随着复活节假期的结束，德国各个州的高中毕业会考(Abitur)也紧锣密鼓地开始了。
今年是疫情的第三年，北威州作为欧洲人口最密集的地区，一共有七万三千名左右的学生在近一千所公立或私立的文理中学、综合中学、继续教育学院等机构参加考试。总共有40门笔试科目种类可选，每个人需要选三门参加笔试，一门作为口试。
另外还有近一万名学生在全州两百多所职业技术学校参加高中毕业会考，他们可选的笔试科目种类达到47门。
今年的毕业生是最特殊的一届，因为他们高中三年绝大部分时间都是都在疫情和口罩中度过的，而且他们上高二的时候开始网课，出了各种状况，在一定程度上也影响了学习进度和效果。
图1 ©️ Renate Schmidt
由于北威州在疫情的三年坚持不降低毕业会考难度，为保证学生获得的毕业证书含金量和其他年份一样，北威州教育局做出了变通。
具体操作是绝大部分笔试科目都提供两套试题供选择，有的科目甚至提供三套试题供选择。
当然，这种选择可以是考生选择或者是老师选择。比如汉语科，会提供两套不同主题的试卷给学生，学生有30分钟的选题时间，之后还有240分钟的答题时间。如果选题时间够快，还可以利用选题时间进行答题。
而理科类的考试一般会在考试前头一天下午两点提供选题时间给任课老师，由任课老师在所提供的两套或三套题里选择一套，以供第二天学生作答。
其实以前在非疫情的时候，也会有一些科目提供试卷供选择，只不过没有那么多科目或者最多提供两套。
虽然试卷可以供老师提前选择，但是老师当然是不允许告诉学生任何内容的。
图2 ©️ Gaby Schneider
在高中毕业会考前一天的中午，教育局会电话告知每个学校的校长试卷密码，由校长和高中部主任两人同时在场，用密码登录试题库进行下载。试题下载完以后，由高中部主任在学校的复印机上进行试题复印。一般来说，当天学校的复印机是不允许其他老师使用的。
所有的试卷复印好以后，由秘书装订并按各科考生人数分别放入信封并密封。考试前一天老师选题时或者考试当天学生选题时，由校长当着众人的面拆封并分发试卷。
另外，由于所有的考试都是论述题或者一些分析题，所以考试的时候是必须提供字典给考生的。
图3 ©️ dpa/Armin Weigel
而且语言类考试需要同时提供两种或三种字典或词典，否则考试成绩无效。比如汉语科考试，需要提供给学生汉德-德汉词典、德语杜登词典，如果考生的母语不是德语，还必须要提供母语-德语及德语-词典。当然，不是所有的词典都能用来考试的，必须是专门的考试词典，就是只有翻译，没有例句或解释。比如英语科，所用的词典必须是像Klett或Cornelsen这样的教材出版社出版的，同时上面必须明确标明考试专用词典。
其实，不要说字典，有的科目还要提供地理图册或者特定的文集给考生。至于数学，计算器和公式表也是必须提供给考生的。考音乐的学生还会拿到耳机和放音设备等等。
看到这里，是不是大家也有想考试的冲动了？
专栏作者
张云刚，德国埃森市伯乐高级文理中学教师，教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学，主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语，并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试，现为联邦州公务员、教育高级参议。2022年起进入多特蒙德教师培训中心担任汉语学科带头人，负责北威州汉语教师培训和第二次国家考试工作。专栏“下笔成张”主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象，特别是德国中学生对这些现象的理解及看法，有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史，以此来折射大环境的变迁。
