2月14日，汉诺威莱布尼茨孔子学院携手莱布尼茨大学国际处以及汉诺威重要的华人华侨机构共同举办了题为 “CU2018：Culture-Cooperation-Creativity with You and University”的春节晚会。
CU2018汉诺威欢乐春节的海报
汉诺威莱布尼茨大学副校长、国际事务负责人Carlomagno教授致欢迎辞，中国驻汉堡总领事孙从彬先生、汉诺威市第一副市长托马斯·赫尔曼(Thomas Hermann)先生分别做了热情洋溢的讲话，对汉诺威与中国的良好合作给予充分肯定并寄语厚望，副市长赫尔曼先生特别对汉诺威华人社群的高度参与贡献给予积极评价。汉堡总领馆副总领事王玮女士、下萨克森州中国事务负责人、汉诺威大区主席代表、汉诺威工商协会国际事务负责人，企业界代表，知名学者等重要嘉宾也莅临晚会现场，与华人华侨一起逾500人共同出席了春晚活动。
中国驻汉堡总领事孙从彬先生致新春致辞
汉诺威市第一副市长托马斯·赫尔曼(Thomas Hermann) 先生致新春致辞
晚会现场
开场舞：CU2018
中德主持人亮相春晚
莱布尼茨大学教育系系主任、孔院的德方院长Robak教授做孔院工作介绍
本次晚会的另一个创意是汉诺威孔院和汉诺威学联携手，征集了在汉诺威工作求学的华人华侨的照片，制作了一部极富创意的题为《我们在汉诺威》的短片。展现了在德中国人在不同领域不同行业取得的成就。而三位年轻的艺术家用鼓、古筝和芭蕾带来了《高山流水》的古韵琴舞，正彰显了汉诺威华人的独特风采。
中德爵士乐队“Chinemany”带来的精彩演出
1月27日，特里尔大学孔子学院与卢森堡中国语言文化中心联合举办的迎春中国文化日活动在卢森堡男子中学（Lycée de Garçons de Luxembourg）成功举行，拉开了特里尔孔院丰富多彩的春节活动的帷幕。卢森堡中国语言文化中心的学员和家长及其他观众共计400余人参加了本次活动。开幕式上卢森堡中国语言文化中心校长张意和特里尔大学孔子学院中方院长李毅分别致辞，向来宾预祝新春快乐，来年事事兴旺。此次活动内容丰富多彩，有武术、舞狮、健身广播体操、古筝、茶艺、国画、书法和折纸剪纸等多种工作坊供参与者选择和学习。
特里尔大学孔子学院与卢森堡中国语言文化中心联合举办迎春中国文化日活动，图为舞狮表演
特里尔大学孔子学院与卢森堡中国语言文化中心联合举办迎春中国文化日活动，图为开幕式现场
特里尔大学孔子学院邀请银川艺术剧院携精彩原创回族舞剧《月上贺兰》来到萨尔州瓦登高林高级中学演出，图为全体演职人员谢幕
特里尔大学孔子学院在特里尔市“欧洲大厅”剧场举办中国狗年春晚，图为候场的舞龙表演团队
特里尔大学孔子学院在特里尔市“欧洲大厅”剧场举办中国狗年春晚，图为特里尔市市长莱博和特里尔大学校长耶克尔致辞
特里尔大学孔子学院在特里尔市“欧洲大厅”剧场举办中国狗年春晚，图为舞剧《月上贺兰》演出照
特里尔大学孔子学院在特里尔市“欧洲大厅”剧场举办中国狗年春晚。演出结束后，全场观众起立鼓掌，掌声经久不息。
特里尔大学孔子学院在特里尔市“欧洲大厅”剧场举办中国狗年春晚，图为嘉宾与演职人员合影
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的中国春节
“爵士中国”春节晚会
德方院长徐艳致欢迎词
埃尔兰根市副市长普豪斯致辞
晚会邀请了由中德艺术家组成的爵士乐团Chinermany进行演出。一曲悠扬的《梁祝》拉开了序幕，中德两国艺术家合作送上了一系列中国经典曲目如《康定情歌》、《茉莉花》等，吉他，架子鼓、低音提琴下流淌出的爵士元素与中国传统音乐融会贯通。乐队的低音提琴演奏家马丁 （Martin Tschoepe）亲自作曲的爵士音乐在中国传统乐器杨琴，二胡的演绎下更是风情别致，令人耳目一新。中德乐器，中德音乐元素碰撞交融，呈现了一场别具一格的视听盛宴。
“Chinermany”乐队成员
演出现场
现场抽奖
主办方与嘉宾合影
纽伦堡市市长代表布拉施克博士发表讲话
纽伦堡交响乐团
中国民乐展示
这场新春音乐会是一场中西世界音乐文化的“交响”，不仅展现了中德音乐家的精湛技艺，也为两国间文化交流增添了浓墨重彩的一笔。
为了答谢社会各界人士一直以来的支持与帮助，2月20日晚，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院在纽伦堡交通博物馆宴会大厅举办2018戊戌狗年新春酒会，来自纽伦堡大区的政治、经济、文教、媒体及兄弟孔院近300位各界特邀嘉宾出席。
出席此次新春酒会的政界代表有中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞刘立新、德国前联邦议会议员，前欧洲问题国务秘书克洛泽（Gloser）、巴伐利亚州国际关系局局长科勒（Köller）、纽伦堡市市长代表，市议员科尼克（König）、埃尔兰根市市长代表，埃尔兰根市教育及青少年局局长诺威特（Steinert-Neuwirth）、埃尔兰根市前市长哈尔维克（Hahlweg）、7名纽伦堡及埃尔兰根市市议员等；经济界代表有纽伦堡储蓄银行总裁艾福丁（Everding）、纽伦堡大区经济促进会主席，德国中法兰肯地区工商大会荣誉主席伍本豪特（Wübbenhorst）等；教育界代表有埃尔兰根—纽伦堡大学主管教学副校长普尔森（Paulsen）、班贝格大学校长胡博特（Ruppert）、埃尔兰根—纽伦堡大学前校长格律思科（Grüske）、前总务长硕科（Schöck）、前副校长迈尔·伟格纳（Meyer-Wegener）及中法兰肯地区负责中学教育的罗格（Rüger）女士及16位纽伦堡大区中学校长及前校长等；中法兰肯地区的6位博物馆长及众多艺术家应邀出席。
重要嘉宾合影
清朝宫廷画师郎世宁（Castiglione）的著名画作《十骏犬图之茹黄豹》作为背景装饰庆典大厅，他生于意大利，在中国生活50余年，经历康熙、雍正、乾隆三朝，作品风格中西合璧，非常贴合孔院促进文化交流互鉴的使命。庆典在悠扬婉转的古筝琴声中拉开序幕，德方院长徐艳首先致辞，感谢社会各界尤其是高级顾问委员会对孔院的大力支持及孔院全体员工的共同努力。回顾2017是丰收和收获的一年，孔院学员人数和参加汉语考试水平（HSK）人数再创新高。近百场文化活动吸引超过3万人参加，青少年中国夏令营，奖学金等传统项目一直深受欢迎，特别值得一提的是6月在埃尔兰根—纽伦堡大学前校长格律思科及德方院长徐艳的带领下，来自法兰肯地区各界精英代表共24人走上丝绸之路，深刻领略学习了“一带一路”的战略规划及意义。孔院的发展与纽伦堡大区中国实力相辅相成、相得益彰，而2017年更是中国实力在纽伦堡大区实力显著增长的一年，大学汉学系学生数量达到150人，汉语水平考试考生人数再创新高，巴伐利亚州唯一的一个汉语师范专业、10月“跨文化语境下的决策”这一跨学科精英专业的设立更是锦上添花，国际人文研究院已吸引超过80名汉学家来到埃尔兰根，使埃尔兰根成为世界范围内汉学研究的重要基地。展望2018，徐艳院长重点介绍了其中两项重要活动。其一为将于2018上半年成型的法兰肯地区职校校长访华团，纽伦堡市副市长格赛尔（Gsell）及孔院中方院长陈杭柱将领队访华考察；其二，2018年加强艺术领域的工作，孔院独立拥有的画廊将盛大开幕，这意味着纽伦堡—埃尔兰根孔子学院将成为全球500多所孔院中第一所，也是唯一一所拥有独立画廊的孔院。提升艺术品位，增进艺术交流将是18年纽伦堡—埃尔兰根孔子学院的工作重点，也结合了当地的需求。纽伦堡市将竞选2025年“欧洲艺术之都”，孔院的艺术画廊必将为纽伦堡增添一份独特的风采。
德方院长徐艳致欢迎词
中国驻德使馆教育处公使衔参赞刘立新博士作了题为“中德职业教育的发展及中德职教合作”的报告。此前刘立新担任中国教育部职业教育研究所副所长多年，有着丰富的中德职教交流经验。他提到，中国正处于重要的经济转型时期，职业教育顺应历史潮流，拥有巨大的潜力。德国在这方面是中国学习的榜样，以德国的汉斯·赛德尔基金会为代表，德国对中国的职教发展一直有着极其重要的影响。他介绍了中德职教合作近年来的迅猛发展，例如，中国职教代表团访德，考察学习德国双元制职教体系，这不仅有利于中国职教体系的完善，且有利于高素质专业性人才的培养。受益于人口红利，中国职教规模虽为世界之最，却仍处于起步阶段，如何提高职教在中国社会的认知度及在年青一代中的吸引力和号召力，仍任重而道远。因此，中德职教合作前景广阔，并将大有可为。孔院愿积极发挥桥梁作用，促进中德职教交流。2018年孔院促成的德国职校校长访华团项目将让德国同行更好地了解中国职教现状，发掘合作机会，从而促进双方合作。
使馆教育处公参刘立新博士作报告
二胡和长笛的东西碰撞
古琴表演
表演嘉宾合影
嘉宾合影
2月8日名为 “墨香阵阵邀人来，犬蹄朵朵报春花”的新春书画作品展在鲁尔都市孔子学院拉开了序幕。本次展览由鲁尔孔院策划，该院的张明明、赵彦淇老师倾力献技，并有幸邀请到孔子第76代传人孔令云先生加盟创作，书画展的作品以十二生肖展览为主，辅以国画诗词，雅俗共赏，于中国传统节日春节来临之际，为杜伊斯堡人民奉献出一桌中国特色十足的“年夜饭”。
古香古色的书法作品
生动活泼的国画动物
“生肖墙”
2月20日在杜伊斯堡市立图书馆一场读书会如火如荼地举办。被誉为“中国通”的汉学家Thomas Zimmer携其新作《觉醒》和听众们分享了他心目中的当今中国。他认为，要想了解当今中国，就必须了解中国当代文学。读书会上，他向观众们介绍了莫言、韩寒等中国当代知名作家。通过对这些作者作品的分析，生动地展现出了中国与众不同的生命力。
听众们聚精会神
应鲁尔都市孔院的特别邀请，银川艺术剧院大型舞剧《月上贺兰》于大年初五和初六分别造访了埃森伯乐高级文理中学和莫尔斯雅德芬高级文理中学，以精湛的演出传递中国艺术的魅力。演出开始之前舞蹈演员们还特地为孩子们准备了体验工作坊， 让孩子们亲身体验中国舞蹈，孩子们的优异表现让“老师们”赞叹不已。晚间近两小时的精湛表演令观者动容。演出结束时全场掌声雷动， 气氛热烈而温馨。
演出精彩瞬间
全情投入的男女主角
《月上贺兰》赴德巡演剧组
2月23日，孔子学院还联合杜伊斯堡市经济促进局、杜伊斯堡学者学生联合会在杜伊斯堡市中心的默卡托国际会议中心成功举办了2018年春节联欢晚会。热闹非凡的春节活动吸引了当地民众，华人以及留学生逾千人。
下午三时春节游园活动正式拉开帷幕。孔院展台人气满满，幸运转盘，书法展台，茶艺表演让观众一试身手，大饱眼福和口福。中国结展台则是孩子们的最爱。今年20多家赞助商也纷纷在现场设展台，为观众提供了丰富有趣的活动。中国银川艺术剧院《月上贺兰》剧组还带领观众上台一起体验了具有当地特色的《枸杞舞》。各色活动令到来的观众应接不暇，十分享受。
鲜红的孔院展台
中国书法魅力十足
淡淡茶香，浓浓中国味儿
晚上六时精彩的舞狮表演春晚之旅。杜伊斯堡副市长曼弗雷德·奥森尔 （Manfred Osenger），中国驻杜塞尔多夫总领馆副总领事陶莉莉女士以及鲁尔都市孔子学院中方院长刘靓女士为狗年春晚致辞。随后来自鲁尔孔院的师生为观众献上精彩的歌曲串烧，结尾一曲动感十足的《中国话》赢得现场观众阵阵掌声。杜伊斯堡学联也献上了话剧《此生为诺》等精彩节目。下半场晚会迎来了银川艺术剧院的经典舞剧《月上贺兰》。各位艺术家们将丝绸之路上的故事演绎得惊心动魄又凄婉动人，剧情跌宕起伏，音乐雄浑悠远。
精彩的舞狮表演
孔院师生同台演唱《中国话》
晚会节目异彩纷呈
演出结束后璀璨的焰火点亮夜空，给杜伊斯堡狗年春晚画上圆满的句号。
动人的舞剧《月上贺兰》
异国他乡绚烂的焰火
杜伊斯堡贺新春系列活动今年已经是第四次举办，成为了鲁尔孔院的招牌活动。越来越多的当地中德交流机构和企业也参与进来并给予大力支持。春晚活动同时得到了杜伊斯堡市政府的重视以及当地多家媒体的关注。在2月15日杜伊斯堡市政府举行的新闻发布会上，市长索恩·林克 （Sören Link）就亲自出席。西德意志广播电台（WDR）、杜伊斯堡市电视台《47演播室》栏目、《西德意志汇报》（WAZ）、《莱茵邮报》（RP）、杜伊斯堡《城市全景》（Stadt Panorama）以及《杜伊斯堡365》等媒体参加发布会并对活动进行了宣传，活动上了各家媒体的大幅版面。
资料来源：蔡琳编撰。图片及文字由各家孔院提供。
专栏主编
蔡琳，汉诺威莱布尼茨孔子学院中方院长。同济大学建筑学本科，2002－2010年求学于柏林工业大学“规划建筑环境”系，获工学博士学位。2006及2009年任德国GTZ机构（目前更名为GIZ）中国城市可持续发展（江苏扬州、广西百色）项目专家。研究方向为中德城市更新比较、中德跨文化交际、文化遗产作为资源的中德对比研究。
惟孔德馨文章专栏列表
惟孔德馨 | 德国孔子学院概述
德语区孔子学院2017年度“孔子学院日”掠影（上）
德语区孔子学院2017年度“孔子学院日”掠影（中）
德语区孔子学院2017年度“孔子学院日”掠影（下）
惟孔德馨 | 多彩九月，魅力杜塞
惟孔德馨｜2017年德国莱比锡大学孔子学院中学生秋季访华团纪实
惟孔德馨 | 作家曹文轩《第八号街灯》互动读书会在慕尼黑举办
惟孔德馨 | “精诚不散终成连理”— 汉诺威孔子学院深度对话苏州昆剧院
惟孔德馨 | 合作与创新-构建人类命运共同体：第十二届全球孔子学院大会在西安成功举办
惟孔德馨 | 百花齐放：在德孔子学院女性院长系列访谈 — 汉诺威莱布尼茨孔院执行院长白婷娜
惟孔德馨 | 百花齐放：在德孔子学院女性院长系列访谈-柏林自由大学孔院德方院长罗梅君教授
惟孔德馨 | 百花齐放：在德孔子学院女性院长系列访谈- 法兰克福孔院执行院长王魏萌（上）
惟孔德馨 | 百花齐放：在德孔子学院女性院长系列访谈- 法兰克福孔院执行院长王魏萌（中）
惟孔德馨 | 百花齐放：在德孔子学院女性院长系列访谈- 法兰克福孔院执行院长王魏萌（下）
