2014年7月，埃森伯乐中学师生代表赴华参加了夏令营和中德语言年闭幕式，其中郎瑞同学用日记和手绘的形式全程实时记录了这次中国行，从一个德国中学生的角度全方位地解读了这样一个令许多年轻人终生难忘的经历。戳红色，回顾德国中学生日记连载《用正能量带你飞》题记，去中国，贵宾卡，饺子，《哈姆雷特》，两元，Hěn hǎo chī！，嫁人 。
中场休息的时候，大家都来到了“四合院”，也就是庭院里，各个方向都被教学楼包围着。这里已经为我们准备好了零食和饮料。
休息之后，我们又回到了阶梯教室，现在我们要学习中国的风俗了。但是这个讲座无聊得使人昏昏欲睡，只见学生们在座位上越来越往下滑，差点就要滑到桌子下面了。所以，后面的老师派坐在前面的罗宇峰老师盯着点儿大家。我不得不说，他出色地完成了他的使命：
讲座里我唯一听进去的，就是这个女老师给我们絮叨了些中国的吉祥物，有龙、狮子和凤凰。当这个老师宣布讲座结束的时候，所有人都冲了出去，几秒钟之内，阶梯教室的座位就空空如也。
在门口已经竖好了一面旗子，上面有中德语言年的标识。所有人都得过去合影。但是直到十五分钟以后才把相给照了，主要是因为要么有人把旗子举得太高，要么太低，或者旗子遮住了个别人的头。终于照完了，旗子也被丢到一边，我们就上了车。在车上，我们认识了一位女老师，她应该是今天的导游。领队老师们把给大家换好的中国钱分给了同学们。每张钱上都有前中国国家主席毛泽东的头像。
大巴车载着我们来到了市中心，我们要在那里吃午饭。下车以后，我们得先穿过熙熙攘攘的人群。这可不容易啊，因为每两个人之中就会有一个好奇地驻足看着你，然后和你照相。
我们从一个又一个商店面前走过，甚至还看见了麦当劳和肯德基。终于，我们来到了一个很大的广场，那里有很多酷酷的中式传统建筑：
我们吃中午饭的餐馆也在这个广场上。大家按组坐在一起，开饭后大家发现这个好像是一家海鲜餐厅，大家（至少我们组是这样的）对鱼汤或者章鱼脚之类的东东不是特别感冒。
大虾倒是非常好吃，就是超级咸，所以慕洪涛专门点了杯水来涮虾。不过他没有想到的是，在中国喝水都是喝热的，没有那种凉的水：
餐后甜点上了一小篮香蕉，不过又是比我们能吃得下的多得多的分量。这时，我发现，所有的老师们都缩在后面角落的一张桌子旁吃饭。要是我是老师的话，我肯定也不会和一群用食物来打发时间的学生坐在一起：
终于大家都吃完饭了，我们离开餐馆去下一个景点，其实就是旁边的豫园，这是中国一处重要的文化遗产。我们先得穿过曲曲弯弯的小桥才能到那个园子，当然，和我们一起过桥的还有成千上万的推推搡搡的游人。小桥下的池水里，游着成群的硕大的鲤鱼。最有趣的，就是一只鸭子一头扎进水里，叼了条大鱼出来，然后津津有味地吃下肚。
终于来到了那个园子里。当那个我们在车上认识的新导游，在介绍豫园的各种数据和信息时，大部分的学生则是忙于找个无线信号好的地方坐下来。导游走的时候，我们就拔起腿跟着她。在园子里，到处都是硕大的雕像、修剪得很文艺的树木以及水中成百上千的重量级的大鱼。
当导游在一处停留得比较长，并讲解雕像来历的时候，随着时间的推移，越来越热，我们急需降暑神器，这时，那张贵宾胸卡终于派上用场了：
最后我们还得再通过那个人山人海的狭窄的小桥才能又回到市内。
反正回程这段路是避免不了的了。不过，很给力的就是，回程这段路上我们经过了很多喧闹的商店，里面卖着很酷的东西，但是比较闹心的是，我们不允许进这些商店去：
居然在这人声鼎沸的闹市区也有鸣笛声！摩托车和各种小车在人群中穿梭。我们总算顺利来到了大巴车前，这会儿，我们要乘车去下一站，上海的中心。
（敬请关注下集“100层，荡个双桨再走”）
专栏作者
张云刚，德国埃森市伯乐高级文理中学教师，教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学，主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语，并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试，现为联邦州高级公务员、教育参议。2013年起，先后在哥廷根大学和洪堡大学攻读语言教育学博士学位。专栏“下笔成张”主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象，特别是德国中学生对这些现象的理解及看法，有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史，以此来折射大环境的变迁。
下笔成“张”文章专栏列表
下笔成“张”| 说说德国学校的教材
下笔成“张” | 德国的教师是怎样炼成的？（上）
下笔成“张” | 德国的教师是怎样炼成的？（下）
下笔成“张”| 看《大国外交》 忆三次见到彭丽媛教授
下笔成“张” | 德国教师的工作时间
下笔成“张”| 通过十组单词了解德国大选
下笔成“张” | 德国学校的假期
下笔成“张” | 从硬币了解德国的历史文化（1）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（1）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（2）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（3）
下笔成“张” | 跟着张老师感受汉语桥（4）
下笔成“张” |从硬币了解德国的历史文化（2）
下笔成“张” | 别拿老师不当干部 – 说说德国的课堂纪律及惩罚
