• 当前位置:首页  新闻
  • 惟孔德馨 | 德语区孔子学院2017年度“孔子学院日”掠影(下)

    发布时间:2017-10-22浏览次数:38

    位于巴伐利亚州首府的慕尼黑孔子学院利用山东省和巴伐利亚友好省州这一得天独厚的优势,在孔院日期间邀请到了来自山东泰安的皮影戏大师范正安,从9月29日至10月1日在市立博物馆举办了包括讲座、工作坊、演出、展览在内的系列文化活动。

    范正安大师为国家级非物质文化遗产泰山皮影第六代传承人,活跃于皮影戏舞台近50年,是中国皮影艺术的集大成者。2007年泰山皮影首次被评为国家级非物质文化遗产。

    © 慕尼黑孔子学院-范正安大师在表演皮影戏

    在巴伐利亚州政府的支持下,范正安大师带来皮影戏的精髓。不仅向德国民众介绍皮影戏历史及发展以及皮影戏演出道具,更是上阵表演了皮影戏《泰山石敢当》。10月1日,范正安大师和德国当地人偶戏演员展开艺术方面的对话。范大师的皮影戏《孙悟空大战牛魔王》再次受到了观众的热烈欢迎。


    © 慕尼黑孔子学院-精彩的皮影戏

    通过与慕尼黑木偶剧团的合作,慕尼黑孔子学院邀请到了慕尼黑中小学学生以班级的形式前来参与活动,观看皮影戏演出,了解皮影戏文化。在皮影戏系列活动同时,慕尼黑孔子学院还举行了配套文化活动,如汉语体验课和书法体验等等。

    © 慕尼黑孔子学院老师和范大师合影

    10月1日,德国北部梅克伦堡-前波美拉尼亚州波罗的海海滨之城 - 施特拉尔松老城的一幢建于1358年的历史建筑“武尔夫拉姆屋”里,施特拉尔松孔子学院在悠扬的中国民乐《彩云追月》的琴声中拉开了中国日的序幕。孔院中方院长孙建安在致辞中特别提及孔院日与庆祝国庆68周年、中德建交45周年三节同庆。一年前德国总理默克尔与中国国家汉办主任许琳在这里共同为该孔院成立揭幕,因此这次活动又是共庆孔院成立一周年的节庆。

    作为以中医为特色的孔院,施特拉尔松孔院日特别邀请到开中医诊所的德国医生,为德国民众介绍什么是中国文化里的“精、气、神”,并用中医理论阐述情绪的产生和它对健康的影响等各种话题。讲座不仅有效地向本地市民介绍了实用的中医养生保健知识,也加深了他们对中医理论的文化内涵的认知。


    © 施特拉尔松孔子学院-中医讲座

    在中国书法体验桌前,孔院书法老师进行了现场书法展示,铺卷、蘸墨、酝酿、提笔,一笔一划中蕴含的都是浓浓翰墨情。参与者们则在老师耐心讲解下学会正确的握笔和运笔姿势,挥毫泼墨,在宣纸上完成自己的“大作”。北京大学著名教授陈洪捷书法展等丰富多彩的活动进一步加深了来访者对孔子学院的认识和了解。“中国日”活动在中国民乐音乐会高潮声中结束,来自中国的古筝及扬琴艺术家以精湛的琴艺征服音乐素养不俗的德国听众。

    为播报这次活动德国北德电视台派出一个专业团队对整个活动进行了录制和报道。《波罗的海》日报也多次报道了孔子学院活动。

    © 施特拉尔松孔子学院-书法课上老师在接受北德电视台NDR记者采访


    © 施特拉尔松孔子学院-中国民乐音乐会

    瑞士巴塞尔大学孔子学院“孔院日”活动细水长流,继23日的活动后,10月7日又前往首都伯尔尼联邦广场布展,参加“一带一路·遇见中国”文化活动,将“孔院日”系列活动延伸到瑞士首都中国主题大型文化宣传活动之中。数千名华人华侨与外国友人齐聚当地联邦广场,展示或参与、感知中国文化。中国驻瑞士联邦大使耿文兵先生亲临孔院展台,鼓励孔子学院再接再厉,成为中瑞文化交流的重要民间使者。

    由巴塞尔大学孔子学院支持的“第一欧亚乐团”中西民乐演奏音乐会巡演也于当天在瑞士阿尔堡落下帷幕。孔子学院资助了题为《星月交辉》的音乐会,自9月29日开始,音乐演奏家们先后前往瑞士的弗里堡、巴塞尔、伯尔尼、苏黎世、阿尔堡等地巡演,让当地民众共同见证了中华音乐文化的魅力和东西方文明交流融合的盛景,也为中西文化中的音乐家们提供了一个合作和创新的平台,巡演当地媒体纷纷对音乐会做了报道。


    © 巴塞尔孔子学院-汉语爱好者跟孔院志愿者练习绕口令


    © 巴塞尔孔子学院-耿文兵大使与孔院中方院长戴岚亲切交谈


    © 巴塞尔孔子学院-《星月交辉》作为压轴节目出现在巴塞尔中秋庆典的舞台上

    2017年10月8日至11日德国帕德博恩孔子学院与当地的中德友好协会、中医馆以及帕德博恩文化协会共同合办了中国文化日。10月8日的帕德博恩市政厅高朋云集,帕德博恩前市长Heinz Paus、市长Michael Dreier、帕德博恩孔院德方院长Jörg Müller-Lietzkow教授、中医中心负责人裘琳女士等在开幕式上分别致辞。精彩的舞狮表演以及中国舞蹈、乐器、武术等文艺演出以及剪纸、茶艺、中国结等传统文化展示,特别是中国传统服饰秀将本次活动推向高潮。10月9日在帕德博恩中医中心的中医推广活动吸引了众多对中医感兴趣的德国朋友。10月10日孔子学院邀请到了中国问题资深专家,以德国公司如何在中国做生意面临的机遇和挑战为主题做了精彩的讲座。10月11日邀请到米尔海姆的星级厨师展示了中国传统美食。至此德语区2017年“全球孔院日”系列活动圆满落下帷幕。

    © 帕德博恩孔子学院-开幕式致辞

    © 帕德博恩孔子学院-讲中国故事


    © 帕德博恩孔子学院-帕德博恩中德合唱团

    经过十一年的稳健发展,德语区孔子学院在求索途中逐渐形成了特色发展之路。无论是作为所在地区中国语言文化推广基地,还是本土汉语教师培养的大本营,抑或中德、中瑞之间友好省州或伙伴城市文化交流的重要枢纽,或是中德高校推进国际化及学术交流的重要平台,孔子学院在中外双向人文教育交流领域中都发挥着越来越重要的作用。

    资料来源:蔡琳编撰。“孔院日”报道素材(文字及图片)由德国各家孔院提供。


    专栏主编
    蔡琳,汉诺威莱布尼茨孔子学院中方院长。同济大学建筑学本科,2002-2010年求学于柏林工业大学“规划建筑环境”系,获工学博士学位。2006及2009年任德国GTZ机构(目前更名为GIZ)中国城市可持续发展(江苏扬州、广西百色)项目专家。研究方向为中德城市更新比较、中德跨文化交际、文化遗产作为资源的中德对比研究。


    惟孔德馨文章专栏列表
    惟孔德馨 | 德国孔子学院概述
    德语区孔子学院2017年度“孔子学院日”掠影(上)
    德语区孔子学院2017年度“孔子学院日”掠影(中)