2014年7月，埃森伯乐中学师生代表赴华参加了夏令营和中德语言年闭幕式，其中郎瑞同学用日记和手绘的形式全程实时记录了这次中国行，从一个德国中学生的角度全方位地解读了这样一个令许多年轻人终生难忘的经历。戳红色，回顾德国中学生日记连载《用正能量带你飞》题记，去中国，贵宾卡，饺子。
签约仪式结束以后，每四个中国学生和四个德国学生组成一组，然后可以自由活动，因为中方的学生想带我们看一看上海。我们组有沙国强、陆鑫、葛永强和我，我们组的四个中国学生是Tobias和另外三个叫Luisa、Hanna和Ingrid的中国女生。Hanna好像对我们组不太感冒，分组后就不见人了。
我们先一起在学校食堂吃饭。拿了托盘以后，大家如发掘矿藏似地拿了菜，然后每个组的组员一边吃饭一边互相熟悉。但是陆鑫没有，她全神贯注地在和筷子做斗争，想把菜给夹起来：
当大家都成功地把饭菜送进肚中之后，我们就出发去游览了。每个组都被安排了一个不同的目标，我们组是去“徐家汇”，还有一个罗马天主教教堂及周边。每个组都详细做了计划，以便我们尽可能多地了解这座城市。
中方的同学给了我们两个一元的硬币坐车，这是我们第一次见到中国钱：
上了公交投币以后，这刚见面的中国钱还没等捂热和了，就和我们拜拜了。车上人很多，坐了两站地我们就下车了，然后去地铁站换乘。路上我们见到很多高楼，其中两栋旁边应该是一个很大的购物中心。沙国强想过去看看，可是他差点被车撞到，所以他只有放弃了。
我们进到地铁站，人都还没有下到地铁站里面，就开始安检了，看来安全意识挺强的。安检以后，Tobias给大家每人两元，以便我们能买地铁票。检票口有一个扫描仪和一个旋转栏杆，过了这里就可以去到地铁站台了。葛永强好像没有太明白是怎么回事，他居然忘了买票，然后手里拿着两元钱，站在旋转栏杆后面：
这时Tobias不得不翻出检票口，去给葛永强买地铁票。地铁进站的时候有一个两扇的隔离门保证安全，上了地铁之后，我们发现，和在大街上一样，我们非常“孤单”：
十五分钟里，我们至少下了二十次车让人，因为总是有各种人要从我们身旁挤过去下车。终于到我们的目的地了。这个车站和我们埃森的火车站一样大，唯一不同的是，这里只是一个普通的地铁站。当我们挤出地铁站的时候，我们在猜想上海火车总站得有多大呢。
天下起了下雨，但是一点也不影响。在一个绿色公园的中间就是这个大教堂了。当中国同学正在饶有兴致地欣赏着这座教堂的时候，我们却在一旁尝着陆鑫从德国带来的Jelly-Beans的果冻豆，然后还试着哪种颜色的组合好吃。我们去大商场购物的兴致其实比去看景点的兴致要高。上海的同学们在给我们介绍着这座大教堂，说它是亚洲最大的教堂。接下来的内容我们就没有听进去了，因为这时有两个超级激动的中国人加入了我们，他们非要和陆鑫、葛永强、沙国强以及我照相。我们分给他们吃果冻豆，还和他们每个人真心诚意地握了手。然后我们就去了任务单上的下一个景点“光启公园”。这个公园是为了纪念明朝的大臣徐光启而修建的。
来这个公园之前，我们先经过了（非常吵闹的）市中心，那里竖着一个很大的噪音监测器：
从喧嚣的闹市中我们逃出来，进入到了这个大公园。上海的同学带领我们穿过绿地，那里有一个很大的池塘，里面还有锦鲤，旁边有徐光启的塑像。在公园里的竹林里，城市里的嘈杂被完全地屏蔽了。这里唯一能听见的只有葛永强和沙国强的杠铃般的笑声，他们自娱自乐地在说Bus的汉语叫做“公共汽车”。
我们来到一片开阔的地方，那里有几个中国人，嘴里叼着烟，坐在地上，聚精会神地在斗地主。再往前就是公园的出口了。我们还有八项任务没有完成呢，就连中国学生自己都觉得剩下的任务完全没有必要，所以所有人直接上地铁去购物了，这次大家都没有忘记买地铁票了。
（敬请关注下集“Hěn hǎo chī！”）
专栏作者
张云刚，德国埃森市伯乐高级文理中学教师，教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学，主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语，并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试，现为联邦州高级公务员、教育参议。2013年起，先后在哥廷根大学和洪堡大学攻读语言教育学博士学位。专栏“下笔成张”主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象，特别是德国中学生对这些现象的理解及看法，有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史，以此来折射大环境的变迁。
下笔成“张”文章专栏列表
下笔成“张”| 说说德国学校的教材
下笔成“张” | 德国的教师是怎样炼成的？（上）
下笔成“张” | 德国的教师是怎样炼成的？（下）
下笔成“张”| 看《大国外交》 忆三次见到彭丽媛教授
下笔成“张” | 德国教师的工作时间
下笔成“张”| 通过十组单词了解德国大选
下笔成“张” | 德国学校的假期
下笔成“张” | 从硬币了解德国的历史文化（1）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（1）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（2）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（3）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（4）
下笔成“张” |从硬币了解德国的历史文化（2）
下笔成“张” | 别拿老师不当干部 – 说说德国的课堂纪律及惩罚
