走向世界!”


演出前,德国尼尔斯泰因市常务副市长艾吉德·吕格会见了江西南昌县文化海外行代表团一行,双方就经贸、文化方面开展交流合作深入交换了意见。据悉,2019年江西(南昌县)文化海外行·采茶戏欧洲巡演共设三站,除了此前的捷克站之外,代表团4月29日还将亮相荷兰的舞台,带来本次巡演的最后一场演出。




左图:《三岔口》

中图:变脸演员在台下与观众互动

右图:结束曲《大美赣韵》


中外嘉宾与演职人员合影



现场中外观众云集


演出前江西南昌县文化海外行代表一行访问德国尼尔斯泰因市政府



资料来源:国际在线 2019年4月27日 记者 阮佳闻 编辑:聂峥

http://news.cri.cn/20190427/215b28e3-8e6f-9c5f-57c0-bc9fa05238a1.html